Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
      • Zubehör für Eisbäder
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
    • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Rollmatten
      • Tatami
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
    • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Spielplätze: Fallschutz und Fundamente, die jede Gerätefamilie verlangt

Spielplätze: Fallschutz und Fundamente, die jede Gerätefamilie verlangt

Deux chiffres décident du budget d'une aire de jeux : la hauteur de chute libre, qui commande le sol amortissant, et la profondeur de fondation, qui commande le terrassement. Les jeux à ressort sont les moins exigeants (fondation 0,4 à 0,7 m), les structures tubulaires les plus lourdes (jusqu'à 1,1 m), et les ensembles en corde offrent une hauteur constante de 2,85 m qui uniformise le sol à poser. Comparer des offres sur la hauteur totale conduit à se tromper de coût.

by Michaël Galy / Donnerstag, 03 September 2026 / Published in Aires de jeux extérieures, Guides Acheteurs, Jeux et Aires
tour de jeu observation pour aire de jeux

Bei einem Spielplatzprojekt sprengt selten der Preis der Geräte das Budget. Das tun zwei Zahlen, die in keinem Prospekt stehen: die freie Fallhöhe, die Stärke und Ausdehnung des stoßdämpfenden Fallschutzbodens bestimmt, und die Fundamenttiefe, die den Erdaushub bestimmt. Die folgende Tabelle zeigt, was jede Gerätefamilie verlangt, damit die Entscheidung fällt, bevor ein Modell gewählt wird.

Auf dieser Seite

  • Was jede Familie verlangt
  • Drei nützliche Lesarten dieser Tabelle
  • Die Falle der angegebenen Höhe
  • Was die Normen verlangen
  • Eine stimmige Anlage zusammenstellen
  • Häufige Fragen
  • À lire aussi sur le même thème

Was jede Familie verlangt

Familie Artikel Freie Fallhöhe Fundamenttiefe
Federwippgeräte 24 Gering, bis 1,0 m 0,4 bis 0,7 m
Schaukeln 15 1,0 bis 2,8 m 0,5 bis 1,0 m
Seilpyramiden 16 1,0 bis 2,7 m 0,7 bis 1,0 m
Seilspielgeräte 56 1,0 bis 3,0 m 0,8 bis 1,0 m
Spieltürme 12 1,5 bis 3,0 m 1,0 m
Sonderanfertigungen 30 1,7 bis 3,0 m 0,8 bis 1,0 m
Spielhäuser auf Stelzen 9 2,6 bis 3,0 m 1,0 m
Stahlrohr-Spielstrukturen 18 2,5 bis 3,0 m 0,8 bis 1,1 m
Seilspielanlagen 31 2,85 m, konstant 1,0 m

Drei nützliche Lesarten dieser Tabelle

Eine bestehende Anlage ergänzen, ohne den Boden anzufassen

Federwippgeräte sind die einzige Familie, deren Anforderung an den Fallschutz niedrig bleibt und deren Fundament nur bis 0,4 m reicht. Genau deshalb lassen sie sich auf einer bereits ausgestatteten Fläche ergänzen, ohne den vorhandenen Belag aufzunehmen oder erneut Erdarbeiten auszulösen.

Leitungen vor der Optik prüfen

Stahlrohr-Spielstrukturen verlangen bis zu 1,1 m Fundamenttiefe, der höchste Wert im Programm. Auf einem städtischen Grundstück mit erdverlegten Leitungen wird diese Zahl vor jeder Entscheidung über die Form geprüft: Sie entscheidet, ob das Projekt so überhaupt umsetzbar ist.

Konstanz wählen, wenn der Fallschutz die kritische Position ist

Seilspielanlagen weisen durchgängig eine freie Fallhöhe von 2,85 m auf. Der Wert ist hoch, aber über das gesamte Programm identisch: eine einzige Fallschutzspezifikation, keine Zonierung und ein gleichmäßiger Aushub von 1,0 m. Spielhäuser auf Stelzen machen das Gegenteil: 2,6 bis 3,0 m ohne Möglichkeit, tiefer zu kommen. Das ist eine Budgetentscheidung für die Entwurfsphase und keine, die man am Projektende noch verhandelt.

Die Falle der angegebenen Höhe

Die Gesamthöhe eines Geräts sagt nichts über seinen Fallschutzbedarf. Bei Seilpyramiden kann ein 3,6 m hohes Modell nur 1,0 m freie Fallhöhe haben, während ein 3 m hohes Modell 1,8 m verlangt, je nachdem, wo die Plattformen liegen. Zwei Angebote über die angegebene Höhe zu vergleichen führt daher zu einem falschen Bild der Gesamtkosten. Der einzige Wert, der in eine Vergleichstabelle gehört, ist die freie Fallhöhe.

Was die Normen verlangen

Spielplätze fallen unter EN 1176-1, eine andere Norm als EN 16630, die für Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene gilt. Die beiden sind niemals austauschbar. Der stoßdämpfende Fallschutzboden wird nach EN 1177 zertifiziert und über die freie Fallhöhe des gewählten Modells bemessen. Die zu belegende Fläche ist größer als die Aufstandsfläche des Geräts und verlängert sich bei einer Schaukel in Richtung der Schwingbewegung.

Eine stimmige Anlage zusammenstellen

Die Familien decken nicht dieselben Altersgruppen ab. Schaukeln reichen bis zu den Kleinsten hinunter, während die meisten Seilkonstruktionen erst ab fünf Jahren beginnen. Eine vollständige Anlage kombiniert also mindestens zwei Familien, und die Fallschutzspezifikation richtet sich nach dem anspruchsvollsten Gerät auf der Fläche, nicht nach einem Mittelwert.

Unser komplettes Programm an Spielplatzgeräten deckt alle neun Familien ab. Die beiden Enden der Tabelle sind die Federwippgeräte auf der einen und die Stahlrohr-Spielstrukturen auf der anderen Seite; das Programm Fallschutzböden deckt ab, was darunter liegt.

Fordern Sie eine Planungsstudie an: Der Plan weist Gerät für Gerät den Sicherheitsbereich und das vorzusehende Fundament aus.

Häufige Fragen

Welche Familie verlangt die wenigsten Bauarbeiten?

Federwippgeräte: 0,4 bis 0,7 m Fundament und eine geringe freie Fallhöhe, also die niedrigste Fallschutzanforderung im Programm. Es ist die einzige Familie, die sich auf einer bestehenden Anlage ohne Aufnahme des Belags ergänzen lässt.

Welche Familie verlangt den tiefsten Aushub?

Stahlrohr-Spielstrukturen, bis 1,1 m Fundamenttiefe. Vor jeder Entscheidung über die Optik gegen die erdverlegten Leitungen zu prüfen.

Warum über die freie Fallhöhe und nicht über die Gesamthöhe vergleichen?

Weil die freie Fallhöhe von der Lage der Plattformen abhängt und nicht vom höchsten Punkt. Ein höheres Gerät kann weniger Fallschutz verlangen als ein niedrigeres mit hoch liegender Plattform.

Was ist das Besondere an Seilspielanlagen?

Ihre freie Fallhöhe ist über alle 31 Artikel konstant 2,85 m: ein einziger Fallschutztyp auf der gesamten Fläche, keine Zonierung und ein gleichmäßiges Fundament von 1,0 m.

Entspricht die zu belegende Fläche der Aufstandsfläche des Geräts?

Nein, sie ist größer. Der Sicherheitsbereich reicht über das Gerät hinaus und verlängert sich bei Schaukeln in Bewegungsrichtung. Er ist Gerät für Gerät im Aufstellungsplan ausgewiesen, der dem Angebot beiliegt.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Federwippgeräte: der einfachste Weg, einen bestehenden Spielplatz zu ergänzen
  • Spielturm, Spielhaus auf Stelzen oder Stahlrohrstruktur

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Où acheter les meilleurs équipements calisthénics en inox pour le street workout
Edelstahl-Geräte für Calisthenics und Street Workout kaufen
SRX60 Leg Press 45º - La Puissance Linéaire pour des Quadriceps Hors Normes – vue 3
Presse à cuisses (Leg Press) : guide complet pour bien choisir et optimiser vos entraînements
Leasing oder Kauf von professionellen Fitnessgeräten: so entscheiden Sie
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0