Skip to content
Light In Fitness
  • Strength
    • Selectorized machines
      • All selectorized machines
      • Bodytone Forza
      • Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon PC series
      • Gold Line
      • Lexco
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Authentique range
    • Plate-loaded machines
      • All plate-loaded machines
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Etenon Olympic
      • Gold Line
      • Lexco plate loaded
      • Strong Line
      • TITAN range
      • Shock range
    • Benches, racks and stations
      • Benches
      • Racks and cages
      • Squat and power racks
      • Smith machines
      • Multi station gyms
      • Multi station gyms
      • Cable stations
      • Cable crossover
      • Lifting platforms
    • Free weights and accessories
      • All fitness accessories
      • Dumbbells
      • Plates and bumpers
      • Barbells
      • Kettlebells
      • Gym storage
      • Sports equipment storage
      • Double power racks
      • EVOM4 multi station
  • Cardio
    • Treadmills
      • All treadmills
      • Bodytone treadmills
      • Etenon treadmills
      • Lexco treadmills
      • Professional treadmills
      • Motorless outdoor treadmills for parks and hotels
    • Exercise bikes
      • All exercise bikes
      • Upright bikes
      • Recumbent bikes
      • Cycling bikes
      • Bodytone bikes
      • Lexco seated bikes
    • Rowers, ellipticals and climbers
      • All professional cardio
      • Cross trainers
      • Rowers
      • Professional ski ergometers
      • Stair climbers
      • Lexco cross trainers
    • Cardio ranges
      • Xebex equipment
      • Lexco cardio
  • Cross-training
    • Cages and rigs
      • All CrossFit cages
      • Freestanding rigs
      • Wall mounted rigs
      • Functional rigs
      • Cross training cages
      • Cross training stations
      • Squat and power racks
    • Containers and structures
      • Container gym
      • Portable structures
      • Parkour and CrossFit parks
      • Container gyms
    • Accessories and cardio
      • All fitness accessories
      • ZIVA equipment
      • Functional accessories
      • Kettlebells
      • Barbells
      • Power sleds
      • Xebex functional cardio
      • Turf sled tracks
    • Combat sports and gymnastics
      • MMA cages and boxing rings
      • Floor level MMA cages
      • Podium MMA cages
      • Punch bag rails
      • Tatami mats
      • Roll out mats
      • Inflatable air tracks
  • Outdoor
    • Street workout
      • All street workout equipment
      • Calisthenics cages
      • Stainless steel street workout stations C8 and C12
      • Street workout parks
      • Custom configurator
      • Uruk parks
      • Hexagon range
      • Mini outdoor cages
      • Calisthenics cages
      • Outdoor wall bars
    • Outdoor fitness
      • All outdoor fitness equipment
      • Stainless steel 316L outdoor fitness equipment
      • Stainless steel outdoor strength machines
      • Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER sets
      • Outdoor strength machines
      • Compact 3 in 1 stations
      • Solid Rock Outdoor
    • Fitness trails and accessibility
      • Fitness trail
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Adapted and rehabilitation
      • Accessible outdoor
      • TRAINER accessible
      • Galvanised range B
      • Wooden trail
      • Fitness trail stations
      • Obstacle courses
    • Ninja, parkour and obstacles
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja and OCR
      • Outdoor Ninja structures
      • Warped walls
      • Parkour
      • Obstacle trail modules
      • Pump tracks
      • Parkour and CrossFit parks
  • Sports flooring
    • Rubber tiles
      • All rubber tiles
      • Weightlifting tiles
      • Fire rated tiles
      • Coloured tiles
      • Wood effect tiles
      • COV A tiles
      • 6 mm patterned sports flooring
    • Rolls and technical flooring
      • Rubber rolls
      • Floor underlay
      • 7 mm interlocking tiles
      • Sports court rolls
      • Interlocking tiles
      • Pool surfacing
      • Stable matting
    • Mats, tatami and gymnastics
      • All fitness mats
      • Smooth surface mats
      • Moulded surface mats
      • Tatami mats
      • Roll out mats
      • Inflatable air tracks
    • Outdoor flooring, turf and courts
      • All outdoor flooring
      • Turf sled tracks
      • Artificial turf tiles
      • Playground surfacing
      • Wood chips
      • Multi-sport courts
      • Basketball court tiles
      • Pickleball surfacing
  • Playgrounds
    • Rope play equipment
      • Rope play modules
      • Rope climbing pyramids
      • Rope climbing nets
      • Rope play sets
      • Combined rope structures
      • Complex play systems
      • Rope structure parts
    • Structures and collections
      • Diamond Collection
      • Tubular play structures
      • Play towers
      • Elevated playhouses
      • Bespoke playgrounds
    • Play and motor skills
      • Swing sets
      • Spring riders
      • Playground roundabouts
      • Playground furniture
      • Children sports parks
      • Kids outdoor fitness
      • Kids cardio machines
      • Mobility wheels
      • Kids balance stations
    • Flooring and safety
      • Playground surfacing
      • Wood chips
      • Operator duties
      • Inspections
  • Wellness
    • Pilates and Reformers
      • All Pilates machines
      • Reformers
      • Pilates accessories
      • Fitness, gym and Pilates mats
    • Cold plunges
      • All cold plunges
      • Portable baths
      • Fixed baths
      • Chillers
    • Saunas, steam rooms and spas
      • Saunas, steam rooms and spas
      • Sauna and steam room
      • Outdoor saunas
      • Acrylic and rigid spas
    • Aquatic fitness and pools
      • All aquatic equipment
      • Zodiac pools
      • Pool surfacing
  • Brands
    • Bodytone gym equipment
    • Lexco Range for Full-Service Clubs
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Your project
    • Your facility
      • All facility types
      • Hotels & resorts
      • Public sector
      • Residential building gym equipment
    • Plan your project
      • Prices
      • For specifiers
      • Blog
    • Public procurement
      • Buying sports equipment through public tender
      • Supplier file
      • Specification template
      • Specification clauses
      • Funding
      • Green criteria
    • Services and projects
      • Standards
      • Warranties
      • After sales
      • Case studies
      • References
      • Stainless steel Functional Rig worldwide
      • iGreenMill outdoor treadmill worldwide
      • Sports flooring tiles, deliveries
      • Nous contacter
  • Request a quote
  • FRENESDEITNLPT
  • Search
  • View your shopping cart
    No products in cart.
  • Home
  • Expert guides on professional fitness equipment
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Exercise Referral: Matching Prescribed Activity Categories to the Right Equipment

Exercise Referral: Matching Prescribed Activity Categories to the Right Equipment

Depuis le décret n° 2023-234 du 30 mars 2023, la prescription d'activité physique adaptée ne concerne plus les seules affections de longue durée. Le matériel destiné à l'APA doit démarrer à résistance nulle, rester accessible et permettre un suivi des paramètres d'effort. Cet article détaille les familles de matériel et les protocoles associés.

by Michaël Galy / Thursday, 16 April 2026 / Published in Conseils d'aménagement

In exercise referral and social prescribing schemes, clinicians prescribe categories of activity — endurance, muscular strengthening, balance, flexibility, coordination — not machines. It is the exercise professional who translates that prescription into a programme, and the facility’s equipment must therefore cover all five categories with adjustment ranges wide enough for patients whose capacities vary enormously, from post-cancer reconditioning to frail older adults in falls prevention. This article gives the prescription-to-equipment mapping, the supervision tiers, the condition-specific choices and the traceability requirements. For the facility-level shopping list, see our companion guide to health-referral gym equipment; this article is the clinical mapping behind it.

On this page

  • The context: prescribed activity is growing across Europe
  • The five prescribed categories and the equipment each calls for
  • Supervision tiers and what they imply for equipment
  • Condition-specific equipment choices
  • Traceability: the requirement buyers underestimate
  • The five structuring equipment decisions
  • Frequently asked questions
  • Equip your referral programme
  • À lire aussi sur le même thème

The context: prescribed activity is growing across Europe

Referral of patients to structured physical activity is expanding across European health systems — UK exercise referral and social prescribing, France’s prescribed adapted physical activity, and equivalent schemes elsewhere — extending beyond long-term conditions to chronic disease risk factors and loss of autonomy. For the facilities that deliver these programmes (community health hubs, physiotherapy practices, sports associations, care homes, rehabilitation centres), equipment choice becomes structural: it determines which prescriptions the facility can actually serve.

The five prescribed categories and the equipment each calls for

Prescribed category Therapeutic objective Suitable equipment
Endurance Cardio reconditioning, glycaemic control, post-cancer functional capacity Recumbent bike (easy access, backrest), low-start-speed treadmill, magnetic rower
Muscular strengthening Sarcopenia, osteoporosis, falls prevention, post-operative rehabilitation Adjustable bench with progressive dumbbells (0.5–10 kg), selectorised machines starting at 2.5–5 kg, multi-resistance bands
Balance Falls prevention, proprioception Secured mat zone, instability boards, wall-mounted support bars, low obstacle circuits
Flexibility Joint mobility, range of motion, daily functional comfort Mats, massage rollers, yoga blocks, wall bars, Pilates reformer
Coordination Neuromotor reprogramming (Parkinson’s, stroke, MS), agility Functional floor circuits, low hurdles, dual-task exercises, proprioception accessories

A facility that only covers cardio misses the majority of prescriptions. The equipment plan starts from these five categories, not from a machine catalogue.

Supervision tiers and what they imply for equipment

Practitioner Patients served Equipment implication
Health professionals (physiotherapists, occupational therapists) All patients, including severe limitations Clinical rehabilitation equipment alongside fitness equipment; practice and rehab-centre settings
Qualified adapted-activity instructors All patients, all limitation levels Professional fitness equipment adapted for the population: light starting loads, progressive resistance, step-free accessibility
Certified fitness instructors Patients without severe limitations only Standard professional equipment, with supervised access and adapted instruction

The key distinction for purchasing: patients with severe limitations must train under health-professional or specialist supervision, on equipment that gives the practitioner total control of load, speed and range — which excludes machines without fine load selection and consumer equipment generally.

Condition-specific equipment choices

Condition / population Priority objective Preferred equipment
Type 2 diabetes Glycaemic control, fat-mass reduction, endurance Recumbent bike (30–45 min sessions), progressive whole-body strengthening
Post-treatment cancer Reconditioning, fatigue reduction Gentle cardio plus adapted strengthening at very progressive intensity
Cardiovascular disease Phase III cardiac rehabilitation, monitored endurance Ergometer with real-time heart-rate control, gentle-incline treadmill
Parkinson’s and neurological conditions Coordination, balance, neuromotor reprogramming Functional circuits, dual-task work, secured mat zone
Obesity and overweight Fat-mass reduction, load-bearing strengthening Seated bike (no joint loading), rower (global engagement), selectorised machines
Frail older adults / falls prevention Balance, lower-limb strengthening, functional walking Parallel bars, instability boards, mats, outdoor fitness trail
Osteoporosis Mechanical bone loading, strengthening, balance Loaded exercises (walking, assisted squats), progressive dumbbells; no high-impact equipment

Traceability: the requirement buyers underestimate

Referral schemes run on documentation between the prescribing clinician, the delivering professional and the patient. Equipment enters that loop at two levels:

  • Documented compliance: EN ISO 20957 certificates indoors (Class S minimum, Class I appropriate where inclusive use by people with specific needs is designed in) and EN 16630 outdoors, archived and available for health-authority inspection or after an incident. Equipment without conformity documentation creates legal risk for the facility.
  • Session traceability: periodic reports back to the prescriber describe exercises, loads, intensities and durations. Equipment with digital consoles (watts, heart rate, duration) feeds this reporting directly; analogue equipment forces manual logging and inflates the professional’s administrative load.

For physiotherapists, several schemes now allow the therapist to adapt or renew the initial prescription within defined limits — a professional-autonomy lever that justifies investing in a proper adapted-activity floor at the practice, beyond classic rehabilitation devices. See our guide to equipping a physiotherapy clinic gym.

The five structuring equipment decisions

  1. Cover all five prescribed categories. Endurance, strengthening, balance, flexibility, coordination — a cardio-only floor cannot serve the referral population.
  2. Prioritise fine adjustment: loads from 0.5 or 2.5 kg, treadmill starts below 1 km/h, progressive resistances. Referral patients are not athletes; the equipment adapts to them, not the reverse.
  3. Archive normative compliance: EN ISO 20957 indoors, EN 16630 outdoors — demandable by health authorities and insurers.
  4. Invest in monitoring, not just machines: consoles showing watts, heart rate and duration halve the reporting burden.
  5. Align the investment with available public funding: the facilities delivering referral programmes — health hubs, care homes, municipal venues — typically access public funding schemes for the equipment investment; check eligibility before ordering. For older-adult settings specifically, see our care home fitness equipment guide.

Frequently asked questions

What equipment does an exercise referral programme need at minimum?

A recumbent bike, one or two fine-increment selectorised stations, an adjustable bench with light dumbbells, a secured mat zone with support bars, and bands and proprioception accessories — covering all five prescribed categories on roughly 40–60 m2.

Can standard gym equipment serve referral patients?

Partly. The blockers are starting loads (many stacks start at 5–10 kg, too heavy for deconditioned patients), treadmill minimum speeds, and access height on bikes. Referral floors need equipment specified for low entry points and fine progression.

Who is allowed to supervise referred patients?

It depends on the patient’s limitation level and the national scheme: health professionals for severe limitations, qualified adapted-activity specialists for all levels, certified instructors for patients without severe limitations. Equipment must match the supervision model actually available.

Why do consoles matter so much in referral settings?

Because the scheme requires reporting back to the prescriber. Power, heart-rate and duration data captured by the machine flows straight into the periodic report; without it, every session must be logged by hand.

Is Class I equipment mandatory for referral floors?

Not universally — Class S is the commercial baseline under EN ISO 20957-1:2024. Class I, which designates professional equipment designed for inclusive use by people with specific needs, is the appropriate specification for stations intended for the most limited users.

Equip your referral programme

Light In Fitness equips health hubs, physiotherapy practices, care homes and municipal facilities delivering prescribed activity: category-complete equipment plans, fine-increment machines, compliance documentation and installation. Send us your patient profile and floor area and we will return a costed plan within 24 working hours. Request your free quote.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • The 10 Gym Fit-Out Mistakes We Have Seen for 10 Years — and How to Avoid Them
  • Lease-to-Own vs Outright Purchase: a 7-Year Simulation on a 120,000 EUR Gym Fleet
  • How many machines per square metre? Gym equipment density
  • Gym building safety regulations: type X public-access duties

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: cardio

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Read next

Entreprise française et fabricant européen d'équipements de parkours, ninja et street workout - un acteur clé des aménagements sportifs extérieurs

European Manufacturer of Parkour, Ninja and Street Workout Equipment

Comment Aménager un espace de loisirs pour adolescents - Guide complet pour créer une aire de jeux et de sport

Comment Aménager un espace de loisirs pour adolescents : Guide complet pour créer une aire de jeux et de sport

michaël galy expert fitness professionnel

Public-Sector Sports Equipment: Tender-Ready Supply and Installation

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Reject allTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Privacy policy

This website uses cookies to improve your browsing experience. Cookies classified as necessary are stored in your browser because they are essential to the basic operation of the site. We also use third party cookies that help us analyse and understand how you use this site. These cookies are stored in your browser only with your consent. You can also disable these cookies. Disabling some of them may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are essential for the website to work properly. This category only covers cookies that provide the basic functionality and security features of the site. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Cookies that are not strictly necessary for the site to work et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
My quotation request 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Privacy policy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)