Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Jeux et Aires
  • Come costruire un'area gioco: guida pratica per comuni, scuole e campeggi

Come costruire un'area gioco: guida pratica per comuni, scuole e campeggi

Construire une aire de jeux suppose de traiter ensemble trois éléments : les structures conformes à la série EN 1176, le sol amortissant conforme à l'EN 1177 et le plan de maintenance. L'épaisseur du sol dépend de la hauteur de chute libre de chaque équipement. L'exploitant doit tenir un registre daté des contrôles effectués.

by Michaël Galy / Thursday, 04 January 2024 / Published in Jeux et Aires
comment construire une aire de jeux ?

Costruire un’area gioco non significa scegliere i giochi più accattivanti di un catalogo. Per una scuola, un comune, un campeggio o un hotel si tratta di una piccola opera con tre componenti inseparabili: strutture di gioco conformi alla serie EN 1176, pavimentazione antitrauma conforme alla EN 1177 e un piano di manutenzione scritto. Con questi tre punti risolti, il resto del progetto – disposizione, ombra, percorsi, budget – va al proprio posto da solo.

In questa pagina

  • Prima l’ubicazione, poi il catalogo
  • Scegliere le strutture di gioco
  • Pavimentazione: EN 1177 e altezza di caduta libera
  • Ancoraggio, installazione e durata
  • Manutenzione e registro delle ispezioni
  • Domande frequenti
  • Pianificare il vostro progetto
  • À lire aussi sur le même thème

Prima l’ubicazione, poi il catalogo

La prima decisione riguarda dove collocare l’area gioco. Serve una superficie ampia e libera che ospiti le zone di sicurezza di ogni elemento, non solo i giochi stessi. Lo spazio libero intorno a un’altalena o a un elemento rotante fa parte dell’installazione e non può essere ridotto in un secondo momento.

L’ombra pesa più di quanto si preveda di solito. Alberature esistenti, un pergolato o una zona di panche coperta mantengono lo spazio utilizzabile nelle ore centrali dell’estate e proteggono sia i bambini sia le superfici delle attrezzature. Curate anche le visuali: un adulto seduto dovrebbe vedere l’intera area recintata.

Scegliere le strutture di gioco

Un’area gioco equilibrata combina scivolo, dondolo, arrampicata e gioco tranquillo. Gli scivoli restano l’elemento più richiesto e il più facile da giustificare. Le altalene offrono un gioco più pacato e ritmico. Le strutture in legno aggiungono una componente naturale che funziona molto bene nei parchi comunali e nei campeggi. Le pareti di arrampicata, le strutture in corda e le scale a barre sviluppano coordinazione, forza di presa e sicurezza spaziale.

Vale la pena includere una sabbiera ogni volta che la fascia d’età comincia presto: scavare, costruire e giocare con l’acqua intrattiene i più piccoli molto più a lungo di qualsiasi elemento mobile. La nostra gamma di aree gioco EN 1176 copre tutte queste famiglie, dall’altalena a molla alle strutture combinate in corda e torre.

Una precisione terminologica che genera errori reali nei capitolati: le attrezzature per il gioco infantile sono disciplinate dalla EN 1176-1, mentre la EN 16630 si applica alle attrezzature sportive esterne permanenti per adulti. Non sono intercambiabili, e citare la EN 16630 su una struttura per bambini è un errore di prescrizione.

Pavimentazione: EN 1177 e altezza di caduta libera

La pavimentazione antitrauma è la voce più sottovalutata. Le piastrelle in gomma, la pavimentazione continua colata in opera o il materiale sciolto si valutano secondo la EN 1177, e lo spessore necessario dipende dall’altezza di caduta libera di ogni attrezzatura installata sopra. Un’altalena bassa e una torre di arrampicata da tre metri non poggiano sullo stesso sistema.

Questo significa che la pavimentazione non può essere definita prima dei giochi: si parte dall’altezza di caduta libera massima di ogni zona. La nostra gamma di pavimentazioni per aree gioco viene selezionata esattamente con questo criterio.

Ancoraggio, installazione e durata

Ogni struttura deve essere ancorata in modo da risultare stabile e inamovibile durante l’uso. Fondazioni in calcestruzzo, boccole di ancoraggio e kit di fissaggio si definiscono insieme all’attrezzatura, mai improvvisati in cantiere. Gli elementi in legno possono richiedere un trattamento per le intemperie o in autoclave per prevenire il marciume e l’attacco di insetti; l’acciaio zincato e l’acciaio inossidabile richiedono molta meno attenzione lungo la vita dell’impianto.

Light In Fitness ha equipaggiato oltre 500 strutture dal 2013, con garanzie fino a 20 anni sulle strutture in acciaio e garanzia a vita sui componenti in acciaio inossidabile. Una struttura come il Cubo Maxi, struttura di gioco in legno, è pensata proprio per questo tipo di installazione pubblica permanente.

Manutenzione e registro delle ispezioni

Un’area gioco è un impianto con un gestore responsabile, non un acquisto puntuale. I controlli visivi di routine, le ispezioni funzionali periodiche e l’ispezione principale annuale fanno parte della gestione normale, e il gestore deve tenere un registro datato dei controlli effettuati. Questo registro è il primo documento che chiederà qualsiasi assicurazione o ente di controllo.

Mettete a budget i materiali di consumo fin dall’inizio: terminali delle corde, cuscinetti, sedili delle altalene, bulloneria e bordi della pavimentazione sono i pezzi che si usurano. Sostituirli in tempo costa molto meno che chiudere la zona gioco.

Domande frequenti

Quali norme si applicano a un’area gioco?

La EN 1176-1 copre le attrezzature di gioco. La EN 1177 copre la pavimentazione antitrauma posta sotto di esse. Entrambe si applicano a un’area gioco a uso pubblico e si valutano separatamente.

Che spessore deve avere la pavimentazione di sicurezza?

Non c’è una risposta unica: lo spessore si deduce dall’altezza di caduta libera dell’attrezzatura installata sopra, zona per zona. Confermate prima i giochi e poi prescrivete la pavimentazione.

Si possono installare attrezzature sportive per adulti nella stessa area?

Sì, ma come zona indipendente e con un’altra norma. Le attrezzature fitness outdoor per adulti sono disciplinate dalla EN 16630 e non devono condividere le zone di sicurezza con giochi destinati ai bambini piccoli.

Chi risponde delle ispezioni una volta aperta l’area gioco?

Il gestore dell’impianto. Le ispezioni devono essere svolte a intervalli definiti e annotate, con la relativa data, in un registro disponibile per la consultazione.

Pianificare il vostro progetto

Un’area gioco che funziona è quella in cui le strutture, la pavimentazione e il piano di manutenzione sono stati definiti insieme. Inviateci le dimensioni del sito, la fascia d’età da coprire e i vincoli di accesso o di terreno, e il nostro team preparerà una disposizione conforme e una proposta valorizzata. Richiedete un preventivo e vi risponderemo con una prescrizione pronta per la gara d’appalto.

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Découvrez comment Light In Fitness est le fabricant d’équipements d’aires de jeux extérieurs pour enfants numéro 1
  • Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d’Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design
  • Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
  • Modules et structures pour Aire de jeux sportive pour enfants

Tous les articles « Jeux et Aires »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

grand ensemble de jeu en corde thématique nautique pour aire de jeux
Aire de jeux sur mesure : par où commencer
votre fabricant d’aires de jeux pour hôtels et campings
Light In Fitness – Votre Fabricant d’Aires de Jeux pour Hôtels et Campings
Structure de jeu en corde pour aire de jeux extérieure - KALAHARI
Collection Diamant : 52 structures, une seule identité
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)