Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Preise nach Familie
  • Rollmatten
  • Tatami
  • Öffentliche Hand
  • Muster-Leistungsverzeichnis
  • Referenzprojekte
  • Referenzprojekte
  • Unsere Referenzen
  • Garantien
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Jeux et Aires
  • Outdoor-Fitnessbereiche für Senioren in Pflegeheimen und Seniorenresidenzen

Outdoor-Fitnessbereiche für Senioren in Pflegeheimen und Seniorenresidenzen

Une aire de fitness senior pour EHPAD ou résidence services vise le maintien de l'autonomie et la prévention des chutes, pas la performance. Les agrès relèvent de la norme EN 16630 et doivent démarrer à résistance nulle, avec appuis et mains courantes accessibles. Le sol de réception et l'implantation à proximité immédiate du bâtiment conditionnent l'usage réel.

by Michaël Galy / Samstag, 09 Mai 2026 / Published in Jeux et Aires

Outdoor-Fitnessbereiche für Senioren in Pflegeheimen und Seniorenresidenzen

Ein auf ältere Bewohnerinnen und Bewohner zugeschnittener Outdoor-Fitnessbereich gehört zu den wenigen Investitionen eines Pflegeheims, die gleichzeitig die pflegerischen Ergebnisse, die Programmplanung des Personals und die Attraktivität des Hauses verbessern. In Frankreich gibt es rund 7.500 medizinisch betreute Pflegeeinrichtungen, dort EHPAD genannt, mit etwa 600.000 Bewohnerinnen und Bewohnern, deren Durchschnittsalter bei Einzug 84 Jahre beträgt. Erzwungene Bewegungsarmut, verursacht durch eingeschränkte Mobilität, Sturzangst und eine reizarme Umgebung, gehört zu den ersten Ursachen des Abbaus im Heimalltag. Dieser Leitfaden behandelt den fachlichen Nutzen, die Konformität nach EN 16630, die Auswahlkriterien für gebrechliche Nutzer, Finanzierungswege und die Standortwahl. Er richtet sich an Heimleitungen sowie an Betreiber von betreutem Wohnen und Seniorenresidenzen in ganz Europa.

Auf dieser Seite

  • Warum Außengeräte und nicht ein Innenraum
  • Welche Module welchen funktionellen Bedarf abdecken
  • Konformität nach EN 16630 und die Pflichten des Betreibers
  • Auswahlkriterien speziell für gebrechliche Nutzer
  • Wie Pflegeheime die Anlage finanzieren
  • Wo die Anlage stehen sollte
  • Häufige Fragen
  • Ihren Seniorenbereich planen
  • À lire aussi sur le même thème

Warum Außengeräte und nicht ein Innenraum

Eine französische Erhebung der Fondation de France, die unser ursprünglicher Leitfaden zitiert, kam zu dem Ergebnis, dass 68 Prozent der Heimbewohnerinnen und Heimbewohner keiner regelmäßigen körperlichen Aktivität nachgehen. Leitungen, die dieses Problem angegangen sind, haben es überwiegend im Freien getan, in Therapiegarten oder Innenhof. Tageslicht, ein schwellenfreier Zugang aus den Zimmern im Erdgeschoss und die Sichtbarkeit aus den Gemeinschaftsräumen erzeugen eine spontane Nutzung, die eine terminierte Innenstunde so nicht auslöst. Für betreutes Wohnen und Seniorenresidenzen ohne pflegerischen Auftrag ist dieselbe Anlage ein Verkaufsargument: Interessenten und ihre Angehörigen bewerten sie auf einer Stufe mit Verpflegung, Hauswirtschaft und Sicherheit.

Angepasste körperliche Aktivität, angeleitet durch qualifizierte Fachkräfte, gilt heute als nichtmedikamentöse Maßnahme erster Wahl gegen den Verlust der Selbstständigkeit. Die französische Gesundheitsbehörde und das Sportministerium empfehlen für ältere Bewohnerinnen und Bewohner mindestens 150 Minuten moderate Aktivität pro Woche. Die Zahlen, die unser französischer Leitfaden für strukturierte Programme nennt, lauten: 30 Prozent geringeres Sturzrisiko nach zwölf Wochen, 22 Prozent bessere selbst berichtete Lebensqualität bei zwei Einheiten pro Woche und 15 Prozent weniger Einsatz von Anxiolytika und Sedativa. Betrachten Sie diese Werte als Hinweis auf die Richtung und nicht als Zusage für Ihre eigene Bewohnerschaft.

Welche Module welchen funktionellen Bedarf abdecken

Modul Primärer Nutzen Sekundärer Nutzen
Crosstrainer mit geringem Widerstand Sanfte Herz-Kreislauf-Arbeit und Ausdauer Beweglichkeit der Gliedmaßen, Haltungserhalt
Barrierefreies Rudergerät im Sitzen Kräftigung von Rücken und Armen Öffnung des Brustkorbs, Atmung
Balance- und Stabilitätsplatte Statisches Gleichgewicht, Propriozeption Sturzprävention, Auffangreflexe
Sprossenwand und Dehnholme Beweglichkeit von Hüfte und Rücken Gelenkumfang, aufrechte Haltung

Diese vier Familien decken die funktionellen Bedarfe ab, die Geriaterinnen und Fachkräfte für angepasste Aktivität benennen: sanftes Ausdauertraining, Kräftigung, Gleichgewicht und Beweglichkeit. Eine fünfte oder sechste Station verbessert das Ergebnis selten so stark wie zusätzliche Ruhebänke und Schattenplätze zwischen den vorhandenen.

Konformität nach EN 16630 und die Pflichten des Betreibers

EN 16630 für fest installierte, frei zugängliche Outdoor-Fitnessgeräte gilt im Garten eines Pflegeheims genauso wie in einem öffentlichen Park. Als Betreiber einer Einrichtung für vulnerable Personen tragen Sie im Schadensfall die zivilrechtliche Haftung und die Verantwortung gegenüber Ihrer Aufsichtsbehörde. In der Praxis verlangen Norm und Barrierefreiheitsregeln zusammen Folgendes.

Anforderung Wert
Freie Sicherheitszone um jedes Modul 1,5 m frei von Hindernissen
Breite und Neigung des barrierefreien Weges Mindestens 1,40 m breit, Neigung höchstens 5 Prozent
Wendefläche für Rollstühle an jeder Station 1,50 m mal 1,50 m
Stoßdämpfender Boden nach EN 1177 Erforderlich, wenn die freie Fallhöhe 0,60 m übersteigt
Dokumentierter Wartungsplan Drei Stufen: wöchentlich, monatlich, jährlich
Sicherheitsregister Fortlaufend geführt und bei der Prüfung vorzulegen

Jede Anlage sollte mit ihrer Konformitätsakte geliefert werden: Konformitätserklärung, Prüfaufzeichnungen, ein leeres Sicherheitsregister und Wartungsanweisungen. Kann ein Lieferant diese Unterlagen bei der Lieferung nicht übergeben, geht das Prüfrisiko auf Sie über.

Auswahlkriterien speziell für gebrechliche Nutzer

Serienmäßige Outdoor-Fitnessgeräte sind für Heimbewohnerinnen und Heimbewohner nicht geeignet, und sie dennoch auszuschreiben ist der häufigste Fehler. Sechs Kriterien bestimmen die Wahl. Sitze und Haltepunkte müssen aus dem Rollstuhl oder mit einem Rollator erreichbar sein, was in der Praxis eine Sitzhöhe von höchstens 0,50 m bedeutet. Der Bewegungsumfang muss sich an realistischen Bereichen von Schulter, Hüfte und Knie orientieren und nicht am vollen Umfang eines Parkgeräts. Griffe sollten 30 bis 35 mm Durchmesser haben, rutschhemmend ausgeführt sein und keine scharfen Kanten aufweisen. Piktogramme brauchen hohen Kontrast und Zeichen von mindestens 5 cm Höhe, mit einer taktilen Tafel dort, wo sehbeeinträchtigte Bewohner zu erwarten sind. Der Widerstand muss sich ohne Werkzeug von Hand verstellen lassen, auf einer klar abgestuften Skala. Und die Standsicherheit zählt mehr als an einem öffentlichen Standort: Unsere Seniorenserie ist mit verstärkter Verankerung für 3,2 kN ausgelegt, deutlich über dem Mindestwert der Norm, weil Bewohnerinnen und Bewohner sich an den Geräten hochziehen werden, ob diese dafür vorgesehen sind oder nicht.

Beim Werkstoff ist feuerverzinkter und pulverbeschichteter Stahl die übliche Bauweise dieser Anlagen, gewählt wegen Korrosionsbeständigkeit und geringem Wartungsaufwand in einem unbeaufsichtigten Garten. Als Anhaltspunkt für die Kosten: Unsere barrierefreie Outdoor-Station mit Presse und Latzug ist mit 3.650 EUR netto gelistet, und ein Seniorenbereich mit vier Modulen liegt vor den Erdarbeiten in derselben Größenordnung.

Wie Pflegeheime die Anlage finanzieren

In Frankreich lassen sich mehrere branchenspezifische Förderwege kombinieren. Ihre Bezeichnungen sind national, doch die meisten europäischen Länder kennen eine vergleichbare Mischung aus Präventionsbudgets der Gesundheitsverwaltung, Projektaufrufen zur Alterspolitik und kommunalen Zuschüssen, sodass sich die Logik übertragen lässt. Prüfen Sie für Ihr eigenes Land die dort geltenden Programme, bevor Sie kalkulieren.

Programm in Frankreich Wer antragsberechtigt ist Typischer Anteil
CNSA-Projektaufrufe zum gesunden Altern Öffentliche und gemeinnützige Pflegeheime Bis zu 80 Prozent der Kosten netto
Präventionsmittel der regionalen Gesundheitsagentur Jedes Pflegeheim mit Versorgungsvertrag Regional unterschiedliche Zuteilung
Investitionszuschuss für den ländlichen Raum (DETR) Öffentliche Pflegeheime in ländlichen Gemeinden Bis zu 80 Prozent
Eigenes Investitionsbudget des Hauses Alle Trägerformen 100 Prozent Eigenfinanzierung
Alterspolitik des Departementsrats Von der Gebietskörperschaft betriebene Einrichtungen Unterschiedlich

Ein mittelgroßes öffentliches Pflegeheim, das einen Zuschuss aus der Alterspolitik mit 50 Prozent und einen Investitionszuschuss für den ländlichen Raum mit 30 Prozent kombiniert, deckt 80 Prozent eines Projekts von 6.000 bis 8.000 EUR einschließlich Montage ab. Zu finanzieren bleiben 1.200 bis 1.600 EUR netto. Anträge verlangen technische Nachweise. Fordern Sie deshalb Konformitätserklärungen nach EN 16630, Planzeichnungen und Wartungsanweisungen bei Ihrem Lieferanten an, bevor Sie den Antrag schreiben, und nicht danach.

Wo die Anlage stehen sollte

Der Standort entscheidet stärker über die Nutzungsquote als die Geräteliste. Ein Therapiegarten ist die ideale Anordnung, mit Bepflanzung, Tageslicht und schwellenfreiem Zugang aus den Zimmern im Erdgeschoss, und braucht rund 120 m2, davon 80 m2 Gerätefläche und 40 m2 Wege und Sitzplätze. Ein Innenhof ist die sicherste Variante, umschlossen und aus den Gemeinschaftsräumen einsehbar, was Bewohnerinnen und Bewohnern mit kognitiven Einschränkungen entgegenkommt, und funktioniert in einer kompakten Anordnung auf etwa 80 m2 mit gegossenem EPDM-Belag für die Rollstuhlzugänglichkeit. In einer Senioren- oder Betreuungsresidenz eignet sich eine gemeinsam genutzte Grünfläche neben einem vorhandenen Sitzbereich, was zugleich die generationsübergreifende Nutzung unterstützt.

Häufige Fragen

Nutzen Bewohnerinnen und Bewohner die Anlage ohne Aufsicht?

Ein Teil tut das, weshalb die Geräte auch unbeaufsichtigt sicher sein müssen und Balancestationen auf stoßdämpfendem Boden stehen sollten. Die Nutzungsquote verdoppelt sich in etwa, wenn zusätzlich eine Fachkraft zwei strukturierte Einheiten pro Woche an denselben Geräten anleitet.

Welchen Bodenbelag sollten wir ausschreiben?

Gegossenes EPDM auf den Wegen und Stationsflächen ist die Referenz für den Zugang mit Rollstuhl und Rollator. Wo die freie Fallhöhe 0,60 m übersteigt, muss der Belag nach EN 1177 für genau diese Höhe geprüft sein.

Können wir Seniorenstationen mit einer üblichen Parkanlage mischen?

Nur mit Bedacht. Standardgeräte aus dem Park sind für Erwachsene ohne Einschränkung bemessen, mit höheren Sitzen und größeren Bewegungsumfängen. In einem gemeinsam genutzten Residenzgarten ist eine Mischung vertretbar, sofern die Seniorenstationen einen eigenen zusammenhängenden Rundlauf bilden.

Welche laufende Wartung ist erforderlich?

Eine wöchentliche Sichtkontrolle, eine monatliche Funktionsprüfung von Befestigungen und beweglichen Teilen und eine jährliche Hauptinspektion, alles im Sicherheitsregister dokumentiert. Kalkulieren Sie das bereits in der Ausschreibung und nicht erst bei der ersten Prüfung.

Wie lange dauern Lieferung und Montage?

Lagerartikel versenden wir in 5 bis 10 Arbeitstagen. Rechnen Sie zusätzliche Zeit für Erdarbeiten und Bodenbelag ein, die bei einem Gartenprojekt meist den kritischen Pfad bilden.

Ihren Seniorenbereich planen

Light In Fitness hat seit 2013 von Tours in Frankreich aus mehr als 500 Anlagen ausgestattet und liefert Senioreninstallationen nach EN 16630 mit den Unterlagen, die Ihr Förderantrag und Ihre Prüfstelle verlangen. Senden Sie uns einen Plan des Gartens oder des Innenhofs, und Sie erhalten innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine kalkulierte Anordnung. Lieferungen nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz werden als Export projektbezogen kalkuliert. Sehen Sie sich Fitnessgeräte für Pflegeheime und barrierefreie Outdoor-Geräte an, oder fordern Sie ein Angebot an.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Parc sportif enfants 78, 97, 111 ou 150 : lequel choisir
  • Dôme de singe : ce qu’il apporte face à l’échelle monkey
  • Balançoires d’aire de jeux : quel modèle choisir
  • Pyramide de jeu en corde : comment choisir la bonne

Tous les articles « Jeux et Aires »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Structure de jeu en corde pour aire de jeux extérieure - KALAHARI
Collection Diamant : 52 structures, une seule identité
Dalle caoutchouc fitness et crossfit
Surfaces pour aires de jeux pour enfants !
l’inox et l’aluminium peint pour les aires de jeux et sportives une solution durable et innovante
L’Inox et l’Aluminium Peint pour les Aires de Jeux et Sportives : Une Solution Durable et Innovante
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0