Kurz gefasst: Wer einen Campingplatz oder ein Hotel mit Spielplätzen und Outdoor-Sportgeräten ausstattet, muss die Sicherheitsnormen für öffentlich zugängliche Anlagen einhalten, insbesondere den Freiraum um jedes Gerät und den stoßdämpfenden Fallschutzboden. Die Materialwahl folgt der Exposition: Edelstahl 316L ist das Material für Küstenstandorte. Light In Fitness fertigt seine Strukturen selbst.
Warum sich Spiel- und Sportanlagen rechnen
Hotels und Campingplätze konkurrieren längst nicht mehr allein über die Unterkunft. Gäste erwarten einen Aufenthalt, der Erholung, Unterhaltung und Bewegung verbindet, und zwei Anlagen leisten den größten Teil davon: ein Spielplatz für Kinder und Outdoor-Sportgeräte für Jugendliche, Erwachsene und ältere Gäste.
Für Campingplätze
- Familien mit Kindern gewinnen, die länger buchen.
- Tägliches Angebot schaffen, ohne Personal aufzustocken.
- Die Einstufung des Platzes stützen, wo Sportanlagen in die Kriterien eingehen.
- Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer verlängern und Gäste in der nächsten Saison zurückholen.
Für Hotels
- Stadthotels erhalten einen echten Grund, warum eine Familie sie wählt.
- Strandhotels und Resorts gewinnen eine Alternative zu Strand und Pool – entscheidend an einem Regentag.
- Gehobene Häuser gewinnen ein aktives, zeitgemäßes Bild, das sich zudem gut fotografieren lässt.
Was wir fertigen
- Kinderspielplätze: Rutschen, Schaukeln, Stege und Multifunktionsanlagen.
- Outdoor-Fitnessgeräte: Ergometer, Crosstrainer, Pressen und scheibenbelastete Außenbänke.
- Multisportflächen: Street-Workout-Anlagen, Cross-Training-Cages und Outdoor-Fitnesszonen.
- Ausführung in verzinktem Stahl und Edelstahl für maximale Standzeit und Korrosionsbeständigkeit.
Die geltenden Normen
Zwei getrennte Regime decken die beiden Hälften des Projekts ab, und sie sind nicht austauschbar.
- EN 1176-1 erfasst Spielplatzgeräte und ihre Aufstellung, einschließlich Freiraum und freier Fallhöhe.
- EN 1177 erfasst stoßdämpfende Spielplatzböden; der erforderliche Belag ergibt sich unmittelbar aus der freien Fallhöhe des darüber stehenden Geräts.
- EN 16630 erfasst fest installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene. Sie darf niemals auf Geräte für Kinder angewendet werden, ebenso wenig wie die EN 1176-1 eine Erwachsenen-Fitnessstation begründen kann.
Lassen Sie sich von jedem Anbieter die Prüfberichte und die Konformitätserklärung zur genau bestellten Referenz geben, nicht zur Serie. Und bewahren Sie sie auf: Es sind die ersten Unterlagen, nach denen ein Versicherer oder ein Prüfer fragt.
Unsere Spielplatzgeräte und die zugehörigen Fallschutzböden werden aus genau diesem Grund gemeinsam spezifiziert: Das eine ohne das andere zu bestellen ist der häufigste Weg, aus einem normgerechten Spielplatz einen nicht normgerechten zu machen.
Einen Spielplatz auswählen
- Zielalter. Von 2 bis 6 Jahren niedrige Anlagen und gesicherte Rutschen; von 6 bis 12 Jahren größere Module, Kletterelemente und Hängebrücken. Eine Fläche kann beide bedienen, wenn die Bereiche getrennt bleiben.
- Verfügbare Fläche. Rechnen Sie mit mindestens 2 Metern Freiraum um jedes Gerät als Arbeitsminimum und prüfen Sie den tatsächlichen Freiraum anschließend anhand der freien Fallhöhe des Geräts – das ist die Anforderung der Norm.
- Budget. Eine einfache Anlage beginnt bei 3.000,00 EUR zzgl. MwSt.; eine vollständige Anlage aus mehreren Modulen reicht bis 50.000,00 EUR zzgl. MwSt.
- Konformität. Fordern Sie die Prüfunterlagen nach EN 1176 und EN 1177 stets vor der Bestellung an.
Eine Outdoor-Sportfläche auswählen
- Geräteart. Gelenkschonende Stationen wie Outdoor-Rudergeräte und Ergometer, oder Kraftgeräte wie Bänke, Racks und Cages. Die meisten Standorte brauchen von beidem etwas.
- Zielgruppe. Familien, geübte Sportlerinnen und Sportler sowie ältere Gäste nutzen eine Außenfläche sehr unterschiedlich, und diese Mischung bestimmt die Stationsliste.
- Material. Verzinkter Stahl ist die vielseitige, langlebige Standardwahl. Edelstahl ist das Material für Küstenstandorte.
- Budget. Ein Einzelgerät beginnt bei 1.500,00 EUR zzgl. MwSt.; ein vollständiger Outdoor-Fitnesspark liegt zwischen 20.000,00 EUR und 40.000,00 EUR zzgl. MwSt.
Die Optionen Station für Station finden Sie bei den Outdoor-Fitnessgeräten.
Beispielkonfigurationen
| Konfiguration | Geeignet für | Flächenbedarf | Richtpreis | Stärken |
|---|---|---|---|---|
| Kompakter Spielplatz | Kleines Hotel | 20 m2 | 6.500,00 EUR zzgl. MwSt. | Kompakt, farbig, sicher |
| Fitnessfläche mit sechs Stationen | Familiencampingplatz | 60 m2 | 18.800,00 EUR zzgl. MwSt. | Vielseitig, mehrere Nutzende gleichzeitig |
| Gemischter Spiel- und Fitnesspark | Resort | 120 m2 | 50.000,00 EUR zzgl. MwSt. | Kinderspiel plus Erwachsenenfitness |
| Outdoor-Station aus Edelstahl | Strandhotels | 50 m2 | Auf Anfrage | Sehr beständig gegen Salz und Chlor |
Die Preise sind Richtwerte, verstehen sich zzgl. MwSt. und betreffen die Geräte. Tiefbau, Bodenbelag, Anlieferung und Montage werden nach der Standortbegutachtung gesondert angeboten.
Verzinkter Stahl oder Edelstahl?
Das ist die Entscheidung, die das Erscheinungsbild der Anlage im zehnten Jahr am stärksten prägt – und sie wird vom Standort bestimmt, nicht vom Budget.
- Verzinkter Stahl. Sehr korrosionsbeständig und die sinnvolle Standardwahl im Binnenland, auf Campingplätzen abseits der Küste und bei Stadthotels.
- Edelstahl 316L. Das Material für salzhaltige Luft und für Geräte am Pool, wo Chlor herkömmliche Beschichtungen angreift. In erster Reihe am Meer ist es kein Upgrade, sondern die Spezifikation.
Genau für Küsten- und Poolstandorte gibt es das Outdoor-Fitness-Programm aus Edelstahl.
Wartung und Betreiberverantwortung
Sobald die Geräte auf Ihrem Gelände stehen, liegt ihr Zustand in Ihrer Verantwortung als Betreiber. Die Routine ist überschaubar, entscheidend ist die Dokumentation:
- Regelmäßige Sichtkontrolle von Verbindungen, Aufprallflächen und Materialzustand.
- Tiefergehende periodische Inspektionen durch eine fachkundige Person.
- Ein schriftliches Protokoll jeder Kontrolle und jeder Reparatur, geführt über die gesamte Lebensdauer der Anlage.
- Jedes als unsicher erkannte Teil wird bis zur Instandsetzung gesperrt und nicht nur vermerkt.
Legen Sie Farben, Logos und Module mit inklusivem Zugang in der Planungsphase fest und nicht danach: Eine Rampe oder eine barrierefreie Station nachträglich in eine fertige Anordnung einzufügen ist immer teurer, als sie von Anfang an vorzusehen.
Häufige Fragen
Welche Normen gelten für einen öffentlich zugänglichen Spielplatz?
Spielplätze mit öffentlichem Zugang unterliegen Anforderungen an Freiraum, freie Fallhöhe und stoßdämpfenden Boden. Diese Anforderungen prägen die Anordnung ebenso stark wie die Auswahl der Module.
Welches Budget braucht ein Spielplatz auf dem Campingplatz?
Zwischen 3.000,00 EUR und 50.000,00 EUR zzgl. MwSt., je nach Fläche und gewählten Modulen.
Können Kinderspiel und Erwachsenenfitness eine Fläche teilen?
Ja, gemischte Zonen gehören zu den am häufigsten angefragten Anordnungen. Normativ bleiben es allerdings zwei getrennte Bereiche mit eigenen Geräten, eigenem Bodenbelag und eigenen Sicherheitsbereichen.
Welches Material für einen Campingplatz direkt am Meer?
Salzhaltige Luft greift herkömmliche Beschichtungen rasch an. Edelstahl 316L ist hier das geeignete Material; verzinkter Stahl passt zu Standorten abseits der Küste.
Welche Wartung ist einzuplanen?
Regelmäßige Sichtkontrollen von Verbindungen, Aufprallflächen und Materialzustand, ergänzt um tiefergehende periodische Inspektionen. Die Dokumentation dieser Kontrollen liegt beim Betreiber.
Lässt sich die Ausstattung individualisieren?
Ja. Farben, Logos und Lösungen für inklusiven Zugang lassen sich festlegen, und Sondermodule werden gefertigt.
Anordnung für Ihren Standort anfragen
Senden Sie uns den Lageplan, das Gastprofil und Ihren Kostenrahmen. Sie erhalten einen Anordnungsvorschlag mit Sicherheitsbereichen, Anforderungen an den Bodenbelag und der Materialspezifikation für Ihre Exposition. Angebot anfordern.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)



