Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Jeux et Aires
  • Pavimento amortiguador para parques infantiles: normas y materiales

Pavimento amortiguador para parques infantiles: normas y materiales

Le sol d'une aire de jeux doit absorber la hauteur de chute critique de chaque équipement, mesurée par le test HIC selon la norme EN 1177. L'épaisseur du revêtement se calibre donc équipement par équipement, et non pour toute l'aire. Un sol sous-dimensionné rend l'installation non conforme, quelle que soit la qualité des structures posées dessus.

by Michaël Galy / sábado, 29 marzo 2025 / Published in Jeux et Aires
Réglementation des aires de jeux choix du sol et revêtement amortissant

El pavimento amortiguador de un parque infantil se elige, ante todo, en función de la altura de caída libre de cada equipamiento, evaluada mediante el ensayo de atenuación de impacto que define la norma EN 1177. En instalaciones públicas dominan dos familias: las losetas de caucho certificadas, desde 49,00 EUR sin IVA por metro cuadrado en 20 mm y con espesores de 20 a 50 mm, y los materiales sueltos como las astillas de madera calibradas de 5/30 mm. El titular de la instalación está obligado además a mantener el pavimento y a revisarlo con regularidad. Esta guía compara los revestimientos amortiguadores y detalla las obligaciones que conllevan.

En esta página

  • El marco normativo
  • Altura de caída crítica: el criterio que manda
  • Comparativa de revestimientos amortiguadores
  • Losetas de caucho: la solución más extendida
  • Astillas de madera calibradas: la alternativa suelta
  • Mantenimiento y revisiones: las obligaciones del titular
  • Preguntas frecuentes
  • Definir su pavimento
  • À lire aussi sur le même thème

El marco normativo

Dos normas europeas rigen el suelo de un parque infantil público. La EN 1176-1 fija los requisitos de seguridad de los propios equipos de juego, incluidas las zonas de impacto que deben tratarse alrededor de cada elemento. La EN 1177 describe el método de ensayo que mide la atenuación de impacto del suelo y determina su altura de caída crítica. A partir de ahí, la normativa nacional y autonómica añade las obligaciones de explotación del titular: información visible en el recinto, plan de mantenimiento y registro escrito de las intervenciones. Esas obligaciones varían de un país a otro, y en España también entre comunidades autónomas, de modo que conviene comprobar las reglas aplicables en el emplazamiento.

Las dos normas son complementarias y no deben confundirse. La EN 1176-1 se aplica al equipamiento. La EN 1177 se aplica al suelo. Ninguna sustituye a la otra, y la EN 16630, que cubre el equipamiento de fitness exterior permanente para adultos, no tiene cabida en un parque infantil.

Altura de caída crítica: el criterio que manda

Cada elemento de juego tiene una altura de caída libre. El pavimento colocado debajo debe presentar una altura de caída crítica al menos igual, acreditada mediante un informe de ensayo EN 1177. Un ejemplo concreto de nuestro catálogo: la loseta de caucho de 25 mm de alta densidad está certificada según la EN 1177 con una altura de caída crítica de 1,00 m, lo que permite instalarla bajo equipos de hasta 1 metro de caída, como una estructura pequeña, un balancín o un juego de muelle. Cuanto mayor es la altura de caída libre, mayor debe ser el espesor de la loseta o la profundidad de la capa suelta, hasta el máximo de 3 metros de caída libre que admite la EN 1176-1.

Por eso el pavimento se dimensiona elemento por elemento y no una sola vez para todo el recinto. Un suelo infradimensionado deja la instalación fuera de conformidad, por buenas que sean las estructuras montadas encima.

Comparativa de revestimientos amortiguadores

Revestimiento Altura de caída cubierta Mantenimiento Presupuesto orientativo
Losetas de caucho EN 1177 Según espesor y certificación (p. ej. 25 mm: 1,00 m) Barrido, lavado con agua, control de juntas Desde 49,00 EUR sin IVA por metro cuadrado en 20 mm
Astillas de madera calibradas 5/30 mm Alturas de caída elevadas, según la profundidad de capa Rastrillado periódico, reposición periódica Coste inicial reducido, reposición a presupuestar
Arena o grava rodada Material suelto tradicional, según profundidad Rastrillado frecuente, compensar la dispersión Coste inicial bajo
Pavimento continuo de EPDM Continuo, formulado a medida Limpieza sencilla, reparación por aplicador Instalación especializada, bajo presupuesto

Losetas de caucho: la solución más extendida

Las losetas de caucho amortiguadoras equipan la mayoría de los parques infantiles públicos: colocación rápida en formato 100×100 cm, superficie estable y practicable todo el año, drenaje y sustitución loseta a loseta cuando una se deteriora. Nuestra gama cubre espesores de 20 a 50 mm, con versiones clasificadas al fuego (Bfl-S1, Cfl-S1, Dfl-S1) para edificios de pública concurrencia y acabados en imitación madera como la loseta de roble claro de 20 mm, a 49,00 EUR sin IVA, para los emplazamientos donde importa la integración paisajística. Cada referencia destinada a una zona de impacto va acompañada de su certificación EN 1177.

La gama completa de pavimentos para parques infantiles presenta los espesores y las alturas de caída certificadas uno junto a otro.

Astillas de madera calibradas: la alternativa suelta

Las astillas de madera calibradas de 5/30 mm siguen siendo la referencia entre los suelos sueltos: buena amortiguación en alturas de caída elevadas, drenaje natural y un aspecto adecuado para parques arbolados. Su inconveniente es el mantenimiento. La profundidad de capa debe mantenerse homogénea, lo que exige rastrillado periódico, y una reposición regular compensa el asentamiento y la dispersión. La granulometría, la profundidad prevista para una altura de caída dada y el método de colocación deben quedar cerrados antes del pedido.

Mantenimiento y revisiones: las obligaciones del titular

El titular de un parque infantil público mantiene actualizado un plan de mantenimiento y un registro de intervenciones, y realiza comprobaciones periódicas del estado tanto de los equipos como del suelo. En un pavimento de losetas eso supone controlar las juntas, la planeidad y el desgaste de las zonas de impacto. En un material suelto, verificar la profundidad de capa tras episodios de mal tiempo o de alta afluencia. Cualquier defecto detectado, ya sea una loseta levantada, un cuerpo extraño o una capa insuficiente, debe resolverse antes de devolver la zona al servicio.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre la EN 1176-1 y la EN 1177?

La EN 1176-1 fija los requisitos de seguridad de los equipos de juego y define las zonas de impacto que deben protegerse. La EN 1177 es el método de ensayo del suelo: mide la atenuación de impacto y determina la altura de caída crítica. El equipo impone una altura de caída y el suelo debe demostrar que la cubre.

¿Qué espesor de loseta de caucho necesita un parque infantil?

El espesor depende de la altura de caída libre del equipo instalado encima. Una loseta de 25 mm certificada a 1,00 m sirve para equipos de hasta 1 metro de caída. Por encima hay que pasar a espesores superiores cuyo informe de ensayo EN 1177 cubra la altura prevista.

¿Es obligatorio el pavimento amortiguador en un parque infantil?

Sí, en todas las zonas donde sea posible una caída. La EN 1176-1 define la extensión de las zonas de impacto alrededor de cada equipo, y la normativa nacional exige materiales amortiguadores adecuados en esas zonas.

¿Qué mantenimiento requiere un suelo de astillas de madera?

Rastrillado periódico para mantener homogénea la profundidad de capa, reposición regular para compensar asentamiento y dispersión, y control visual de cuerpos extraños. La profundidad debe verificarse en primer lugar bajo los equipos con mayor altura de caída.

Definir su pavimento

Tanto si construye un parque nuevo como si renueva uno existente, el pavimento se define desde las alturas de caída de los equipos, y no al revés. Envíenos la relación de equipos y el plano del emplazamiento y dimensionaremos el suelo zona por zona: solicitar presupuesto.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentées – plusieurs chantiers
  • Sol sportif extérieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Comprar un parque infantil de acero galvanizado: documentos, áreas de impacto y costes reales
  • Parques infantiles para hoteles y campings
  • Áreas de juego y equipamiento deportivo para cámpings y hoteles
  • Parque infantil inclusivo: diseño, normativa y equipamiento accesible

Tous les articles « Jeux et Aires »

Tagged under: sol sportif

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Dalle amortissante EPDM en caoutchouc - 50mm pour aire de jeux

Loseta amortiguadora EPDM de 50 mm para parques infantiles

rakieta tour toboggan en forme de fusée

Toboggan d’aire de jeux publique : tube, droit, double ou spirale, quel modèle et quel budget

tour de jeu observation pour aire de jeux

Parques infantiles: pavimento y cimentación que exige cada familia

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rechazar todoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)