Le seul cahier des charges fonctionnel officiel pour l'équipement sportif date du 11 mai 2004 et vise les collèges et lycées : aucun modèle à jour applicable à une aire de fitness extérieur n'est librement accessible. Ce modèle de CCTP comble ce vide. Il est fourni au format Word modifiable, sans contrepartie.
In Francia non esiste alcun modello di capitolato tecnico aggiornato e liberamente accessibile per un’area fitness esterna: l’unico capitolato funzionale ufficiale per attrezzature sportive risale all’11 maggio 2004 ed è stato redatto per le scuole secondarie. Pubblichiamo un modello per colmare questo vuoto: un capitolato tecnico di quindici articoli per un’area fitness esterna conforme alla norma EN 16630, fornito in formato Word modificabile, senza iscrizione, senza modulo e senza lasciare alcun indirizzo email.
Scarica il modello in formato Word. Il file è redatto in francese, poiché segue le convenzioni documentali degli appalti francesi, ma la struttura e le clausole tecniche si trasferiscono direttamente a qualsiasi gara europea. La formulazione in italiano delle clausole riportata di seguito può essere utilizzata così com’è in un capitolato in italiano.
| Articolo | Oggetto |
|---|---|
| Da 1 a 3 | Oggetto dell’appalto, documenti di riferimento e ambito delle prestazioni |
| 4 | Requisiti normativi e prova di conformità, l’articolo che esclude le offerte non documentate |
| 5 | Materiali e protezione dalla corrosione secondo l’esposizione del sito |
| Da 6 a 8 | Posizionamento, spazi liberi e di caduta, pavimento di ricezione, ancoraggi e fondazioni |
| 9 | Segnaletica e informazioni obbligatorie |
| 10 e 11 | Garanzie suddivise per componente e impegno di approvvigionamento dei ricambi |
| 12 e 13 | Documenti consegnati al collaudo, manutenzione e formazione del gestore |
| 14 | Clausola ambientale di esecuzione, obbligatoria in Francia dal 22 agosto 2026 |
| 15 | Tempi di consegna e penali per ritardo |
| Allegato | Proposta di griglia di valutazione su 100 punti |
Un capitolato che scrive «conforme alle norme vigenti» non vincola nessuno e non esclude alcuna offerta. Quattro articoli rendono ogni requisito verificabile.
Le quattro clausole seguenti riproducono in italiano il contenuto degli articoli chiave, per gli acquirenti che redigono fuori dalla Francia.
Prova di conformità. L’offerente dovrà fornire, insieme alla propria offerta, un rapporto di prova rilasciato da un organismo indipendente di terza parte che indichi l’edizione della norma EN 16630 applicata ed elenchi nominalmente ogni elemento dell’attrezzatura coperto. Le dichiarazioni di conformità rilasciate dal produttore sui propri prodotti non saranno accettate come unica prova.
Garanzie. L’offerente indicherà durate di garanzia distinte per la struttura portante, per le parti soggette a usura, per i componenti elettronici e per il pavimento. Ogni durata sarà espressa in anni dal collaudo e riportata nel contratto.
Pavimento di ricezione. Il pavimento avrà un’altezza di caduta critica, misurata secondo EN 1177, pari o superiore all’altezza di caduta libera dichiarata per ogni elemento dell’attrezzatura che protegge. Il rapporto di prova indicherà lo spessore testato e il sistema costruttivo a cui si applica il risultato.
Ricambi. L’offerente si impegnerà per iscritto a fornire ricambi per un periodo determinato dopo il ritiro del prodotto dalla vendita, indicherà il tempo di spedizione di un pezzo a magazzino e fornirà una distinta illustrata al collaudo.
Il documento non cita alcun marchio, non impone alcun procedimento proprietario e non menziona nominalmente alcuno schema di certificazione. è una condizione di legalità: secondo il diritto europeo degli appalti, un requisito riservato a un’etichetta indicata per nome, senza possibilità di prova equivalente, è discriminatorio ed espone la procedura a ricorso. Il modello può essere utilizzato, modificato e diffuso liberamente, anche da un acquirente che poi selezioni un fornitore diverso da noi.
L’allegato propone una griglia su 100 punti, da adattare e riportare poi nel disciplinare di gara e non nel capitolato tecnico stesso.
| Criterio | Punti | Base di valutazione |
|---|---|---|
| Prezzo | 40 | Preventivo valutato, confrontato sullo stesso perimetro |
| Valore tecnico | 25 | Posizionamento, composizione delle stazioni e qualità delle prove di conformità fornite |
| Durata della garanzia strutturale | 20 | Durata contrattuale impegnata, con tetto sulla migliore offerta ricevuta |
| Comportamento ambientale | 15 | Periodo di approvvigionamento ricambi, riparabilità, durabilità del materiale e raccolta |
Sì. Il file si scarica direttamente, senza modulo, senza lasciare alcun indirizzo email e senza nulla in cambio. Lo pubblichiamo perché un capitolato scritto male produce offerte scadenti, e questo fa perdere tempo all’acquirente e a noi.
Sì. Il documento è neutro e non cita alcun marchio. è pensato per essere usato, modificato e diffuso liberamente, e un acquirente che conduce una procedura corretta può benissimo aggiudicare a un’altra azienda.
Perché una dichiarazione è un’affermazione di un’azienda su se stessa. Un rapporto di prova di terza parte copre referenze identificate nominalmente e indica l’edizione della norma applicata, quindi è verificabile. Su attrezzature esterne, dove la conseguenza di una non conformità è una lesione, questa differenza conta.
No, è proposta come esempio e va adattata prima di essere riportata nel disciplinare amministrativo. Riserva 20 punti alla durata della garanzia strutturale e 15 al comportamento ambientale.
Sì. L’articolo 14 riporta condizioni ambientali di esecuzione già redatte, e l’allegato propone la scomposizione di un criterio ambientale di aggiudicazione. Entrambi sono utilizzabili ai sensi degli articoli 67 e 70 della Direttiva 2014/24/UE in qualsiasi paese dell’Unione in cui si affida un appalto.
Il testo delle clausole di ogni famiglia sarà pubblicato in seguito. Se avete bisogno di clausole per una famiglia specifica prima di allora, richiedetecele e vi invieremo la formulazione corrispondente.
Inviateci la vostra bozza. Vi indicheremo quali prove possono realmente fornire i produttori di questo mercato, per evitare una clausola che renda la gara deserta o impugnabile. I preventivi vengono emessi entro 24 ore lavorative.
Scarica il modello oppure utilizza richiedi un preventivo.
Réalisations documentées
Ce que disent nos clients
5.0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google
Merci à Light in fitness de nous avoir conseillé ce modèle de vélos de chez BodyTone. Initialement nous avions commandé 25 vélos. Devant le succès de l'activité nous venons d'en commander 25 complémentaires. Un rapport qualité/prix excellent et un service au top.
Je suis coach sportif et j'ai fait appel à Light in Fitness pour m'équiper en matériel pro : rien à redire. Qualité au top, conseils personnalisés, service client ultra réactif... et des délais de livraison respectés (ça mérite d'être souligné !). Ce que j'ai adoré : ils ne cherchent pas juste à vendre, ils comprennent vraiment les besoins des pros du sport. Je recommande les yeux fermés à tous les coachs, salles de sport ou particuliers exigeants. Merci à l'équipe, vous avez gagné un client fidèle !
Société rencontré sur Internet, commande de l'ensemble de l'équipement fitness pour une salle de sport complète, reçu avec une semaine d'avance, conforme à la commande passée, ça peut paraître normal mais de nos jours plus grand chose ne l'est.. Matériel à la hauteur de mes espérances, qualitatif, design, rien à redire, je poste quelques photos qui en diront plus que mon avis. A recommander sans sujet.
Un professionnel à l'écoute, disponible et attentif à nos besoins. Une large gamme de matériels de fitness, cardio, CrossFit et musculation. De bons conseils, un suivi et des prix. Bref nous recommandons !
Avis publiés sur Google — voir la fiche complète
Sources et références
Réalisations documentées
Ce que disent nos clients
5.0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google
Merci à Light in fitness de nous avoir conseillé ce modèle de vélos de chez BodyTone. Initialement nous avions commandé 25 vélos. Devant le succès de l'activité nous venons d'en commander 25 complémentaires. Un rapport qualité/prix excellent et un service au top.
Je suis coach sportif et j'ai fait appel à Light in Fitness pour m'équiper en matériel pro : rien à redire. Qualité au top, conseils personnalisés, service client ultra réactif... et des délais de livraison respectés (ça mérite d'être souligné !). Ce que j'ai adoré : ils ne cherchent pas juste à vendre, ils comprennent vraiment les besoins des pros du sport. Je recommande les yeux fermés à tous les coachs, salles de sport ou particuliers exigeants. Merci à l'équipe, vous avez gagné un client fidèle !
Société rencontré sur Internet, commande de l'ensemble de l'équipement fitness pour une salle de sport complète, reçu avec une semaine d'avance, conforme à la commande passée, ça peut paraître normal mais de nos jours plus grand chose ne l'est.. Matériel à la hauteur de mes espérances, qualitatif, design, rien à redire, je poste quelques photos qui en diront plus que mon avis. A recommander sans sujet.
Un professionnel à l'écoute, disponible et attentif à nos besoins. Une large gamme de matériels de fitness, cardio, CrossFit et musculation. De bons conseils, un suivi et des prix. Bref nous recommandons !
Avis publiés sur Google — voir la fiche complète
Sources et références
À propos de l’auteur
Michaël Galy – Fondateur et directeur de Light In Fitness
Titulaire d’un BAC+3 en sciences du sport et du Brevet d’Éducateur Sportif, Michaël Galy accompagne depuis 2013 les salles de sport, box CrossFit, hôtels, EHPAD, collectivités et bases militaires dans leurs projets d’équipement. Plus de 500 établissements professionnels équipés en France et en Europe, de l’audit initial à l’installation et au suivi SAV.
Page mise à jour le 2 August 2026.
