Aller au contenu
Light In Fitness
  • Krafttraining
    • Steckgewichtsgeräte
      • Alle Steckgewichtsgeräte
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Lexco LPS
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
    • Scheibenbeladene Geräte
      • Alle scheibenbeladenen Geräte
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Etenon Olympic
      • Serie Gold Line
      • Lexco Plate Loaded
      • Strong Line
      • Serie TITAN
      • Shock
    • Bänke, Racks und Stationen
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Multipresse
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Kabelzugstation
      • Bodytone Cross Over
      • Powerlifting-Plattformen
    • Freie Gewichte und Zubehör
      • Alles Fitnesszubehör
      • Kurzhanteln
      • Scheiben und Bumper
      • Langhanteln
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Aufbewahrung für Sportgeräte
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
  • Cardio
    • Laufbänder
      • Alle Laufbänder
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Outdoor-Laufband
    • Heimtrainer
      • Alle Heimtrainer
      • Aufrechte Ergometer
      • Liegeergometer
      • Indoor Cycling
      • Bodytone Bikes
      • Lexco Sitzbikes
    • Rudergeräte, Crosstrainer und Treppen
      • Alle professionellen Cardiogeräte
      • Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Professionelle Skiergometer
      • Stairclimber
      • Lexco Crosstrainer
    • Cardio-Serien
      • Xebex-Geräte
      • Lexco Cardio
  • Cross-Training
    • Cages und Rigs
      • Alle CrossFit-Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Squat Racks
    • Container und Anlagen
      • Container-Gym
      • Mobile Strukturen
      • Kombiparks
      • Container-Gym
    • Zubehör und Cardio
      • Alles Fitnesszubehör
      • ZIVA-Ausstattung
      • Funktionelles Zubehör
      • Kettlebells
      • Langhanteln
      • Power Sled
      • Xebex Functional Cardio
      • Kunstrasenbahnen
    • Kampfsport und Gymnastik
      • MMA-Käfige und Boxringe
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
  • Outdoor
    • Street Workout
      • Alle Street-Workout-Geräte
      • Calisthenics-Käfige
      • Edelstahl-Anlagen
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Sprossenwand
    • Outdoor-Fitness
      • Alle Outdoor-Fitnessgeräte
      • Outdoor-Fitnessgeräte aus Edelstahl 316L für Kraft und Street Workout
      • Outdoor-Kraftgeräte aus Edelstahl 316L
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
      • Solid Rock Outdoor
    • Bewegungsparcours und Barrierefreiheit
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja, Parkour und Hindernisse
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
      • Kombiparks
  • Sportböden
    • Gummiplatten
      • Alle Gummiplatten
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
    • Rollenware und technische Böden
      • Gummi-Bodenrollen
      • Unterlagen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • Sportbodenrollen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Stallmatten
    • Matten, Tatami und Gymnastik
      • Alle Fitnessmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
    • Outdoor, Kunstrasen und Sportfelder
      • Alle Außenböden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
  • Spielplätze
    • Seilspielgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Anlagen und Kollektionen
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Spielen und Motorik
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Böden und Sicherheit
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Wellness
    • Pilates und Reformer
      • Alle Pilatesgeräte
      • Reformer
      • Pilates-Zubehör
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
    • Eisbäder
      • Alle Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
      • Acryl-Spas
    • Aquafitness und Pools
      • Alle Aquafitnessgeräte
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
  • Marken
    • Bodytone Fitnessgeräte
    • Lexco Baureihe für Full-Service-Clubs
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Ihr Projekt
    • Ihre Einrichtung
      • Alle Einrichtungen
      • Fitness für Hotels
      • Öffentliche Hand
      • Fitnessraum für Wohngebäude planen
    • Ihr Projekt planen
      • Preise nach Familie
      • Für Architekten und Planer
      • Blog
    • Öffentliche Beschaffung
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
      • Umweltkriterien in der Vergabe
    • Service und Referenzen
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
      • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
      • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
      • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
      • Nous contacter
  • Angebot anfordern
  • FRENESDEITNLPT
  • Suchen
  • Warenkorb ansehen
    No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Fallschutzboden für Spielplätze: Normen, Materialien und Pflichten

Fallschutzboden für Spielplätze: Normen, Materialien und Pflichten

Le sol d'une aire de jeux doit absorber la hauteur de chute critique de chaque équipement, mesurée par le test HIC selon la norme EN 1177. L'épaisseur du revêtement se calibre donc équipement par équipement, et non pour toute l'aire. Un sol sous-dimensionné rend l'installation non conforme, quelle que soit la qualité des structures posées dessus.

by Michaël Galy / Samstag, 29 März 2025 / Published in Jeux et Aires
Réglementation des aires de jeux choix du sol et revêtement amortissant

Der Fallschutzboden eines Spielplatzes richtet sich in erster Linie nach der freien Fallhöhe jedes einzelnen Geräts, ermittelt über die Prüfung der Stoßdämpfung nach EN 1177. In öffentlichen Anlagen dominieren zwei Materialgruppen: zertifizierte Gummifliesen ab 49,00 EUR zzgl. MwSt. pro Quadratmeter in 20 mm, in Stärken von 20 bis 50 mm, sowie lose Schüttstoffe wie kalibrierte Holzhackschnitzel 5/30 mm. Hinzu kommt die Pflicht des Betreibers, den Belag instand zu halten und regelmäßig zu prüfen. Dieser Leitfaden vergleicht die stoßdämpfenden Beläge und benennt die damit verbundenen Pflichten.

Auf dieser Seite

  • Der normative Rahmen
  • Kritische Fallhöhe: das entscheidende Kriterium
  • Vergleich der stoßdämpfenden Beläge
  • Gummifliesen: die verbreitetste Lösung
  • Kalibrierte Holzhackschnitzel: die lose Alternative
  • Pflege und Kontrolle: die Pflichten des Betreibers
  • Häufige Fragen
  • Ihren Belag festlegen
  • À lire aussi sur le même thème

Der normative Rahmen

Zwei europäische Normen regeln den Boden unter einem öffentlichen Spielplatz. Die EN 1176-1, in Deutschland als DIN EN 1176-1 übernommen, legt die Sicherheitsanforderungen an die Spielgeräte selbst fest, einschließlich der Aufprallflächen, die um jedes Gerät herum auszubilden sind. Die EN 1177 beschreibt das Prüfverfahren, das die Stoßdämpfung des Bodens misst und dessen kritische Fallhöhe bestimmt. Darauf aufbauend regeln nationale Vorschriften die Betreiberpflichten: sichtbare Betriebsinformationen, ein Wartungsplan und eine schriftliche Dokumentation der durchgeführten Maßnahmen. Diese Pflichten unterscheiden sich von Land zu Land, in der Schweiz und in Österreich ebenso wie in Deutschland. Prüfen Sie daher die am Standort geltenden Regeln.

Beide Normen ergänzen einander und dürfen nicht verwechselt werden. Die EN 1176-1 gilt für das Gerät, die EN 1177 für den Boden. Keine ersetzt die andere, und die EN 16630 für fest installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene hat auf einem Kinderspielplatz nichts zu suchen.

Kritische Fallhöhe: das entscheidende Kriterium

Jedes Spielgerät hat eine freie Fallhöhe. Der darunter verlegte Belag muss eine mindestens ebenso große kritische Fallhöhe aufweisen, nachgewiesen durch einen Prüfbericht nach EN 1177. Ein konkretes Beispiel aus unserem Sortiment: Die Gummifliese 25 mm in hoher Dichte ist nach EN 1177 mit einer kritischen Fallhöhe von 1,00 m zertifiziert und darf damit unter Geräten bis 1 Meter Fallhöhe eingesetzt werden, etwa unter einer kleinen Struktur, einer Wippe oder einem Federwippgerät. Je größer die freie Fallhöhe, desto stärker muss die Fliese oder desto tiefer die Schüttschicht ausfallen, bis zur höchstzulässigen freien Fallhöhe von 3 Metern nach EN 1176-1.

Deshalb wird der Belag Gerät für Gerät bemessen und nicht einmalig für die gesamte Anlage. Ein unterdimensionierter Boden macht die Anlage nicht konform, wie gut die darauf stehenden Strukturen auch sein mögen.

Vergleich der stoßdämpfenden Beläge

Belag Abgedeckte Fallhöhe Instandhaltung Richtbudget
Gummifliesen nach EN 1177 Je nach Stärke und Zertifizierung (z. B. 25 mm: 1,00 m) Kehren, Waschen mit Wasser, Fugenkontrolle Ab 49,00 EUR zzgl. MwSt. pro Quadratmeter in 20 mm
Kalibrierte Holzhackschnitzel 5/30 mm Große Fallhöhen je nach Schichttiefe Regelmäßiges Rechen, periodisches Nachfüllen Geringe Anfangskosten, Nachfüllen einplanen
Sand oder Rundkies Klassischer Schüttstoff, je nach Tiefe Häufiges Rechen, Verlagerung ausgleichen Niedrige Anfangskosten
EPDM-Gussbelag Fugenlos, nach Vorgabe rezeptiert Einfache Reinigung, Reparatur durch Fachbetrieb Fachverlegung, nach Angebot

Gummifliesen: die verbreitetste Lösung

Stoßdämpfende Gummifliesen liegen auf der Mehrzahl der öffentlichen Spielplätze: schnelle Verlegung im Format 100×100 cm, ganzjährig stabile und begehbare Oberfläche, Entwässerung und Austausch Fliese für Fliese bei Beschädigung. Unser Sortiment umfasst Stärken von 20 bis 50 mm, mit brandklassifizierten Ausführungen (Bfl-S1, Cfl-S1, Dfl-S1) für öffentlich zugängliche Gebäude und Holzoptik-Ausführungen wie der Fliese in Eiche hell 20 mm zu 49,00 EUR zzgl. MwSt. für Standorte, an denen die landschaftliche Einbindung zählt. Jede für eine Aufprallfläche bestimmte Ausführung wird mit ihrer EN-1177-Zertifizierung geliefert.

Das vollständige Programm an Fallschutzböden für Spielplätze stellt Stärken und zertifizierte Fallhöhen nebeneinander.

Kalibrierte Holzhackschnitzel: die lose Alternative

Kalibrierte Holzhackschnitzel 5/30 mm bleiben der Maßstab unter den Schüttbelägen: gute Dämpfung bei großen Fallhöhen, natürliche Entwässerung und ein Erscheinungsbild, das zu baumbestandenen Parks passt. Der Nachteil liegt in der Pflege. Die Schichttiefe muss gleichmäßig bleiben, was regelmäßiges Rechen erfordert, und periodisches Nachfüllen gleicht Verdichtung und Verlagerung aus. Körnung, vorzusehende Tiefe für eine gegebene Fallhöhe und Einbauverfahren sollten vor der Bestellung feststehen.

Pflege und Kontrolle: die Pflichten des Betreibers

Der Betreiber eines öffentlichen Spielplatzes führt einen Wartungsplan und eine Dokumentation der Maßnahmen und prüft regelmäßig den Zustand der Geräte wie des Bodens. Bei einem Fliesenbelag heißt das: Fugen, Ebenheit und Verschleiß der Aufprallflächen kontrollieren. Bei einem Schüttstoff: die Schichttiefe nach Unwettern oder starker Frequentierung prüfen. Jeder festgestellte Mangel, sei es eine gelöste Fliese, ein Fremdkörper oder eine zu geringe Schicht, muss behoben werden, bevor der Bereich wieder freigegeben wird.

Häufige Fragen

Worin unterscheiden sich EN 1176-1 und EN 1177?

Die EN 1176-1 legt die Sicherheitsanforderungen an Spielplatzgeräte fest und definiert die zu schützenden Aufprallflächen. Die EN 1177 ist das Prüfverfahren für den Boden: Sie misst die Stoßdämpfung und bestimmt die kritische Fallhöhe. Das Gerät gibt eine Fallhöhe vor, der Boden muss nachweisen, dass er sie abdeckt.

Welche Fliesenstärke braucht ein Spielplatz?

Die Stärke hängt von der freien Fallhöhe des darüber installierten Geräts ab. Eine 25-mm-Fliese mit Zertifizierung auf 1,00 m eignet sich für Geräte bis 1 Meter Fallhöhe. Darüber hinaus sind größere Stärken erforderlich, deren EN-1177-Prüfbericht die angestrebte Höhe abdeckt.

Ist ein Fallschutzboden auf einem Spielplatz Pflicht?

Ja, in allen Bereichen, in denen ein Sturz möglich ist. Die EN 1176-1 definiert die Ausdehnung der Aufprallflächen um jedes Gerät, und die nationalen Vorschriften verlangen in diesen Bereichen geeignete stoßdämpfende Materialien.

Welche Pflege braucht ein Boden aus Holzhackschnitzeln?

Regelmäßiges Rechen für eine gleichmäßige Schichttiefe, periodisches Nachfüllen als Ausgleich für Verdichtung und Verlagerung sowie eine Sichtkontrolle auf Fremdkörper. Die Tiefe ist zuerst unter den Geräten mit der größten Fallhöhe zu prüfen.

Ihren Belag festlegen

Ob Neubau oder Sanierung: Der Belag wird aus den Fallhöhen der Geräte abgeleitet und nicht umgekehrt. Senden Sie uns das Geräteverzeichnis und den Lageplan, und wir bemessen den Boden Bereich für Bereich: Angebot anfordern.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentées – plusieurs chantiers
  • Sol sportif extérieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Einen Spielplatz aus verzinktem Stahl kaufen: Unterlagen, Aufprallflächen und echte Kosten
  • Spielplätze für Hotels und Campingplätze
  • Spielplätze und Outdoor-Sportgeräte für Campingplätze und Hotels
  • Inklusiver Spielplatz: Planung, Normen, Wege und Fallschutz

Tous les articles « Jeux et Aires »

Tagged under: sol sportif

Über Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Weiterlesen

Où acheter une aire de jeux en acier galvanisé pour collectivités et professionnels au meilleur prix avec installation et livraison en France

Einen Spielplatz aus verzinktem Stahl kaufen: Unterlagen, Aufprallflächen und echte Kosten

michaël galy expert fitness professionnel

Outdoor-Fitnessbereiche für Senioren in Pflegeheimen und Seniorenresidenzen

comment construire une aire de jeux ?

Spielplatz bauen: Praxisleitfaden für Kommunen, Schulen und Campingplätze

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Alle ablehnenTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Datenschutzerklärung CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)