Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Jeux et Aires
  • Piastrella antitrauma EPDM in gomma – 50 mm per area gioco

Piastrella antitrauma EPDM in gomma – 50 mm per area gioco

Une dalle EPDM de 50 mm couvre une hauteur de chute libre déterminée par le test HIC, selon la norme EN 1177. L'épaisseur se calibre équipement par équipement, en fonction de la hauteur de chute de chacun. L'EPDM apporte la tenue aux UV et la stabilité des coloris en extérieur.

by Michaël Galy / Friday, 28 March 2025 / Published in Jeux et Aires
Dalle amortissante EPDM en caoutchouc - 50mm pour aire de jeux

La sicurezza di un’area gioco inizia a livello del suolo. Qualunque sia l’attrezzatura installata sopra, è la pavimentazione a decidere l’esito di una caduta, e le piastrelle in gomma con superficie in EPDM sono uno dei modi più affidabili di garantire questa protezione in un’installazione permanente. La piastrella da 50 mm è lo spessore di partenza abituale. In questo articolo vediamo cos’è una piastrella antitrauma in EPDM, come la norma fissa davvero lo spessore necessario, come si confronta con altre pavimentazioni e come si installa e si mantiene.

In questa pagina

  • Definizione e caratteristiche
  • La norma che decide davvero
  • Installazione delle piastrelle in EPDM
  • Manutenzione di una pavimentazione in gomma
  • Dove si utilizzano
  • Domande frequenti
  • Specificare la pavimentazione corretta
  • À lire aussi sur le même thème

Definizione e caratteristiche

Una piastrella antitrauma è una pavimentazione stampata, assorbente agli impatti, progettata per le zone sotto e intorno alle attrezzature da gioco. Si realizza con granulato di gomma agglomerato e uno strato di calpestio in EPDM (etilene propilene diene monomero) nella parte superiore. Lo spessore di 50 mm è il punto di ingresso standard per l’uso nelle aree gioco.

L’EPDM è ciò che garantisce il comportamento in esterno: resistenza ai raggi UV, alle intemperie e ai cicli termici, e stabilità del colore nel corso di anni di esposizione. Quest’ultimo punto conta più di quanto sembri: una pavimentazione colorata che scolorisce in modo irregolare fa sembrare abbandonata un’area gioco ben progettata molto prima che smetta di svolgere la propria funzione.

Perché l’EPDM in superficie

Rispetto ad altri materiali di pavimentazione, l’EPDM si guadagna il proprio posto nello strato superiore. Mantiene il colore e l’integrità sotto radiazione UV dove composti più economici si calcificano e induriscono. Il granulato sottostante offre una superficie regolare e comoda al calpestio invece che dura, il che conta in una zona che i bambini attraversano scalzi in estate e a tutta velocità il resto dell’anno.

Confronto con altre pavimentazioni

Rispetto alle piastrelle solo in SBR, le piastrelle con strato in EPDM costano di più ma resistono molto meglio alla radiazione UV e conservano il colore. Rispetto al cemento o alle pavimentazioni minerali legate non c’è confronto possibile in termini di sicurezza: una superficie dura non offre praticamente ammortizzazione, il che la esclude sotto qualsiasi altezza di caduta libera. Inoltre, le piastrelle in gomma si installano in modo semplice, incollate o fissate meccanicamente, mentre una pavimentazione continua gettata in opera è un lavoro edile.

La norma che decide davvero

Qui è dove fallisce la maggior parte dei capitolati. L’attrezzatura da gioco è regolata dalla norma EN 1176-1. La pavimentazione antitrauma sottostante è regolata dalla EN 1177. Sono due norme distinte e nessuna sostituisce l’altra. L’attrezzatura fitness outdoor per adulti, invece, è regolata dalla EN 16630, che nulla dice sulle pavimentazioni per bambini.

La EN 1177 funziona determinando l’altezza di caduta critica di una pavimentazione: si lascia cadere una testa di prova sulla superficie, si misura il criterio di lesione alla testa e l’altezza di caduta critica è l’altezza massima alla quale la pavimentazione supera la prova. La conseguenza pratica per chi redige il capitolato è diretta: non si sceglie uno spessore e poi si colloca l’attrezzatura sopra. Si prende l’altezza di caduta libera di ogni attrezzo e si specifica una pavimentazione la cui altezza di caduta critica testata la copra.

Questo significa che uno stesso parco può avere legittimamente bisogno di più di uno spessore: 50 mm sotto attrezzature basse e piastrelle più spesse sotto una struttura di arrampicata alta o la piattaforma di uno scivolo. Chiedete al fornitore l’altezza di caduta critica testata della piastrella e lo spessore esatti che state acquistando, e conservate la documentazione della prova insieme al fascicolo dell’installazione. Una piastrella senza altezza di caduta critica dichiarata non è specificabile.

Installazione delle piastrelle in EPDM

Preparazione del sottofondo

La preparazione decide quanto dura la pavimentazione. Pulite la zona da detriti, ghiaia e qualsiasi elemento che finirebbe sotto le piastrelle. Verificate che il sottofondo sia livellato, perché una base irregolare si trasmette direttamente alla superficie finita e altera il comportamento della piastrella. Prevedete una leggera pendenza affinché l’acqua defluisca invece di accumularsi sotto la pavimentazione.

Fissaggio e giunti

Le piastrelle possono essere incollate con adesivo formulato per pavimentazioni in gomma, fissate meccanicamente o unite tra loro con spine di collegamento per formare un manto continuo. Molti progetti combinano entrambe le soluzioni: perimetro incollato e campo a incastro. Qualunque sia il metodo, ciò che conta è l’allineamento e la chiusura dei giunti. Un giunto che si apre diventa un rischio di inciampo e lascia entrare acqua nella base.

Consigli pratici di installazione

Seguite le indicazioni del produttore su temperatura di applicazione e tempo di indurimento dell’adesivo. Lavorate in condizioni asciutte e temperate per ottenere la migliore adesione. Iniziate da un angolo della zona e procedete verso l’esterno, il che mantiene le file in squadra. Una volta completato il manto, percorrete l’intera superficie e ispezionatela alla ricerca di difetti, rigonfiamenti e giunti aperti prima della consegna.

Manutenzione di una pavimentazione in gomma

Durata

Le piastrelle con strato in EPDM sono fatte per restare all’aperto. Resistono al clima e alle oscillazioni termiche e continuano ad ammortizzare gli impatti per molti anni, ed è ciò che le rende convenienti nonostante un prezzo di ingresso superiore a quello delle pavimentazioni a riempimento sciolto, che vanno rimpiazzate.

Pulizia e ispezione

Pulite la superficie periodicamente per rimuovere sporcizia e residui che altrimenti si incrostano. L’idropulitrice è efficace, ma mantenete una pressione moderata: un’impostazione troppo alta danneggia lo strato di calpestio. Abbinate la pulizia a un’ispezione visiva, che è il modo per individuare i danni quando sono ancora una riparazione e non una sostituzione.

Riparazioni e sostituzione

Qualche piastrella richiederà attenzione prima o poi, per usura o per la caduta di un’attrezzatura su di essa. Agite rapidamente: una piastrella danneggiata compromette la pavimentazione proprio nel punto in cui una caduta è probabile. I danni minori possono essere riparati con materiale dello stesso tipo; una piastrella molto danneggiata va sostituita invece che rattoppata, e il ricambio deve avere la stessa specifica per non degradare il comportamento testato. Conservare alcune piastrelle di scorta dello stesso lotto originale è l’assicurazione più economica che esista, sia per il comportamento sia per il colore.

Dove si utilizzano

Le aree gioco pubbliche sono l’applicazione principale, in particolare le zone di atterraggio sotto altalene, scivoli e strutture di arrampicata, dove l’altezza di caduta dell’attrezzatura determina la specifica della pavimentazione. La gamma di pavimentazioni per aree gioco si combina direttamente con quella di attrezzature per aree gioco, che è il modo sensato di acquistare: un unico fornitore con le altezze di caduta e la pavimentazione testata.

Oltre al parco pubblico, le stesse piastrelle si impiegano in asili, scuole e centri ricreativi, sul perimetro delle piscine e nei complessi residenziali. La gamma di piastrelle in gomma per palestra copre l’uso sportivo indoor, che è un’altra specifica per un’altra funzione: non scambiatele.

Domande frequenti

50 mm bastano sempre?

No. I 50 mm sono lo spessore di partenza standard e coprono un’altezza di caduta libera moderata. Un’attrezzatura più alta richiede una piastrella più spessa. Il dato determinante è l’altezza di caduta critica testata della pavimentazione rispetto all’altezza di caduta libera dell’attrezzatura, elemento per elemento.

Vanno bene sotto attrezzi fitness outdoor per adulti?

Il fitness outdoor per adulti è regolato dalla EN 16630, non dalla EN 1176-1 e dalla EN 1177. Il requisito di pavimentazione lo determina quell’installazione, non le regole dell’area gioco, quindi specificatelo separatamente invece di dare per scontato che una piastrella da parco giochi vada bene.

Si possono colorare?

Sì. Lo strato superiore in EPDM è disponibile in una gamma di colori che resiste alla radiazione UV, il che permette zone codificate per colore e tracciati grafici che restano di bell’aspetto anche dopo diversi anni.

Specificare la pavimentazione corretta

La piastrella adeguata è quella la cui altezza di caduta critica testata copre l’attrezzatura più alta, posata su una base che dreni. Light In Fitness fornisce pavimentazioni sportive e da gioco professionali dal 2013 a comuni, scuole, asili, campeggi e complessi residenziali. Inviateci le altezze di caduta delle attrezzature e la superficie da coprire e richiedete il vostro preventivo: riceverete la specifica della piastrella, lo spessore per zona e l’installazione preventivata a parte.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – ilot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja exterieur, Sallanches – Haute-Savoie
  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Pavimentazione antitrauma per aree gioco bambini
  • Pavimentazione antitrauma per aree gioco: norme e materiali
  • Où acheter une aire de jeux en acier galvanisé pour collectivités et professionnels au meilleur prix avec installation et livraison en France ?
  • Light In Fitness – Votre Fabricant d’Aires de Jeux pour Hôtels et Campings

Tous les articles « Jeux et Aires »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Norme EN 1177 : sols amortissants, hauteur de chute critique et sécurité des aires de jeux
fabricant aire de jeux extérieur collectivité light in fitness le guide complet
Produttore di aree gioco esterne per comuni: guida completa
grand ensemble de jeu en corde thématique nautique pour aire de jeux
Aire de jeux sur mesure : par où commencer
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)