Aller au contenu
Light In Fitness
  • Strength training
    • Selectorised
      • Strength training
      • Selectorised
      • Smith machines
      • Bodytone Forza
      • Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Authentique range
      • Strong Line
    • Plate loaded
      • Plate loaded
      • Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco plate loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC series
      • TITAN range
      • Shock range
      • Lexco LSP series
      • Chest press machines
    • Benches
      • Benches
      • Racks and cages
      • Squat and power racks
      • Barbells
      • Coloured barbells
      • Booty Area
      • Power sleds
      • Multi station gyms
      • Multi station gyms
      • Vertical leg press
      • Cable stations
    • Accessories
      • Accessories
      • Kettlebells
      • Gym storage
      • Special offers
      • Double power racks
      • EVOM4 multi station
      • MT6 indoor cycling
  • Cardio equipment
    • Treadmills
      • Cardio equipment
      • Treadmills
      • Professional treadmills
      • Bodytone treadmills
      • Etenon treadmills
      • Lexco treadmills
      • Outdoor treadmills
    • Exercise bikes
      • Exercise bikes
      • Upright bikes
      • Bodytone bikes
      • Recumbent bikes
      • Lexco seated bikes
      • Cycling bikes
    • Cardio machines
      • Cardio machines
      • Lexco cardio
      • Cross trainers
      • Lexco cross trainers
      • Rowers
      • Ski ergometers
      • Stair climbers
      • Xebex
  • Wellness
    • Cold plunge baths
      • Wellness
      • Cold plunge baths
      • Portable baths
      • Fixed baths
      • Chillers
      • Cold plunge bath accessories
    • Sauna, steam and spa
      • Sauna, steam and spa
      • Sauna and steam room
      • Outdoor saunas
    • Acrylic and rigid spas
      • Acrylic and rigid spas
      • Zodiac pools
      • Pool surfacing
      • Aquatic and wellness
    • Pilates
      • Pilates
      • Inflatable air tracks
  • CrossFit and Hyrox
    • CrossFit rigs
      • CrossFit and Hyrox
      • CrossFit rigs
      • Freestanding rigs
      • Wall mounted rigs
      • Functional rigs
      • Cross training cages
      • Cross training stations
      • Portable structures
    • Ziva
      • Ziva
      • Container gym
      • Parkour and CrossFit parks
    • Floor level MMA cages
      • Floor level MMA cages
      • Podium MMA cages
      • Punch bag rails
      • Tatami mats
      • Roll out mats
    • Standards
      • Standards
      • Prices
  • Street workout
    • Stainless steel Functional Rig worldwide
    • iGreenMill outdoor treadmill worldwide
    • Calisthenics cages
      • Street workout
      • Calisthenics cages
      • Street workout parks
      • Custom configurator
      • Uruk parks
      • Parkour and CrossFit parks
      • Hexagon range
      • Mini outdoor cages
      • Calisthenics cages
      • Stainless workout cages
      • Stainless equipment
      • Outdoor wall bars
    • Stainless steel outdoor
      • Stainless steel outdoor
      • Stainless machines
      • Outdoor gym
      • Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER sets
      • Outdoor strength machines
      • Compact 3 in 1 stations
    • Fitness trail
      • Fitness trail
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Adapted and rehabilitation
      • Accessible outdoor
      • TRAINER accessible
      • Galvanised range B
      • Wooden trail
      • Fitness trail stations
      • Obstacle courses
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja and OCR
      • Outdoor Ninja structures
      • Warped walls
      • Parkour
      • Obstacle trail modules
      • Pump tracks
  • Playground
    • Rope play modules
      • Playground
      • Rope play modules
      • Rope play sets
      • Combined rope structures
      • Complex play systems
      • Rope climbing pyramids
      • Rope climbing nets
      • Rope structure parts
    • Diamond Collection
      • Diamond Collection
      • Tubular play structures
      • Play towers
      • Elevated playhouses
      • Bespoke playgrounds
    • Swing sets
      • Swing sets
      • Spring riders
      • Playground roundabouts
      • Playground furniture
      • Children sports parks
      • Kids outdoor fitness
      • Kids cardio machines
      • Mobility wheels
      • Kids balance stations
    • Playground surfacing
      • Playground surfacing
      • Wood chips
      • Operator duties
      • Inspections
  • Rubber flooring
    • Rubber flooring
      • Rubber flooring
      • Weightlifting tiles
      • Fire rated tiles
      • Coloured tiles
      • Wood effect tiles
      • COV A tiles
    • Interlocking tiles
      • Interlocking tiles
      • 7 mm interlocking tiles
      • 6 mm patterned sports flooring
      • Pool surfacing
      • Rubber rolls
      • Sports court rolls
      • Floor underlay
    • Fitness, gym and Pilates mats
      • Fitness, gym and Pilates mats
      • Smooth surface mats
      • Moulded surface mats
      • Roll out mats
      • Tatami mats
    • Outdoor flooring
      • Outdoor flooring
      • Turf sled tracks
      • Turf sled tracks
      • Artificial turf tiles
      • Stable matting
    • Multi-sport courts
      • Multi-sport courts
      • Basketball court tiles
      • Pickleball surfacing
      • Mini modular multisport court
      • Standard modular multisport court
      • Max modular multisport court
      • Modular 3×3 basketball court
      • Multisport and 3×3 complex
    • Sports flooring tiles, deliveries
  • By facility type
    • By facility type
      • By facility type
      • Public sector
    • Buying sports equipment through public tender
      • Buying sports equipment through public tender
      • Supplier file
      • Specification template
      • Specification clauses
      • Funding
    • Case studies
      • Case studies
      • References
    • Standards
      • Standards
      • Warranties
      • After sales
      • Glossary
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Expert guides on professional fitness equipment
  • Jeux et Aires
  • How to Build a Playground: A Practical Guide for Public Sites

How to Build a Playground: A Practical Guide for Public Sites

Construire une aire de jeux suppose de traiter ensemble trois éléments : les structures conformes à la série EN 1176, le sol amortissant conforme à l'EN 1177 et le plan de maintenance. L'épaisseur du sol dépend de la hauteur de chute libre de chaque équipement. L'exploitant doit tenir un registre daté des contrôles effectués.

by Michaël Galy / Thursday, 04 January 2024 / Published in Jeux et Aires
comment construire une aire de jeux ?

Building a playground is never simply a matter of picking attractive equipment from a catalogue. For a primary school, a municipality, a campsite or a hotel, it is a small construction project with three inseparable components: play structures that comply with the EN 1176 series, impact-absorbing surfacing that complies with EN 1177, and a written maintenance plan. Get those three right and the rest of the project – layout, shade, circulation, budget – falls into place.

On this page

  • Start with the site, not with the catalogue
  • Choosing the play structures
  • Surfacing: EN 1177 and free fall height
  • Anchoring, installation and service life
  • Maintenance and the inspection register
  • Frequently asked questions
  • Planning your project
  • À lire aussi sur le même thème

Start with the site, not with the catalogue

The first decision is where the playground goes. You need a generous, open area with enough room for the safety zones around every item of equipment, not just for the equipment itself. Free space around a swing set or a rotating unit is part of the installation and cannot be negotiated away later.

Shade matters more than most specifiers expect. Mature trees, a canopy or a shaded seating area keep the space usable through the middle of the day in summer and protect both children and equipment surfaces. Think about sightlines too: supervising adults should be able to see the whole area from a seated position.

Choosing the play structures

A balanced playground mixes sliding, swinging, climbing and quiet play. Slides remain the single most popular item and the easiest to justify. Swings add a calmer, rhythmic form of play. Timber play units bring a natural, visually warm element that works well in parks and campsites. Climbing walls, rope structures and monkey bars develop coordination, grip strength and spatial confidence.

Sandpits are worth including wherever the age range starts young: digging, building and water play occupy toddlers for far longer than any single moving item. Our full playground equipment range covers each of these families, from single spring riders to combined rope and tower structures.

One point of vocabulary that causes real confusion in tenders: children’s play equipment is covered by EN 1176-1, while EN 16630 applies to permanent outdoor fitness equipment for adults. The two standards are not interchangeable, and quoting EN 16630 on a children’s play structure is a specification error.

Surfacing: EN 1177 and free fall height

Impact-absorbing surfacing is the part of the project most often underestimated. Rubber tiles, poured surfacing or loose fill are assessed against EN 1177, and the required thickness depends on the free fall height of each item of equipment above it. A low spring rider and a three-metre climbing tower do not sit on the same build-up.

This means the surfacing specification cannot be written before the equipment is chosen: you work from the highest free fall height in each zone. Our playground surfacing range is selected on exactly that basis.

Anchoring, installation and service life

Every structure has to be anchored so that it is stable and immovable in use. Concrete foundations, ground sockets and anchor kits are specified with the equipment, never improvised on site. Timber components may need weatherproofing or pressure treatment to resist rot and insect attack; galvanised steel and stainless steel need far less attention over the life of the installation.

Light In Fitness has equipped more than 500 sites since 2013, with warranties of up to 20 years on steel structures and a lifetime warranty on stainless steel components. A structure such as the Cube Maxi timber play structure is designed for exactly this kind of permanent public installation.

Maintenance and the inspection register

A playground is an installation with an operator, not a one-off purchase. Routine visual checks, periodic functional inspections and an annual main inspection are all part of normal operation, and the operator must keep a dated register of the inspections carried out. That register is the first document any insurer or inspecting body will ask to see.

Budget for consumables from the outset: rope terminations, bearings, swing seats, fixings and surfacing edges are the parts that wear. Replacing them on schedule is far cheaper than closing a play area.

Frequently asked questions

Which standards apply to a children’s playground?

EN 1176-1 covers the play equipment itself. EN 1177 covers the impact-absorbing surfacing beneath it. Both apply to a public playground, and they are assessed separately.

How thick does the safety surfacing need to be?

There is no single answer: the required build-up is derived from the free fall height of the equipment installed above it, zone by zone. Confirm the equipment first, then specify the surfacing.

Can adult outdoor fitness equipment be installed in the same area?

Yes, but it is a separate zone with a separate standard. Adult outdoor fitness equipment falls under EN 16630 and should not share safety zones with equipment intended for young children.

Who is responsible for inspections once the playground is open?

The operator of the site. Inspections must be carried out at defined intervals and recorded, with dates, in a register kept available for consultation.

Planning your project

A playground that works is one where the structures, the surfacing and the maintenance plan were specified together. Send us the site dimensions, the age range you need to cover and any constraints on access or ground conditions, and our team will put together a compliant layout and a costed proposal. Request a quote and we will come back to you with a specification you can put out to tender.

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Outdoor Playground Equipment Manufacturer: How Light In Fitness Leads the Market
  • Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d’Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design
  • Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
  • Modules et structures pour Aire de jeux sportive pour enfants

Tous les articles « Jeux et Aires »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Revêtements amortissants pour une aire de jeux pour enfants sécurisée
Revêtements amortissants pour une aire de jeux pour enfants sécurisée
Aire de jeux inclusive PMR : conception, normes et équipements accessibles
Inclusive play area design: standards, routes, surfacing and equipment
l’inox et l’aluminium peint pour les aires de jeux et sportives une solution durable et innovante
L’Inox et l’Aluminium Peint pour les Aires de Jeux et Sportives : Une Solution Durable et Innovante
TOP
This website uses cookies to improve your experience. We assume you are happy with this, but you can opt out if you wish. Cookie settingsAccept
Privacy policy

Privacy policy

This website uses cookies to improve your browsing experience. Cookies classified as necessary are stored in your browser because they are essential to the basic operation of the site. We also use third party cookies that help us analyse and understand how you use this site. These cookies are stored in your browser only with your consent. You can also disable these cookies. Disabling some of them may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are essential for the website to work properly. This category only covers cookies that provide the basic functionality and security features of the site. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Cookies that are not strictly necessary for the site to work et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
My quotation request 0