Num circuito de fitness exterior, três aparelhos trabalham o tronco superior sem carga acrescida: os volantes e o timão para a mobilidade de ombros e braços, e o massageador para o relaxamento dorsal. São postos de mobilidade e recuperação e, na prática, dos mais utilizados em qualquer circuito, sobretudo por utilizadores seniores e por caminhantes. Este guia explica o que traz cada um e que versões existem.
Volantes e timão: dois movimentos de ombro
Os volantes apresentam dois discos independentes, um por braço: cada ombro gira ao seu ritmo e com a sua amplitude, o que permite trabalhar um lado limitado sem que o outro o condicione. O timão, pelo contrário, impõe uma roda única que se agarra com as duas mãos, de modo que o movimento é simétrico e guiado, mais próximo de um gesto funcional. Ambos estão classificados com dificuldade fácil e pesam entre 25 e 35 kg segundo a versão.
| Referência | Movimento | Gama | Preço sem IVA |
|---|---|---|---|
| Volantes sobre pilar | Dois discos independentes | OutdoorFit | 1.110,00 EUR sem IVA |
| Timão sobre pilar | Roda a duas mãos | OutdoorFit | 1.124,40 EUR sem IVA |
| Volantes simples | Dois discos, um posto | OutdoorStart | 1.236,00 EUR sem IVA |
| Timão | Roda, um posto | OutdoorStart | 1.290,00 EUR sem IVA |
| Volantes Steel4Fit | Dois discos reforçados | Steel4Fit | 1.392,00 EUR sem IVA |
| Timão Steel4Fit | Roda reforçada | Steel4Fit | 1.418,40 EUR sem IVA |
| Volantes duplos e timão duplo | Dois postos | OutdoorStart | 1.596,00 EUR sem IVA |
| Volantes e timão combinados | Os dois movimentos | OutdoorStart | 1.638,00 EUR sem IVA |
| Volantes e timão Steel4Fit | Os dois, reforçado | Steel4Fit | 2.166,00 EUR sem IVA |
O massageador dorsal, posto de recuperação
O massageador combina um rolo vertical e um rolo horizontal contra os quais o utilizador faz rolar as costas, de pé. Relaxa a musculatura dorsal e complementa a condição muscular geral: o seu lugar lógico é no final do circuito, depois dos postos de reforço. A versão combinada mede 1350 x 800 x 1600 mm e pesa 60 kg, com uma zona de segurança de 4350 x 3800 mm, e o seu nível de dificuldade está classificado como médio.
| Referência | Rolos | Preço sem IVA |
|---|---|---|
| Massageador vertical sobre pilar | Vertical | 1.080,00 EUR sem IVA |
| Massageador horizontal sobre pilar | Horizontal | 1.320,00 EUR sem IVA |
| Massageador vertical Steel4Fit | Vertical reforçado | 1.368,00 EUR sem IVA |
| Massageador horizontal Steel4Fit | Horizontal reforçado | 1.644,00 EUR sem IVA |
| Massageador vertical e horizontal | Os dois | 1.870,80 EUR sem IVA |
| Massageador vertical e horizontal Steel4Fit | Os dois, reforçado | 2.368,80 EUR sem IVA |
Versões acessíveis em cadeira de rodas
Os volantes e o timão existem em versão acessível para pessoas com mobilidade reduzida: volantes acessíveis E18 (740 x 1000 x 1920 mm, 35 kg, 1.195,20 EUR sem IVA), timão acessível (1.188,00 EUR sem IVA) e conjunto acessível de volantes e timão (885 x 1000 x 1700 mm, 1.676,40 EUR sem IVA). Estes postos tornam o circuito utilizável por utilizadores em cadeira de rodas sem criar uma área separada, o que além de ser melhor prática fica mais económico do que construir dois percursos. Consulte a categoria de postos acessíveis em cadeira de rodas.
Compor a parte de tronco superior de um circuito
Uma configuração habitual combina um posto de mobilidade de ombro (volantes ou timão), um posto de reforço de tronco superior e o massageador no final do percurso. Numa parcela reduzida, o conjunto combinado de volantes e timão agrupa dois movimentos sobre uma única fixação, o que poupa superfície e obra civil. Para um circuito inclusivo, preveja pelo menos um posto acessível por família de movimento.
Os aparelhos de fitness ao ar livre para adultos estão cobertos pela norma EN 16630, que regula tanto o equipamento como a zona de segurança que o rodeia. Seja qual for o regime de contratação aplicável ao seu projeto, essa norma é a referência técnica a especificar, e a zona de segurança é o dado que mais frequentemente falta numa planta de implantação. As gamas completas estão nas categorias OutdoorStart e Steel4Fit.
Se uma referência não estiver disponível
O timão substitui os volantes na mobilidade de ombro quando dissociar os braços não é um requisito, e vice-versa. Entre gamas, a versão Steel4Fit oferece o mesmo movimento com uma construção reforçada. Os dois massageadores simples substituem a versão combinada, com duas fixações em vez de uma.
Perguntas frequentes
Que diferença há entre os volantes e o timão?
Os volantes fazem girar dois discos independentes, um por braço, o que permite dissociar os ombros e trabalhar cada lado com a sua amplitude. O timão impõe uma rotação a duas mãos sobre uma roda única, um movimento simétrico e guiado. Num circuito, ambos se complementam.
Para que serve o massageador dorsal?
Combina um rolo vertical e outro horizontal contra os quais o utilizador faz rolar as costas. Relaxa a musculatura dorsal e melhora a condição muscular geral: é o posto de recuperação no final do circuito.
São acessíveis em cadeira de rodas?
Os volantes e o timão existem em versão acessível, com zona de trabalho sobrelevada e aproximação frontal livre para uma cadeira: volantes acessíveis E18, timão acessível e conjunto combinado. O massageador, que se usa de pé e de costas para o aparelho, não tem versão para cadeira de rodas.
Que interesse têm estes postos para um público sénior?
São aparelhos de mobilidade sem carga, classificados com dificuldade fácil tanto nos volantes como no timão. Mantêm a amplitude articular do ombro, que costuma ser a primeira a limitar-se com a idade, o que os torna adequados para lares de idosos e circuitos urbanos.
Podem combinar-se volantes e timão numa mesma fixação?
Sim: o conjunto combinado agrupa os dois movimentos sobre uma estrutura única, em versão padrão, Steel4Fit ou acessível. É a opção mais económica em superfície e em obra civil.
Planeie o seu circuito
Estes três postos são económicos em relação ao que trazem a um circuito, e são os que fazem voltar os utilizadores que menos se aproximariam de um posto de força. Leve as zonas de segurança para a planta desde o início e decida a dotação acessível ao mesmo tempo, em vez de a acrescentar depois.
Envie-nos a planta do local e propomos-lhe o traçado do circuito com a sua valorização. Peça orçamento para começar.



