Un prescripteur a besoin de trois éléments avant de dessiner : l'emprise réelle de l'équipement avec ses zones de sécurité, le type d'ancrage et la nature du support attendu, et la référence normative complète à reporter au CCTP. Cette page réunit ce que Light In Fitness transmet aux maîtres d'œuvre, paysagistes concepteurs et bureaux d'études. Les pièces sont fournies avant chiffrage, sans engagement.
Wer ausschreibt, braucht drei Dinge, bevor überhaupt gezeichnet wird: die tatsächliche Fläche des Geräts einschließlich seiner Sicherheitszonen, die Art der Verankerung samt erwartetem Baugrund und den vollständigen normativen Verweis, der in die Leistungsbeschreibung übernommen wird. Diese Seite beschreibt, was Light In Fitness Architektinnen und Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieurbüros und Planungsbüros zur Verfügung stellt, die Sportgeräte in ein Projekt integrieren – ob der Bauherr eine Kommune, eine Hotelgruppe, ein Bauträger oder eine Werft ist.
Wir fertigen Sportkonstruktionen nach Maß und vertreiben professionelle Innen- und Außengeräte mit mehr als 2.000 Katalogreferenzen. Derselbe Ansprechpartner begleitet Entwurfs- und Ausführungsphase, was den üblichen Informationsbruch beim Übergang von der Planung in die Beschaffung vermeidet.
| Angabe | Was sie in Ihrem Projekt steuert |
|---|---|
| Grundfläche und Sicherheitszonen | Die freizuhaltende Fläche übersteigt stets die Hüllfläche des Geräts: Freiraum und Fallraum kommen ringsum hinzu |
| Freie Fallhöhe | Bestimmt die geforderte Leistung des Bodenbelags und damit dessen Stärke und Aufbau |
| Verankerungsart und Gründung | Einbetoniert, Fußplatte auf der Bodenplatte oder erdverlegter Pfosten: davon hängen Erdarbeiten, Bewehrung und auszusparende Aussparungen ab |
| Werkstoff und Oberflächenbehandlung | Verzinkter Stahl, verzinkter und beschichteter Stahl oder Edelstahl: Die Wahl folgt der Exposition, der Entfernung zur Küste und der Pflege, die der Bauherr tatsächlich leistet |
| Vollständiger normativer Verweis | Teilnummer und Nutzungsklasse, wörtlich in die Leistungsbeschreibung übernommen, damit die Anforderung durchsetzbar wird |
| Leistungserklärung für den Bodenbelag | Vollständige Klassifizierung des Brandverhaltens, in öffentlich zugänglichen Gebäuden erforderlich |
| Entwässerung und Höhenlagen | Stehendes Wasser unter einer Station verkürzt die Lebensdauer jeder Beschichtung und macht Prüfergebnisse am Bodenbelag unzuverlässig |
Das ist die Entscheidung, die das übrige Projekt strukturiert – und diejenige, deren Korrektur auf der Baustelle am teuersten ist.
| Art des Vorhabens | Norm | Vorgesehene Nutzende |
|---|---|---|
| Kinderspielfläche | EN 1176-1 für die Geräte, EN 1177 für den Bodenbelag | Kinder |
| Frei zugängliche Outdoor-Fitnessfläche | EN 16630 | Nutzende über 1.400 mm Körpergröße |
| Frei zugängliche Multisportgeräte | EN 15312 | Alle Nutzenden |
| Innenraum, gemeinschaftliche Nutzung | EN ISO 20957-1, Nutzungsklasse S (Nachfolgenorm der früheren EN 957) | Erwachsene, beaufsichtigt oder unbeaufsichtigt |
| Multifunktionale Hallenböden | EN 14904 | Alle Nutzenden |
| Outdoor-Fitness nach amerikanischer Vorgabe | ASTM F3101 | Exportprojekte |
Eine Station ändert ihre Natur nicht dadurch, dass sie den Ort wechselt. Für den Innenraum ausgelegte und nach EN ISO 20957-1 zertifizierte Geräte sind weder für die dauerhafte Bewitterung noch für UV-Einwirkung ausgelegt oder geprüft, und ihre Aufstellung im Freien führt den Betreiber aus dem Anwendungsbereich der Norm heraus. Ein Überdach ändert daran nichts. Umgekehrt ist eine nach EN 16630 geprüfte Station im Innenraum überdimensioniert, aber nicht normwidrig – und für einen unbeaufsichtigten Fitnessraum in einer Wohnanlage mitunter die richtige Antwort.
Drei Formulierungen genügen, um eine Anforderung prüfbar zu machen und undokumentierte Angebote bereits in der Angebotswertung auszuschließen:
Die Anforderungen Normenfamilie für Normenfamilie sowie fertig übernehmbare Klauseltexte behandeln wir in eigenen Beiträgen zu Normen, Konformität und technischen Leistungsbeschreibungen.
Eine fertiggestellte Anlage wird zur Betreiberpflicht. Der Bauherr erbt klar umrissene Aufgaben: einen Pflegeplan, einen Wartungsplan, regelmäßige Prüfungen, ein datiertes Prüfbuch je Standort, die Angabe des Betreibers an jedem Zugang und die Aufbewahrung der Herstellerunterlagen. Diese Pflichten stellen wir unter Betreiberpflichten, Prüfbuch und Beschilderung dar.
Daraus folgen zwei Konsequenzen für die Planung. Erstens: Lassen Sie um jede Station einen Wartungszugang frei, breit genug für eine Person mit Drehmomentschlüssel und Trittleiter, und halten Sie Bepflanzung von beweglichen Teilen fern. Zweitens: Wählen Sie einen Werkstoff, der zu dem Pflegeniveau passt, das der Bauherr realistisch finanziert. Ein Park aus verzinktem und beschichtetem Stahl in einer Küstenstadt ohne Pflegebudget sieht binnen fünf Jahren müde aus, Edelstahl 316L nicht. Die Garantien laufen je nach Baureihe zwei bis fünf Jahre, mit verlängerter Deckung auf Stahlkonstruktionen.
| Exposition | Empfohlener Werkstoff | Folge für die Pflege |
|---|---|---|
| Städtischer Park im Binnenland, normale Atmosphäre | Feuerverzinkter Stahl, pulverbeschichtet | Jährliche Sichtprüfung, Ausbesserung von Beschichtungsschäden |
| Küstenstandort, Salzsprühnebel | Edelstahl 316L, einschließlich der Befestigungsmittel | Spülen mit Süßwasser, kein Anstrichzyklus |
| Beckenumgang, chlorhaltige Atmosphäre | Edelstahl 316L | Spülen und Prüfung der Befestigungsmittel |
| An Bord eines Schiffes | Edelstahl 316L, am Deck befestigt | Gegenstand eines eigenen Beitrags zu Sportgeräten an Bord |
Nach europäischem Vergaberecht ist ein Auftrag grundsätzlich in Lose zu teilen, oder der Auftraggeber muss dokumentieren, warum das unterblieben ist. Geräte, Bodenbelag und Montage sind trennbare Leistungen, getrennte Lose sind also der Regelfall. Wird ein Gesamtlos beibehalten, trägt üblicherweise das Argument der technischen Koordination zwischen Verankerung und Bodenbelag – besonders dann, wenn die Verankerung durch die fertige Oberfläche führt oder die Gewährleistung für den Belag von der Art der Gerätebefestigung abhängt. Das führen wir unter Sportgeräte in der öffentlichen Vergabe beschaffen aus.
Verlangt das Projekt eine Geometrie, eine Farbe oder eine Stationskombination, die es im Katalog nicht gibt, wird die Konstruktion nach Lageplan auftragsbezogen gefertigt. Abmessungen, Farben und Stationsanordnung werden aus Ihren Zeichnungen festgelegt, und die entstehende Baugruppe wird vor der Lieferung gegen die geltende Norm zertifiziert. Siehe schlüsselfertige Projekte und dokumentierte Referenzprojekte.
Mehr als ihre Hüllfläche. Die geltende Norm definiert einen Freiraum und einen Fallraum, die zur Grundfläche des Geräts hinzukommen; ihre Maße unterscheiden sich von Station zu Station und mit der Höhe der Aktivität. Lassen Sie sich vom Hersteller die freizuhaltende Fläche Station für Station nennen, statt einen einheitlichen Abstand auf die gesamte Fläche anzuwenden.
Nach EN ISO 20957-1 zertifizierte Geräte sind weder für die dauerhafte Bewitterung noch für UV-Einwirkung ausgelegt oder geprüft, und ein Überdach ändert den Anwendungsbereich der Norm nicht. Eine frei zugängliche Außenanlage verlangt Geräte nach EN 16630, verankert und korrosionsgeschützt.
Salzbelastung beschleunigt die Korrosion beschichteten Stahls, vor allem an Schweißnähten, Befestigungsmitteln und überall dort, wo die Beschichtung auf der Baustelle durchbohrt wird. Edelstahl der Güte 316L ist im Umkreis weniger Kilometer zur Küste die passende Antwort. Verzinkter und beschichteter Stahl bleibt weiter im Binnenland tragfähig, mit verstärktem Pflegeplan und einem Budget für Ausbesserungen.
Nennen Sie den vollständigen normativen Verweis mit Teilnummer und Nutzungsklasse, die Leistungserklärung für den Bodenbelag mit vollständiger Klassifizierung des Brandverhaltens und – für Außenanlagen – einen Prüfbericht einer unabhängigen Stelle, der die Ausgabe der Norm nennt und die abgedeckten Stationen aufführt. Jede dieser Angaben lässt sich in der Angebotswertung an einem Dokument prüfen; eine allgemeine Konformitätsbehauptung nicht.
Ja. Der Bauherr wird zum Betreiber: Pflegeplan, Wartungsplan, regelmäßige Prüfung, datiertes Prüfbuch je Standort, Angabe des Betreibers an jedem Zugang und Aufbewahrung der Unterlagen. Dies in der Übergabeakte zu vermerken und die Unterlagen beizufügen, ist gute Praxis und schützt das Planungsteam.
Senden Sie uns den Lageplan, den Baugrund und die vorgesehenen Nutzenden. Sie erhalten innerhalb von 24 Arbeitsstunden ein Layout mit Sicherheitszonen, die für Ihre Leistungsbeschreibung zu übernehmenden normativen Verweise und ein kalkuliertes Angebot. Zum bestehenden Liefergebiet gehören Frankreich, Belgien, die Schweiz und Luxemburg; Fracht in weitere Länder, darunter Deutschland und Österreich, kalkulieren wir projektbezogen.
Nutzen Sie Angebot anfordern, sehen Sie sich schlüsselfertige Projekte an oder stöbern Sie in Sportgeräte nach Einrichtungstyp.
Réalisations documentées
Ce que disent nos clients
5,0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google
Merci à Light in fitness de nous avoir conseillé ce modèle de vélos de chez BodyTone. Initialement nous avions commandé 25 vélos. Devant le succès de l'activité nous venons d'en commander 25 complémentaires. Un rapport qualité/prix excellent et un service au top.
Je suis coach sportif et j'ai fait appel à Light in Fitness pour m'équiper en matériel pro : rien à redire. Qualité au top, conseils personnalisés, service client ultra réactif... et des délais de livraison respectés (ça mérite d'être souligné !). Ce que j'ai adoré : ils ne cherchent pas juste à vendre, ils comprennent vraiment les besoins des pros du sport. Je recommande les yeux fermés à tous les coachs, salles de sport ou particuliers exigeants. Merci à l'équipe, vous avez gagné un client fidèle !
Société rencontré sur Internet, commande de l'ensemble de l'équipement fitness pour une salle de sport complète, reçu avec une semaine d'avance, conforme à la commande passée, ça peut paraître normal mais de nos jours plus grand chose ne l'est.. Matériel à la hauteur de mes espérances, qualitatif, design, rien à redire, je poste quelques photos qui en diront plus que mon avis. A recommander sans sujet.
Un professionnel à l'écoute, disponible et attentif à nos besoins. Une large gamme de matériels de fitness, cardio, CrossFit et musculation. De bons conseils, un suivi et des prix. Bref nous recommandons !
Avis publiés sur Google — voir la fiche complète
Sources et références
Réalisations documentées
Ce que disent nos clients
5,0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google
Merci à Light in fitness de nous avoir conseillé ce modèle de vélos de chez BodyTone. Initialement nous avions commandé 25 vélos. Devant le succès de l'activité nous venons d'en commander 25 complémentaires. Un rapport qualité/prix excellent et un service au top.
Je suis coach sportif et j'ai fait appel à Light in Fitness pour m'équiper en matériel pro : rien à redire. Qualité au top, conseils personnalisés, service client ultra réactif... et des délais de livraison respectés (ça mérite d'être souligné !). Ce que j'ai adoré : ils ne cherchent pas juste à vendre, ils comprennent vraiment les besoins des pros du sport. Je recommande les yeux fermés à tous les coachs, salles de sport ou particuliers exigeants. Merci à l'équipe, vous avez gagné un client fidèle !
Société rencontré sur Internet, commande de l'ensemble de l'équipement fitness pour une salle de sport complète, reçu avec une semaine d'avance, conforme à la commande passée, ça peut paraître normal mais de nos jours plus grand chose ne l'est.. Matériel à la hauteur de mes espérances, qualitatif, design, rien à redire, je poste quelques photos qui en diront plus que mon avis. A recommander sans sujet.
Un professionnel à l'écoute, disponible et attentif à nos besoins. Une large gamme de matériels de fitness, cardio, CrossFit et musculation. De bons conseils, un suivi et des prix. Bref nous recommandons !
Avis publiés sur Google — voir la fiche complète
À propos de l’auteur
Michaël Galy – Fondateur et directeur de Light In Fitness
Titulaire d’un BAC+3 en sciences du sport et du Brevet d’Éducateur Sportif, Michaël Galy accompagne depuis 2013 les salles de sport, box CrossFit, hôtels, EHPAD, collectivités et bases militaires dans leurs projets d’équipement. Plus de 500 établissements professionnels équipés en France et en Europe, de l’audit initial à l’installation et au suivi SAV.
Page mise à jour le 2 August 2026.