Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Jeux et Aires
  • Cómo construir un parque infantil: guía práctica para ayuntamientos, colegios y cámpings

Cómo construir un parque infantil: guía práctica para ayuntamientos, colegios y cámpings

Construire une aire de jeux suppose de traiter ensemble trois éléments : les structures conformes à la série EN 1176, le sol amortissant conforme à l'EN 1177 et le plan de maintenance. L'épaisseur du sol dépend de la hauteur de chute libre de chaque équipement. L'exploitant doit tenir un registre daté des contrôles effectués.

by Michaël Galy / jueves, 04 enero 2024 / Published in Jeux et Aires
comment construire une aire de jeux ?

Construir un parque infantil no consiste en elegir los juegos más vistosos de un catálogo. Para un colegio, un ayuntamiento, un cámping o un hotel se trata de una pequeña obra con tres componentes inseparables: estructuras de juego conformes a la serie EN 1176, pavimento amortiguador conforme a la EN 1177 y un plan de mantenimiento por escrito. Con esos tres puntos resueltos, el resto del proyecto -implantación, sombra, circulaciones, presupuesto- encaja solo.

En esta página

  • Primero el emplazamiento, después el catálogo
  • Elegir las estructuras de juego
  • Pavimento: EN 1177 y altura de caída libre
  • Anclaje, instalación y vida útil
  • Mantenimiento y registro de inspecciones
  • Preguntas frecuentes
  • Planificar su proyecto
  • À lire aussi sur le même thème

Primero el emplazamiento, después el catálogo

La primera decisión es dónde se ubica el parque. Hace falta una superficie amplia y despejada que dé cabida a las zonas de seguridad de cada elemento, no solo a los propios juegos. El espacio libre alrededor de un columpio o de un elemento giratorio forma parte de la instalación y no se puede recortar después.

La sombra pesa más de lo que suele preverse. Arbolado existente, una pergola o una zona de bancos cubierta mantienen el espacio utilizable en las horas centrales del verano y protegen tanto a los niños como las superficies de los equipos. Cuide también las visuales: un adulto sentado debería ver la totalidad del recinto.

Elegir las estructuras de juego

Un parque equilibrado combina deslizamiento, balanceo, trepa y juego tranquilo. Los toboganes siguen siendo el elemento más demandado y el más fácil de justificar. Los columpios aportan un juego más pausado y rítmico. Las estructuras de madera añaden un componente natural que funciona muy bien en parques municipales y cámpings. Los muros de escalada, las estructuras de cuerda y las barras de monos desarrollan la coordinación, la fuerza de agarre y la confianza espacial.

Merece la pena incluir un arenero siempre que el rango de edad empiece pronto: cavar, construir y jugar con agua entretiene a los más pequeños mucho más tiempo que cualquier elemento móvil. Nuestra gama de parques infantiles EN 1176 cubre todas estas familias, desde el balancín de muelle hasta las estructuras combinadas de cuerda y torre.

Una precisión de vocabulario que genera errores reales en los pliegos: el equipamiento de juego infantil se rige por la EN 1176-1, mientras que la EN 16630 se aplica al equipamiento deportivo exterior permanente para adultos. No son intercambiables, y citar la EN 16630 en una estructura infantil es un error de prescripción.

Pavimento: EN 1177 y altura de caída libre

El pavimento amortiguador es la partida que más se subestima. Las losetas de caucho, el pavimento continuo o el relleno suelto se evalúan según la EN 1177, y el espesor necesario depende de la altura de caída libre de cada equipo instalado encima. Un balancín bajo y una torre de trepa de tres metros no se apoyan sobre el mismo sistema.

Esto significa que el pavimento no puede definirse antes que los juegos: se parte de la mayor altura de caída libre de cada zona. Nuestra gama de pavimentos para parques infantiles se selecciona exactamente con ese criterio.

Anclaje, instalación y vida útil

Cada estructura debe anclarse de forma que quede estable e inamovible en uso. Cimentaciones de hormigón, casquillos de anclaje y kits de fijación se definen junto con el equipo, nunca se improvisan en obra. Los elementos de madera pueden requerir tratamiento frente a la intemperie o en autoclave para prevenir la pudrición y el ataque de insectos; el acero galvanizado y el acero inoxidable exigen mucha menos atención a lo largo de la vida de la instalación.

Light In Fitness ha equipado más de 2.500 clientes desde 2013, con garantías de hasta 20 años en las estructuras de acero y garantía de por vida en los componentes de acero inoxidable. Una estructura como el Cube Maxi, estructura de juego en madera, está concebida justamente para este tipo de instalación pública permanente.

Mantenimiento y registro de inspecciones

Un parque infantil es una instalación con un titular responsable, no una compra puntual. Las revisiones visuales rutinarias, las inspecciones funcionales periódicas y la inspección principal anual forman parte de la explotación normal, y el titular debe llevar un registro fechado de los controles efectuados. Ese registro es el primer documento que pedirá cualquier aseguradora u organismo de control.

Presupueste los consumibles desde el principio: terminales de cuerda, rodamientos, asientos de columpio, tornillería y bordes de pavimento son las piezas que se desgastan. Sustituirlas a tiempo cuesta mucho menos que cerrar la zona de juego.

Preguntas frecuentes

¿Qué normas se aplican a un parque infantil?

La EN 1176-1 cubre el equipamiento de juego. La EN 1177 cubre el pavimento amortiguador situado bajo él. Ambas se aplican a un parque de uso público y se evalúan por separado.

¿Qué espesor debe tener el pavimento de seguridad?

No hay una respuesta única: el espesor se deduce de la altura de caída libre del equipo instalado encima, zona por zona. Confirme primero los juegos y después prescriba el pavimento.

¿Se puede instalar equipamiento deportivo para adultos en el mismo recinto?

Sí, pero como zona independiente y con otra norma. El equipamiento de fitness exterior para adultos se rige por la EN 16630 y no debe compartir zonas de seguridad con juegos destinados a niños pequeños.

¿Quién responde de las inspecciones una vez abierto el parque?

El titular de la instalación. Las inspecciones deben realizarse a intervalos definidos y quedar anotadas, con su fecha, en un registro disponible para consulta.

Planificar su proyecto

Un parque infantil que funciona es aquel en el que las estructuras, el pavimento y el plan de mantenimiento se definieron a la vez. Envíenos las dimensiones del emplazamiento, el rango de edad que debe cubrir y los condicionantes de acceso o de terreno, y nuestro equipo preparará una implantación conforme y una propuesta valorada. Solicitar presupuesto y le responderemos con una prescripción que podrá llevar directamente a licitación.

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Fabricante de parques infantiles exteriores: por qué Light In Fitness es la referencia
  • Parques infantiles: cuando el diseño se une a la funcionalidad
  • Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
  • Modules et structures pour Aire de jeux sportive pour enfants

Tous les articles « Jeux et Aires »

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Fabricant d'aire de jeux Light In Fitness: Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants

Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants

modules et structures pour aire de jeux sportive pour enfants

Modules et structures pour Aire de jeux sportive pour enfants

tour de jeu observation pour aire de jeux

Parques infantiles: pavimento y cimentación que exige cada familia

TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)