Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculation
    • Charges guidées
      • Tout l’univers musculation
      • Toutes les charges guidées
      • Multipower professionnelle
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guidée
      • Lexco guidée
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamme Authentique
      • Strong Line
    • Charges à disques
      • Toutes les machines à disques
      • Gold Line convergente
      • Olympique Etenon
      • R8 Etenon
      • Lexco olympique
      • Solid Rock Bodytone
      • O’Live Pro
      • Série Etenon PC
      • Gamme Titan
      • Shock Pro
      • Série LSP Lexco
      • Chest Press
    • Bancs, racks et barres
      • Bancs de musculation
      • Racks et cages
      • Cages et racks à squat
      • Barres
      • Barres colorées Bodytone
      • Booty Area Bodytone
      • Power Sled
      • Multipostes
      • Stations de musculation
      • Presse à jambes verticale
      • Station à câbles
    • Accessoires et autres gammes
      • Tous les accessoires
      • Kettlebells
      • Meubles de rangement
      • Promotions
      • Gamme Force
      • Gamme Semi-pro
      • Gamme MT6
  • Cardio-training
    • Tapis de course
      • Tout l’univers cardio
      • Tous les tapis de course
      • Tapis multi-marques
      • Tapis Bodytone
      • Tapis Etenon
      • Tapis Lexco
      • Tapis d’extérieur
    • Vélos
      • Tous les vélos
      • Vélos verticaux
      • Vélos Bodytone
      • Vélos semi-allongés
      • Vélo assis Lexco
      • Vélos de cycling RPM
    • Cardio et fonctionnel
      • Toutes les machines cardio
      • Cardio Lexco
      • Elliptiques
      • Elliptique Lexco
      • Rameurs
      • Ski Erg
      • Escaliers et climbers
      • Xebex CrossFit
  • Wellness
    • Bains froids
      • Tout le wellness
      • Tous les bains froids
      • Bains froids portables
      • Bains froids fixes
      • Refroidisseurs (chillers)
      • Accessoires bain froid
    • Sauna et hammam
      • Sauna, hammam et spa
      • Saunas et hammams
      • Saunas extérieurs
    • Spas et aquatique
      • Spas acryliques
      • Piscines Zodiac
      • Revêtement de piscine
      • Équipements aquatiques
    • Pilates et récupération
      • Pilates et Reformer
      • Tumbling Air Pro
  • Cross-training
    • Cages et rigs
      • Tout le cross-training
      • Cages CrossFit
      • Cages autoportantes
      • Cages murales
      • Functional rig
      • Rigs
      • Stations de cross-training
      • Structures transportables
    • Marques et ensembles
      • Ziva
      • Container CrossFit
      • Parc complet combiné
    • Sports de combat
      • Cages MMA au sol
      • Cages MMA sur podium
      • Rails pour sacs de frappe
      • Tatamis
      • Tapis enroulables
    • Infos et devis
      • Normes applicables
      • Prix et budgets
      • Demander un devis
  • Outdoor
    • Rigs inox : installations dans 14 pays
    • iGreenMill : 3 continents
    • Street workout
      • Tout le street workout
      • Cages et structures
      • TRAINER Street Workout
      • Composez votre structure
      • Parc Uruk
      • Parcs complets
      • Parc modulable Hexagone
      • Mini-cages
      • Cages polyvalentes
      • Cages inox
      • Structures inox
      • Espaliers extérieurs
    • Fitness extérieur
      • Fitness inox 316L
      • Musculation inox
      • Toute la gamme TRAINER
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Ensembles
      • Gamme OG poids réglables
      • Stations compactes 3-en-1
    • Parcours santé et PMR
      • Parcours GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Parcours santé PMR
      • Musculation PMR ST
      • TRAINER PMR
      • Parcours santé gamme B
      • Parcours santé en bois
      • Parcours santé
      • Parcours complet
    • Ninja, parkour et trail
      • Cages et modules ninja
      • Ninja Warrior Toroz
      • Modules ninja extérieurs
      • Warped walls
      • Parkour
      • Parcours d’obstacles Trail
      • Pump track
  • Aires de jeux
    • Jeux en corde
      • Toutes les aires de jeux
      • Modules de jeu en corde
      • Ensembles de jeu
      • Configurations complexes
      • Configurations de jeu
      • Pyramides de corde
      • Araignées de corde
      • Composants et pièces
    • Collections et structures
      • Collection Diamant
      • Structures tubulaires
      • Tours de jeu
      • Cabanes perchées
      • Aires sur mesure
    • Jeux enfants
      • Balançoires
      • Jeux à ressort
      • Jeux rotatifs
      • Équipements additionnels
      • Parc sportif enfants
      • Fitness enfants
      • Marcheurs et elliptiques enfants
      • Roues et mobilité enfants
      • Équilibre et motricité enfants
    • Sols et sécurité
      • Sols d’aire de jeux
      • Copeaux de bois
      • Dossier de l’exploitant
      • Contrôle des aires de jeux
  • Sols sportifs
    • Livraisons documentees
    • Dalles caoutchouc
      • Toutes les dalles
      • Dalles haltérophilie
      • Dalles classées au feu
      • Dalles colorées
      • Dalles aspect bois
      • Dalles COV A
    • Revêtements techniques
      • Dalles clipsables
      • Terrains de basket 3×3
      • Sol pickleball
      • Rouleaux caoutchouc
      • Rouleaux terrains sportifs
      • Sous-couches
    • Extérieur et gazon
      • Sols extérieurs
      • Gazon synthétique
      • Dalles gazon amortissantes
      • Sols d’écurie
    • Terrains multisports
      • Tous les terrains modulaires
      • Terrain Mini 18,5 × 11,5 m
      • Terrain Standard 22,7 × 15,8 m
      • Terrain Max 27 × 20 m
      • Terrain basket 3×3
      • Complexe Standard + 3×3
  • Établissements et achat public
    • Par établissement
      • Par type d’établissement
      • Collectivités et mairies
      • Fabrication sur mesure
      • Projet clé en main
    • Marchés publics
      • Acheter en marché public
      • Dossier fournisseur
      • Modèle de CCTP
      • Cahier des charges
      • Financement 2026
    • Nos réalisations
      • Nos réalisations
      • Établissements équipés
      • Implantations en France
    • Accompagnement
      • Normes applicables
      • Garanties
      • SAV et maintenance
      • Lexique de l’achat
      • Guides et conseils
  • Demander un devis
  • FRENESDE
  • Aucun produit dans le panier.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Volants, gouvernail et masseur : le haut du corps en extérieur

Volants, gouvernail et masseur : le haut du corps en extérieur

Sur un parcours santé, les volants font tourner deux disques indépendants (un par bras), le gouvernail impose une roue symétrique à deux mains, et le masseur détend le dos avec un rouleau vertical et un rouleau horizontal. Comptez 1 110 à 2 166 € HT pour les volants et gouvernails, 1 080 à 2 368,80 € pour les masseurs. Volants et gouvernail existent en version accessible en fauteuil roulant, pas le masseur.

by Michaël Galy / jeudi, 03 septembre 2026 / Published in Guides Acheteurs, Street Workout et Outdoor
TRAINER Volants Simples - appareil de fitness extérieur

Publié le 3 septembre 2026 par Michaël Galy

Sur un parcours santé, trois appareils traitent le haut du corps sans charge : les volants et le gouvernail pour la mobilité des épaules et des bras, le masseur pour la détente dorsale. Ce sont des postes de mobilité et de récupération, souvent les plus utilisés par les publics seniors et les marcheurs. Ce guide précise ce que chacun apporte et les versions disponibles.

Volants et gouvernail : deux mouvements d’épaules

Les volants présentent deux disques indépendants, un par bras : chaque épaule tourne à son rythme et à son amplitude, ce qui permet de travailler un côté limité sans contrainte de l’autre. Le gouvernail impose au contraire une roue unique saisie à deux mains, donc un mouvement symétrique et guidé, plus proche d’un geste fonctionnel. Les deux sont classés en difficulté facile et pèsent 25 à 35 kg selon la version.

Référence Mouvement Gamme Prix HT
Volants sur pylône Deux disques indépendants OutdoorFit 1 110 €
Gouvernail sur pylône Roue à deux mains OutdoorFit 1 124,40 €
Volants Simples Deux disques, 1 poste OutdoorStart 1 236 €
Gouvernail Roue, 1 poste OutdoorStart 1 290 €
Volants Steel4Fit Deux disques renforcés Steel4Fit 1 392 €
Gouvernail Steel4Fit Roue renforcée Steel4Fit 1 418,40 €
Volants Double et Gouvernail Double 2 postes OutdoorStart 1 596 €
Volants et Gouvernail combinés Les deux mouvements OutdoorStart 1 638 €
Volants et Gouvernail Steel4Fit Les deux, renforcé Steel4Fit 2 166 €

Le masseur dorsal, poste de récupération

Le masseur associe un rouleau vertical et un rouleau horizontal contre lesquels l’utilisateur fait rouler le dos, debout. Il détend les muscles dorsaux et complète la condition musculaire générale : sa place logique est en fin de parcours, après les postes de renforcement. La version combinée mesure 1350 × 800 × 1600 mm pour 60 kg, avec une zone de sécurité de 4350 × 3800 mm, et son niveau de difficulté est classé moyen.

Référence Rouleaux Prix HT
Masseur Vertical sur pylône Vertical 1 080 €
Masseur Horizontal sur pylône Horizontal 1 320 €
Masseur Vertical Steel4Fit Vertical renforcé 1 368 €
Masseur Horizontal Steel4Fit Horizontal renforcé 1 644 €
Masseur Vertical et Horizontal Les deux 1 870,80 €
Masseur Vertical et Horizontal Steel4Fit Les deux, renforcé 2 368,80 €

Versions accessibles en fauteuil

Les volants et le gouvernail existent en version PMR : volants PMR E18 (740 × 1000 × 1920 mm, 35 kg, 1 195,20 € HT), gouvernail PMR (1 188 € HT) et ensemble volants et gouvernail PMR (885 × 1000 × 1700 mm, 1 676,40 € HT). Ces postes rendent un parcours utilisable par des usagers en fauteuil sans créer d’aire séparée. Voir la catégorie TRAINER PMR.

Composer la partie haut du corps d’un parcours

Une configuration courante associe un poste de mobilité d’épaules (volants ou gouvernail), un poste de renforcement du haut du corps et le masseur en fin de circuit. Sur une parcelle contrainte, l’ensemble combiné volants et gouvernail regroupe deux mouvements sur un scellement unique. Pour un parcours inclusif, prévoir au moins un poste PMR par famille de mouvement. Voir marchés publics et EN 16630 et le montage d’un dossier d’appel d’offres.

En cas de rupture

Le gouvernail remplace les volants sur la mobilité d’épaule si la dissociation des bras n’est pas un impératif, et inversement. Entre gammes, la version Steel4Fit assure le même mouvement avec une construction renforcée. Les deux masseurs simples remplacent la version combinée, avec deux scellements au lieu d’un.

Voir les six familles TRAINER, la gamme Steel4Fit et les appareils inox 316L pour le bord de mer. Demandez un devis avec le plan du site.

Questions fréquentes

Quelle différence entre les volants et le gouvernail ?

Les volants font tourner deux disques indépendants, un par bras, ce qui permet de dissocier les épaules et de travailler chaque côté à son amplitude. Le gouvernail impose une rotation à deux mains sur une roue unique, un mouvement symétrique et guidé. Sur un parcours, les deux se complètent.

À quoi sert le masseur dorsal d’un parcours santé ?

Il associe un rouleau vertical et un rouleau horizontal contre lesquels l’utilisateur fait rouler son dos. Il détend les muscles dorsaux et améliore la condition musculaire générale : c’est le poste de récupération en fin de parcours.

Ces appareils sont-ils accessibles en fauteuil roulant ?

Les volants et le gouvernail existent en version PMR, avec une zone de travail surhaussée et une approche frontale dégagée pour un fauteuil : volants PMR E18, gouvernail PMR et ensemble combiné. Le masseur, qui se pratique debout dos à l’appareil, n’a pas de version fauteuil.

Quel est l’intérêt de ces postes pour un public senior ?

Ce sont des appareils de mobilité sans charge, classés en difficulté facile pour les volants et le gouvernail. Ils entretiennent l’amplitude articulaire de l’épaule, souvent la première à se limiter avec l’âge, ce qui les rend adaptés aux résidences seniors et aux parcours urbains.

Peut-on combiner volants et gouvernail sur un même scellement ?

Oui : l’ensemble combiné volants et gouvernail regroupe les deux mouvements sur une structure unique, en version standard, Steel4Fit ou PMR. C’est l’option la plus économique en surface et en génie civil.

À propos de l’auteur

Michaël Galy – Fondateur et directeur de Light In Fitness

Titulaire d’un BAC+3 en sciences du sport et du Brevet d’Éducateur Sportif, Michaël Galy accompagne depuis 2013 les salles de sport, box CrossFit, hôtels, EHPAD, collectivités et bases militaires dans leurs projets d’équipement. Plus de 500 établissements professionnels équipés en France et en Europe, de l’audit initial à l’installation et au suivi SAV.

Page mise à jour le 3 septembre 2026.

Qui sommes-nous · Nos références · Nos garanties

À lire aussi sur le même thème

  • Marcheur nordique, skieur de fond ou elliptique extérieur
  • Porteur, pousseur, papillon revers : le haut du corps dehors
  • Presse quadriceps, stepper, cavalier : le bas du corps dehors

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Gammes à découvrir

  • Appareil de musculation extérieur84 références
  • Appareils de Fitness Inox Extérieur – Musculation & Street Workout...98 références

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Comparatif des Différents Types de Dalles en Caoutchouc - Recyclé, Vierge et EPDM
Comparatif des Différents Types de Dalles en Caoutchouc : Recyclé, Vierge et EPDM
Comment choisir la machine de fitness idéale pour votre entraînement
Comment choisir la machine de fitness idéale pour votre entraînement
Comment choisir son élastique de fitness
Comment choisir son élastique de fitness ?
HAUT
Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous supposons que vous êtes d'accord, mais vous pouvez vous désinscrire si vous le souhaitez. Paramètres des cookiesAccepter
Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Parmi ces cookies, ceux classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et comprendre comment vous utilisez ce site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Cependant, la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Nécessaires
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site web. Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Non nécessaires
Les cookies qui ne sont pas particulièrement nécessaires au fonctionnement du site et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
Enregistrer & appliquer
Ma demande de devis 0