Modelo de pliego técnico para un área de fitness exterior de acceso libre

No existe en el sector público francés ningún modelo de pliego técnico actualizado y de libre acceso para un área de fitness exterior: el único pliego funcional oficial de equipamiento deportivo data del 11 de mayo de 2004 y se redactó para centros de enseñanza secundaria. Publicamos un modelo para cubrir ese vacío. Es un pliego técnico de quince artículos para un área de fitness exterior conforme con EN 16630, facilitado como archivo Word editable, sin registro, sin formulario y sin dejar ninguna dirección de correo.

Descargue el modelo en formato Word. El archivo está redactado en francés, ya que sigue las convenciones documentales de la contratación francesa, pero la estructura y las cláusulas técnicas se trasladan directamente a cualquier licitación europea. La redacción en español de las cláusulas que figura más abajo puede utilizarse tal cual en un pliego en español.

Qué contiene el documento

Las cuatro redacciones que marcan la diferencia

Un pliego que dice «conforme con las normas aplicables» no vincula a nadie y no descarta ninguna oferta. Cuatro artículos convierten cada exigencia en algo que usted puede contrastar con un documento durante el análisis de ofertas.

• Prueba normativa. El artículo 4 exige un informe de ensayo de tercera parte que indique la edición de la norma y enumere nominalmente las estaciones cubiertas. Una declaración emitida por el fabricante sobre sus propios productos no es admisible. Es la cláusula que separa la conformidad declarada de la conformidad probada.
• Garantía desglosada. El artículo 10 exige duraciones separadas para la estructura, las piezas de desgaste, los componentes electrónicos y el pavimento. Una única cifra global de garantía impide comparar ofertas, porque cada licitador define su alcance de una manera.
• Pavimento puntuado por prestaciones, no por espesor. El artículo 7 exige una altura de caída crítica medida según EN 1177 igual o superior a la altura de caída libre del equipamiento protegido. El espesor por sí solo no dice nada sobre la amortiguación del impacto.
• Recambios comprometidos. El artículo 11 pide un periodo de suministro tras la retirada de la venta, un plazo de expedición y un despiece ilustrado. Es lo que determina la vida útil real de la instalación.

Redacción de cláusulas en español lista para copiar

Las cuatro cláusulas siguientes reproducen en español el contenido de los artículos clave, para los compradores que redactan fuera de Francia.

Prueba de conformidad. El licitador aportará, junto con su oferta, un informe de ensayo emitido por un organismo independiente de tercera parte que indique la edición de EN 16630 aplicada y enumere nominalmente cada elemento del equipamiento cubierto. Las declaraciones de conformidad emitidas por el fabricante respecto de sus propios productos no se aceptarán como prueba única.

Garantías. El licitador indicará duraciones de garantía separadas para la estructura portante, para las piezas de desgaste, para los componentes electrónicos y para el pavimento. Cada duración se expresará en años desde la recepción y se reproducirá en el contrato.

Pavimento amortiguador de impactos. El pavimento tendrá una altura de caída crítica, medida conforme a EN 1177, igual o superior a la altura de caída libre declarada para cada elemento del equipamiento que protege. El informe de ensayo indicará el espesor ensayado y el sistema constructivo al que se aplica el resultado.

Recambios. El licitador se comprometerá por escrito a suministrar recambios durante un periodo determinado tras la retirada del producto de la venta, indicará el plazo de expedición de una pieza en stock y facilitará un despiece ilustrado en la recepción.

Un modelo deliberadamente neutro

El documento no cita ninguna marca, no impone ningún procedimiento propietario y no menciona ningún esquema de certificación por su nombre. Es una condición de legalidad: conforme al derecho europeo de la contratación, una exigencia reservada a una etiqueta designada por su nombre sin posibilidad de prueba equivalente es discriminatoria y expone el procedimiento a recurso. El modelo puede utilizarse, modificarse y difundirse libremente, incluso por un comprador que después seleccione a un proveedor distinto de nosotros.

Tabla de puntuación propuesta

El anexo propone una tabla sobre 100 puntos, que debe adaptarse y reproducirse después en el pliego de cláusulas administrativas y no en el propio pliego técnico.

El reparto refleja que el precio ya no puede ser el criterio único y que la duración de la garantía es el criterio ambiental más fácil de objetivar en esta familia de compra. El razonamiento se desarrolla en criterio ambiental de adjudicación.

Qué no cubre el modelo

• Solo cubre cláusulas técnicas. Las cláusulas administrativas corresponden al pliego de condiciones administrativas, y los criterios de adjudicación, al anuncio y al pliego administrativo.
• Está dirigido a un área de fitness exterior conforme con EN 16630. Un área infantil se rige por la serie EN 1176, una sala interior por EN ISO 20957 y un área multideporte por EN 15312. Las cláusulas de esas familias se tratan en nuestra página de especificaciones técnicas para licitaciones de equipamiento deportivo.
• No sustituye a la revisión por su propio servicio de contratación o su asesoría jurídica, y no aborda las licencias urbanísticas ni de edificación nacionales.

Preguntas frecuentes

¿El modelo es realmente gratuito y sin registro?

Sí. El archivo se descarga directamente, sin formulario, sin dejar ninguna dirección de correo y sin nada a cambio. Lo publicamos porque un pliego mal redactado produce ofertas malas, y eso hace perder tiempo al comprador y a nosotros.

¿Puede utilizarse eligiendo después a otro proveedor?

Sí. El documento es neutro y no cita ninguna marca. Está pensado para usarse, modificarse y difundirse libremente, y un comprador que tramite un procedimiento justo desde él puede perfectamente adjudicar a otra empresa.

¿Por qué exigir un informe de tercera parte y no una declaración del fabricante?

Porque una declaración es una manifestación de una empresa sobre sí misma. Un informe de ensayo de tercera parte cubre referencias identificadas nominalmente e indica la edición de la norma aplicada, de modo que puede comprobarse. En equipamiento exterior, donde la consecuencia de una no conformidad es una lesión, esa diferencia importa.

¿Es obligatoria la tabla de puntuación?

No, se ofrece como ejemplo y conviene adaptarla antes de reproducirla en el pliego administrativo. Reserva 20 puntos a la duración de la garantía estructural y 15 al comportamiento ambiental, por encima del 10 por ciento que suele considerarse un mínimo razonable.

¿El modelo incluye el criterio ambiental obligatorio?

Sí. El artículo 14 recoge condiciones ambientales de ejecución ya redactadas, y el anexo propone el desglose de un criterio ambiental de adjudicación. Ambos son utilizables al amparo de los artículos 67 y 70 de la Directiva 2014/24/UE en cualquier país de la Unión en el que usted contrate.

¿Hay modelo para otras familias de equipamiento?

El texto de las cláusulas de cada familia se recoge en nuestra página de especificaciones técnicas, y allí mismo se publicarán nuevos modelos completos. Si necesita cláusulas para una familia concreta antes de entonces, pídanoslas y le enviaremos la redacción correspondiente.

Revisamos su pliego

Envíenos su borrador. Le indicaremos qué pruebas pueden aportar realmente los fabricantes de este mercado, para que evite una cláusula que deje la licitación desierta o que invite al recurso. Los presupuestos se emiten en 24 horas laborables.

Réalisations documentées

• Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
• Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
• Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
• Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Ce que disent nos clients

5,0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google

Nicolas Dewitte★★★★★juillet 2025

Merci à Light in fitness de nous avoir conseillé ce modèle de vélos de chez BodyTone. Initialement nous avions commandé 25 vélos. Devant le succès de l'activité nous venons d'en commander 25 complémentaires. Un rapport qualité/prix excellent et un service au top.

Voir cet avis sur Google Maps

Sylvain Liardet★★★★★avril 2025

Je suis coach sportif et j'ai fait appel à Light in Fitness pour m'équiper en matériel pro : rien à redire. Qualité au top, conseils personnalisés, service client ultra réactif... et des délais de livraison respectés (ça mérite d'être souligné !). Ce que j'ai adoré : ils ne cherchent pas juste à vendre, ils comprennent vraiment les besoins des pros du sport. Je recommande les yeux fermés à tous les coachs, salles de sport ou particuliers exigeants. Merci à l'équipe, vous avez gagné un client fidèle !

Voir cet avis sur Google Maps

Jacques Mickael★★★★★octobre 2022

Société rencontré sur Internet, commande de l'ensemble de l'équipement fitness pour une salle de sport complète, reçu avec une semaine d'avance, conforme à la commande passée, ça peut paraître normal mais de nos jours plus grand chose ne l'est.. Matériel à la hauteur de mes espérances, qualitatif, design, rien à redire, je poste quelques photos qui en diront plus que mon avis. A recommander sans sujet.

Voir cet avis sur Google Maps

Ludovic Poincloux★★★★★septembre 2022

Un professionnel à l'écoute, disponible et attentif à nos besoins. Une large gamme de matériels de fitness, cardio, CrossFit et musculation. De bons conseils, un suivi et des prix. Bref nous recommandons !

Voir cet avis sur Google Maps

Avis publiés sur Google — voir la fiche complète

Sources et références

• NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
• Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
• Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
• NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)