Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Parques infantiles: pavimento y cimentación que exige cada familia

Parques infantiles: pavimento y cimentación que exige cada familia

Deux chiffres décident du budget d'une aire de jeux : la hauteur de chute libre, qui commande le sol amortissant, et la profondeur de fondation, qui commande le terrassement. Les jeux à ressort sont les moins exigeants (fondation 0,4 à 0,7 m), les structures tubulaires les plus lourdes (jusqu'à 1,1 m), et les ensembles en corde offrent une hauteur constante de 2,85 m qui uniformise le sol à poser. Comparer des offres sur la hauteur totale conduit à se tromper de coût.

by Michaël Galy / jueves, 03 septiembre 2026 / Published in Aires de jeux extérieures, Guides Acheteurs, Jeux et Aires
tour de jeu observation pour aire de jeux

En un proyecto de parque infantil, el precio de las estructuras rara vez es lo que descuadra el presupuesto. Lo hacen dos cifras que no aparecen en ningún catálogo comercial: la altura de caída libre, que determina el espesor y la extensión del pavimento amortiguador, y la profundidad de cimentación, que determina el movimiento de tierras. La siguiente tabla recoge lo que exige cada familia, para poder decidir antes de elegir un modelo.

En esta página

  • Lo que exige cada familia
  • Tres lecturas útiles de esta tabla
  • La trampa de la altura anunciada
  • Lo que impone la normativa
  • Componer un área coherente
  • Preguntas frecuentes
  • À lire aussi sur le même thème

Lo que exige cada familia

Familia Referencias Altura de caída libre Profundidad de cimentación
Balancines de muelle 24 Baja, hasta 1,0 m 0,4 a 0,7 m
Columpios 15 1,0 a 2,8 m 0,5 a 1,0 m
Pirámides de cuerda 16 1,0 a 2,7 m 0,7 a 1,0 m
Módulos de cuerda 56 1,0 a 3,0 m 0,8 a 1,0 m
Torres de juego 12 1,5 a 3,0 m 1,0 m
Realizaciones a medida 30 1,7 a 3,0 m 0,8 a 1,0 m
Casetas elevadas 9 2,6 a 3,0 m 1,0 m
Estructuras tubulares 18 2,5 a 3,0 m 0,8 a 1,1 m
Conjuntos de cuerda 31 2,85 m, constante 1,0 m

Tres lecturas útiles de esta tabla

Ampliar un área existente sin tocar el pavimento

Los balancines de muelle son la única familia cuya exigencia de pavimento se mantiene baja y cuya cimentación baja solo hasta 0,4 m. Eso es lo que permite añadirlos a un área ya equipada sin levantar el pavimento existente ni reabrir un movimiento de tierras.

Comprobar los servicios enterrados antes que la estética

Las estructuras tubulares exigen hasta 1,1 m de cimentación, el valor más alto del catálogo. En un emplazamiento urbano con canalizaciones enterradas, esa cifra se comprueba antes de cualquier decisión de silueta: es la que determina si el proyecto es viable tal como está planteado.

Elegir la constancia cuando el pavimento es la partida sensible

Los conjuntos de cuerda presentan todos una altura de caída libre de 2,85 m. El valor es alto, pero es idéntico en toda la gama: una sola especificación de pavimento, sin división por zonas y una excavación homogénea a 1,0 m. Las casetas elevadas hacen lo contrario, con 2,6 a 3,0 m sin posibilidad de bajar: es una decisión presupuestaria que se asume en el estudio y no se negocia al final de la obra.

La trampa de la altura anunciada

La altura total de una estructura no dice nada sobre su exigencia de pavimento. En las pirámides de cuerda, un modelo de 3,6 m de alto puede tener solo 1,0 m de altura de caída libre mientras que uno de 3 m exige 1,8 m, según dónde se sitúen sus plataformas. Comparar dos ofertas por la altura anunciada lleva por tanto a equivocarse en el coste total. El único valor que merece figurar en una tabla comparativa es la altura de caída libre.

Lo que impone la normativa

Los parques infantiles se rigen por la EN 1176-1, distinta de la EN 16630 aplicable al equipamiento de fitness exterior para adultos. Las dos nunca son intercambiables. El pavimento amortiguador se certifica según la EN 1177 y se dimensiona sobre la altura de caída libre del modelo elegido. El área a tratar es mayor que la huella de la estructura y, en un columpio, se alarga en el eje del balanceo.

Componer un área coherente

Las familias no cubren las mismas edades. Los columpios llegan hasta los más pequeños, mientras que la mayoría de las estructuras de cuerda arrancan a los cinco años. Un área completa combina por tanto al menos dos familias, y la especificación de pavimento se deriva del elemento más exigente del recinto y no de una media.

Nuestra gama completa de parques infantiles cubre las nueve familias. Los dos extremos de la tabla son los balancines de muelle por un lado y las estructuras tubulares por el otro, y la gama de pavimentos para parques infantiles cubre lo que va debajo.

Solicite un estudio de implantación: el plano detalla, elemento por elemento, la zona de seguridad y la cimentación a prever.

Preguntas frecuentes

¿Qué familia exige menos obra?

Los balancines de muelle: cimentación de 0,4 a 0,7 m y altura de caída libre baja, es decir, la menor exigencia de pavimento del catálogo. Es la única familia que puede añadirse a un área existente sin levantar el pavimento.

¿Qué familia exige la excavación más profunda?

Las estructuras tubulares, hasta 1,1 m de profundidad de cimentación. Conviene comprobarlo contra los servicios enterrados antes de cualquier decisión estética.

¿Por qué comparar por altura de caída libre y no por altura total?

Porque la altura de caída libre depende de dónde estén las plataformas, no de dónde esté el punto más alto. Una estructura más alta puede necesitar menos pavimento amortiguador que otra más baja con la plataforma en alto.

¿Qué tienen de particular los conjuntos de cuerda?

Su altura de caída libre es constante en 2,85 m en las 31 referencias: un solo tipo de pavimento en toda el área, sin división por zonas, y una cimentación homogénea a 1,0 m.

¿El área a pavimentar coincide con la huella de la estructura?

No, es mayor. La zona de seguridad desborda el equipamiento y se alarga en el eje del movimiento en los columpios. Figura elemento por elemento en el plano de implantación que acompaña al presupuesto.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Balancines de muelle: la forma más sencilla de completar un parque infantil existente
  • Torre de juego, caseta elevada o estructura tubular: cómo elegir

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

optimisez votre performance sportive avec l'entraînement fonctionnel le guide complet

Entrenamiento funcional en un club profesional: equipamiento, distribución y programación

Comparatif des Différentes Gammes d’Équipements de Fitness - Faites le Bon Choix avec Light In Fitness

Comparativa de gamas de equipamiento fitness: elija bien

Equipamiento inclusivo y de deporte adaptado: cómo especificar y financiar instalaciones accesibles

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rechazar todoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)