Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
      • Zubehör für Eisbäder
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
    • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Rollmatten
      • Tatami
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
    • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Spielplatz bauen: Praxisleitfaden für Kommunen, Schulen und Campingplätze

Spielplatz bauen: Praxisleitfaden für Kommunen, Schulen und Campingplätze

Construire une aire de jeux suppose de traiter ensemble trois éléments : les structures conformes à la série EN 1176, le sol amortissant conforme à l'EN 1177 et le plan de maintenance. L'épaisseur du sol dépend de la hauteur de chute libre de chaque équipement. L'exploitant doit tenir un registre daté des contrôles effectués.

by Michaël Galy / Donnerstag, 04 Januar 2024 / Published in Jeux et Aires
comment construire une aire de jeux ?

Einen Spielplatz zu bauen heißt nicht, die auffälligsten Geräte aus einem Katalog auszuwählen. Für eine Schule, eine Kommune, einen Campingplatz oder ein Hotel ist es ein kleines Bauvorhaben mit drei untrennbaren Bestandteilen: Spielgeräte nach der Normenreihe EN 1176, ein Fallschutzboden nach EN 1177 und ein schriftlicher Wartungsplan. Sind diese drei Punkte geklärt, ergibt sich der Rest des Projekts – Anordnung, Beschattung, Wegeführung, Budget – fast von selbst.

Auf dieser Seite

  • Zuerst der Standort, dann der Katalog
  • Die Spielgeräte auswählen
  • Fallschutzboden: EN 1177 und freie Fallhöhe
  • Verankerung, Montage und Lebensdauer
  • Wartung und Prüfbuch
  • Häufige Fragen
  • Ihr Projekt planen
  • À lire aussi sur le même thème

Zuerst der Standort, dann der Katalog

Die erste Entscheidung betrifft den Standort. Sie benötigen eine großzügige, freie Fläche, die auch die Sicherheitsbereiche jedes einzelnen Geräts aufnimmt, nicht nur die Geräte selbst. Der Freiraum um eine Schaukel oder ein Drehgerät ist Teil der Anlage und lässt sich später nicht mehr wegkürzen.

Beschattung wiegt schwerer, als in der Planung meist angenommen wird. Vorhandener Baumbestand, ein Sonnensegel oder ein überdachter Sitzbereich halten die Fläche auch in den Mittagsstunden des Sommers nutzbar und schützen Kinder wie Geräteoberflächen. Achten Sie ebenso auf die Sichtachsen: Eine aufsichtführende Person sollte im Sitzen den gesamten Bereich einsehen können.

Die Spielgeräte auswählen

Ein ausgewogener Spielplatz verbindet Rutschen, Schaukeln, Klettern und ruhiges Spiel. Rutschen bleiben das meistgefragte Element und lassen sich am leichtesten begründen. Schaukeln ergänzen ein ruhigeres, rhythmisches Spiel. Holzspielanlagen bringen ein natürliches Element, das in Parks und auf Campingplätzen besonders gut wirkt. Kletterwände, Seilstrukturen und Klettertunnel fördern Koordination, Griffkraft und räumliche Sicherheit.

Ein Sandbereich lohnt sich immer dann, wenn die Altersspanne früh beginnt: Graben, Bauen und Wasserspiel beschäftigen Kleinkinder deutlich länger als jedes bewegte Gerät. Unser Sortiment an Spielplatzgeräten deckt all diese Familien ab, von der einzelnen Federwippe bis zur kombinierten Seil- und Turmanlage.

Eine begriffliche Klarstellung, die in Ausschreibungen immer wieder zu Fehlern führt: Kinderspielgeräte fallen unter die EN 1176-1, während die EN 16630 für fest installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene gilt. Beide Normen sind nicht austauschbar, und die EN 16630 auf einem Kinderspielgerät anzuführen ist ein Ausschreibungsfehler.

Fallschutzboden: EN 1177 und freie Fallhöhe

Der Fallschutzboden ist die Position, die am häufigsten unterschätzt wird. Gummifliesen, fugenlose Fallschutzbeläge oder lose Schüttungen werden nach EN 1177 bewertet, und die erforderliche Aufbaudicke richtet sich nach der freien Fallhöhe des jeweils darüber montierten Geräts. Eine niedrige Federwippe und ein drei Meter hoher Kletterturm stehen nicht auf demselben Aufbau.

Das heißt: Der Bodenaufbau lässt sich nicht vor den Geräten festlegen, sondern leitet sich aus der größten freien Fallhöhe je Zone ab. Unser Programm an Fallschutzböden ist genau nach diesem Kriterium zusammengestellt.

Verankerung, Montage und Lebensdauer

Jede Struktur muss so verankert werden, dass sie im Betrieb standsicher und unverrückbar ist. Betonfundamente, Bodenhülsen und Verankerungssätze werden zusammen mit dem Gerät festgelegt und niemals auf der Baustelle improvisiert. Holzbauteile benötigen gegebenenfalls einen Witterungsschutz oder eine Kesseldruckimprägnierung gegen Fäulnis und Insektenbefall; verzinkter Stahl und Edelstahl verlangen über die Standzeit der Anlage deutlich weniger Aufmerksamkeit.

Light In Fitness hat seit 2013 mehr als 500 Einrichtungen ausgestattet, mit Garantien von bis zu 20 Jahren auf Stahlstrukturen und lebenslanger Garantie auf Edelstahlkomponenten. Eine Anlage wie die Holzspielanlage Cube Maxi ist genau für diese Art dauerhafter öffentlicher Installation ausgelegt.

Wartung und Prüfbuch

Ein Spielplatz ist eine Anlage mit einem Betreiber, keine einmalige Anschaffung. Regelmäßige Sichtkontrollen, wiederkehrende funktionale Inspektionen und die jährliche Hauptinspektion gehören zum normalen Betrieb, und der Betreiber muss ein datiertes Verzeichnis der durchgeführten Kontrollen führen. Dieses Prüfbuch ist das erste Dokument, das Versicherer oder Prüfstellen sehen wollen.

Kalkulieren Sie Verschleißteile von Anfang an ein: Seilendverbindungen, Lager, Schaukelsitze, Verbindungsmittel und Bodenrandprofile sind die Bauteile, die altern. Sie planmäßig zu tauschen ist erheblich günstiger, als eine Spielfläche sperren zu müssen.

Häufige Fragen

Welche Normen gelten für einen Kinderspielplatz?

Die EN 1176-1 gilt für die Spielgeräte selbst. Die EN 1177 gilt für den Fallschutzboden darunter. Beide sind auf einem öffentlichen Spielplatz anzuwenden und werden getrennt bewertet.

Wie dick muss der Fallschutzboden sein?

Es gibt keine pauschale Antwort: Der erforderliche Aufbau ergibt sich zonenweise aus der freien Fallhöhe der darüber montierten Geräte. Legen Sie zuerst die Geräte fest, dann den Bodenaufbau.

Dürfen Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene auf derselben Fläche stehen?

Ja, aber als eigener Bereich mit eigener Norm. Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene fallen unter die EN 16630 und sollten sich keine Sicherheitsbereiche mit Geräten für kleine Kinder teilen.

Wer ist nach der Eröffnung für die Prüfungen verantwortlich?

Der Betreiber der Anlage. Die Kontrollen sind in festgelegten Abständen durchzuführen und mit Datum in einem jederzeit einsehbaren Verzeichnis zu dokumentieren.

Ihr Projekt planen

Ein Spielplatz funktioniert dann, wenn Geräte, Fallschutzboden und Wartungsplan gemeinsam festgelegt wurden. Senden Sie uns die Maße der Fläche, die abzudeckende Altersspanne sowie Vorgaben zu Zufahrt und Untergrund, und unser Team erstellt Ihnen eine normgerechte Anordnung und ein bepreistes Angebot. Angebot anfordern – Sie erhalten eine Leistungsbeschreibung, die Sie direkt ausschreiben können.

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Spielplatzgeräte für den Außenbereich: warum Light In Fitness führend ist
  • Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d’Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design
  • Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
  • Modules et structures pour Aire de jeux sportive pour enfants

Tous les articles « Jeux et Aires »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

grand ensemble de jeu en corde thématique nautique pour aire de jeux
Aire de jeux sur mesure : par où commencer
structure entraînement enfant dôme de singe Échelles d'accès inclinées multifonctionnel
Monkey Dome: Was er gegenüber geraden Monkeybars bringt
Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d'Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design
Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d’Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0