La pavimentazione antitrauma di un’area gioco si sceglie, prima di tutto, in base all’altezza di caduta libera di ciascuna attrezzatura, valutata tramite la prova di attenuazione dell’impatto definita dalla norma EN 1177. Negli impianti pubblici dominano due famiglie: le piastrelle in gomma certificate, a partire da 49,00 EUR + IVA al metro quadrato in 20 mm e con spessori da 20 a 50 mm, e i materiali sciolti come i trucioli di legno calibrati 5/30 mm. Chi gestisce l’impianto è inoltre tenuto a mantenere la pavimentazione e a revisionarla con regolarità. Questa guida confronta i rivestimenti antitrauma e dettaglia gli obblighi che comportano.
Il quadro normativo
Due norme europee regolano il suolo di un’area gioco pubblica. La EN 1176-1 fissa i requisiti di sicurezza delle attrezzature da gioco stesse, incluse le zone d’impatto da trattare attorno a ciascun elemento. La EN 1177 descrive il metodo di prova che misura l’attenuazione dell’impatto del suolo e ne determina l’altezza di caduta critica. Da lì, la normativa nazionale e regionale aggiunge gli obblighi di gestione del titolare: informazioni visibili sul posto, piano di manutenzione e registro scritto degli interventi. Questi obblighi variano da un paese all’altro, e in Italia anche tra regioni, quindi conviene verificare le regole applicabili al sito.
Le due norme sono complementari e non vanno confuse. La EN 1176-1 si applica all’attrezzatura. La EN 1177 si applica al suolo. Nessuna sostituisce l’altra, e la EN 16630, che copre l’attrezzatura fitness da esterno permanente per adulti, non ha posto in un’area gioco per bambini.
Altezza di caduta critica: il criterio che comanda
Ogni elemento di gioco ha un’altezza di caduta libera. La pavimentazione posata sotto deve presentare un’altezza di caduta critica almeno pari, attestata da un rapporto di prova EN 1177. Un esempio concreto dal nostro catalogo: la piastrella in gomma da 25 mm ad alta densità è certificata secondo la EN 1177 con un’altezza di caduta critica di 1,00 m, il che ne permette l’installazione sotto attrezzature fino a 1 metro di caduta, come una struttura piccola, un’altalena a bilico o un gioco a molla. Quanto maggiore è l’altezza di caduta libera, tanto maggiore deve essere lo spessore della piastrella o la profondità dello strato sciolto, fino al massimo di 3 metri di caduta libera ammesso dalla EN 1176-1.
Per questo la pavimentazione si dimensiona elemento per elemento e non una sola volta per tutto il sito. Un suolo sottodimensionato lascia l’impianto non conforme, per quanto buone siano le strutture montate sopra.
Confronto tra rivestimenti antitrauma
| Rivestimento | Altezza di caduta coperta | Manutenzione | Budget indicativo |
|---|---|---|---|
| Piastrelle in gomma EN 1177 | Secondo spessore e certificazione (es. 25 mm: 1,00 m) | Spazzatura, lavaggio con acqua, controllo dei giunti | Da 49,00 EUR + IVA al metro quadrato in 20 mm |
| Trucioli di legno calibrati 5/30 mm | Altezze di caduta elevate, secondo la profondità dello strato | Rastrellatura periodica, reintegro periodico | Costo iniziale ridotto, reintegro da preventivare |
| Sabbia o ghiaia tonda | Materiale sciolto tradizionale, secondo profondità | Rastrellatura frequente, compensare la dispersione | Costo iniziale basso |
| Pavimentazione continua in EPDM | Continua, formulata su misura | Pulizia semplice, riparazione da applicatore | Posa specializzata, budget più elevato |
Piastrelle in gomma: la soluzione più diffusa
Le piastrelle in gomma antitrauma equipaggiano la maggior parte delle aree gioco pubbliche: posa rapida in formato 100×100 cm, superficie stabile e praticabile tutto l’anno, drenaggio e sostituzione piastrella per piastrella quando una si deteriora. La nostra gamma copre spessori da 20 a 50 mm, con versioni classificate al fuoco (Bfl-S1, Cfl-S1, Dfl-S1) per edifici aperti al pubblico e finiture effetto legno come la piastrella rovere chiaro da 20 mm, a 49,00 EUR + IVA, per i siti dove conta l’integrazione paesaggistica. Ogni referenza destinata a una zona d’impatto è accompagnata dalla propria certificazione EN 1177.
La gamma completa di pavimentazioni per aree gioco presenta gli spessori e le altezze di caduta certificate una accanto all’altra.
Trucioli di legno calibrati: l’alternativa sciolta
I trucioli di legno calibrati 5/30 mm restano il riferimento tra i suoli sciolti: buona attenuazione ad altezze di caduta elevate, drenaggio naturale e un aspetto adatto a parchi alberati. Il loro svantaggio è la manutenzione. La profondità dello strato deve restare omogenea, il che richiede rastrellatura periodica, e un reintegro regolare compensa l’assestamento e la dispersione. La granulometria, la profondità prevista per una data altezza di caduta e il metodo di posa vanno definiti prima dell’ordine.
Manutenzione e revisioni: gli obblighi del titolare
Il titolare di un’area gioco pubblica mantiene aggiornato un piano di manutenzione e un registro degli interventi, ed effettua controlli periodici dello stato sia delle attrezzature sia del suolo. In una pavimentazione a piastrelle questo comporta il controllo dei giunti, della planarità e dell’usura delle zone d’impatto. In un materiale sciolto, la verifica della profondità dello strato dopo episodi di maltempo o di alta affluenza. Qualsiasi difetto rilevato, che sia una piastrella sollevata, un corpo estraneo o uno strato insufficiente, va risolto prima di restituire la zona all’uso.
Domande frequenti
Che differenza c’è tra la EN 1176-1 e la EN 1177?
La EN 1176-1 fissa i requisiti di sicurezza delle attrezzature da gioco e definisce le zone d’impatto da proteggere. La EN 1177 è il metodo di prova del suolo: misura l’attenuazione dell’impatto e determina l’altezza di caduta critica. L’attrezzatura impone un’altezza di caduta e il suolo deve dimostrare di coprirla.
Quale spessore di piastrella in gomma serve a un’area gioco?
Lo spessore dipende dall’altezza di caduta libera dell’attrezzatura installata sopra. Una piastrella da 25 mm certificata a 1,00 m serve per attrezzature fino a 1 metro di caduta. Oltre, occorre passare a spessori superiori il cui rapporto di prova EN 1177 copra l’altezza prevista.
La pavimentazione antitrauma è obbligatoria in un’area gioco?
Sì, in tutte le zone dove è possibile una caduta. La EN 1176-1 definisce l’estensione delle zone d’impatto attorno a ciascuna attrezzatura, e la normativa nazionale richiede materiali antitrauma adeguati in quelle zone.
Quale manutenzione richiede un suolo di trucioli di legno?
Rastrellatura periodica per mantenere omogenea la profondità dello strato, reintegro regolare per compensare assestamento e dispersione, e controllo visivo dei corpi estranei. La profondità va verificata per prima cosa sotto le attrezzature con l’altezza di caduta maggiore.
Definisca la sua pavimentazione
Che stia costruendo un’area gioco nuova o rinnovandone una esistente, la pavimentazione si definisce a partire dalle altezze di caduta delle attrezzature, e non viceversa. Ci invii l’elenco delle attrezzature e la planimetria del sito: dimensioneremo il suolo zona per zona — richiedi un preventivo.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
- Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
- Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)
À lire aussi sur le même thème
- Où acheter une aire de jeux en acier galvanisé pour collectivités et professionnels au meilleur prix avec installation et livraison en France ?
- Light In Fitness – Votre Fabricant d’Aires de Jeux pour Hôtels et Campings
- Fabricant d’Aires de Jeux & Équipements Sportifs pour Campings et Hôtels – Light In Fitness
- Area giochi inclusiva per bambini disabili: norme e allestimento



