Em resumo: equipar um camping ou um hotel com parques infantis e equipamento desportivo exterior obriga a cumprir as normas de segurança aplicáveis às instalações de uso público, em particular o espaço livre em redor de cada aparelho e o pavimento amortecedor de impactos. O material depende da exposição: o aço inoxidável 316L é o material para locais costeiros. A Light In Fitness fabrica as suas próprias estruturas.
Porque é que o jogo e o desporto se amortizam sozinhos
Hotéis e campings já não competem apenas pelo alojamento. O hóspede procura uma estadia que combine descanso, diversão e atividade física, e duas instalações fazem quase todo esse trabalho: um parque infantil e equipamento desportivo exterior para adolescentes, adultos e idosos.
Para campings
- Atrair famílias com crianças, que reservam estadias mais longas.
- Oferecer atividade diária sem aumentar o quadro de pessoal.
- Reforçar a categoria do estabelecimento, onde as instalações desportivas pontuam nos critérios.
- Alargar a estadia média e fazer com que o hóspede volte na temporada seguinte.
Para hotéis
- Hotéis urbanos: um motivo real para uma família os escolher.
- Hotéis de praia e resorts: uma alternativa à praia e à piscina, decisiva num dia de chuva.
- Estabelecimentos de gama alta: uma imagem ativa e contemporânea que além disso fotografa bem.
O que fabricamos
- Parques infantis: escorregas, baloiços, passadiços e estruturas multiatividade.
- Equipamento de fitness exterior: bicicletas, elípticas, presses e bancos de discos para exterior.
- Zonas multidesporto: gaiolas de street workout, gaiolas de cross-training e zonas de fitness exterior.
- Construção em aço galvanizado e inoxidável para o máximo de vida útil e resistência à corrosão.
As normas que se aplicam
Dois regimes distintos cobrem as duas metades do projeto, e não são intermutáveis.
- EN 1176-1 cobre o equipamento de parques infantis e a sua instalação, incluindo o espaço livre e a altura de queda livre.
- EN 1177 cobre o pavimento amortecedor de impactos, e o pavimento exigível deriva diretamente da altura de queda livre do equipamento situado sobre ele.
- EN 16630 cobre o equipamento de fitness exterior para adultos de instalação permanente. Nunca deve ser aplicada a equipamento destinado a menores, do mesmo modo que a EN 1176-1 nunca deve ser usada para justificar uma estação de fitness de adultos.
Peça a qualquer fornecedor os relatórios de ensaio e a declaração de conformidade da referência exata que vai comprar, não da gama. E guarde-os: são os primeiros documentos que uma seguradora ou um inspetor vai pedir.
Os nossos parques infantis e os respetivos pavimentos amortecedores são especificados em conjunto por esse motivo: pedir um sem o outro é a forma mais habitual de um parque conforme deixar de o ser.
Como escolher um parque infantil
- Idade-alvo. Dos 2 aos 6 anos, estruturas baixas e escorregas protegidos; dos 6 aos 12 anos, módulos maiores, elementos de escalada e pontes suspensas. A mesma zona pode servir os dois públicos se as áreas ficarem diferenciadas.
- Superfície disponível. Reserve pelo menos 2 metros de desafogo em redor de cada aparelho como mínimo de trabalho e confirme depois o espaço livre real segundo a altura de queda livre do equipamento, que é o que a norma exige.
- Orçamento. Um parque simples parte de 3.000,00 EUR sem IVA; um parque completo multimódulo chega aos 50.000,00 EUR sem IVA.
- Conformidade. Peça sempre a documentação de ensaio EN 1176 e EN 1177 antes de encomendar.
Como escolher uma zona desportiva exterior
- Tipo de equipamento. Estações de baixo impacto como remos e bicicletas de exterior, ou equipamento de força como bancos, racks e gaiolas. A maioria dos locais precisa de ambos.
- Público-alvo. Famílias, desportistas habituais e idosos usam uma zona exterior de forma muito diferente, e essa mistura decide a lista de estações.
- Materiais. O aço galvanizado é a opção versátil e durável por defeito. O aço inoxidável é o material para locais costeiros.
- Orçamento. Um aparelho unitário parte de 1.500,00 EUR sem IVA; um parque completo de fitness exterior vai de 20.000,00 EUR a 40.000,00 EUR sem IVA.
Consulte a gama de máquinas de musculação exterior para ver as opções estação a estação.
Configurações orientativas
| Configuração | Indicada para | Superfície | Preço orientativo | Pontos fortes |
|---|---|---|---|---|
| Parque infantil compacto | Hotel pequeno | 20 m2 | 6.500,00 EUR sem IVA | Compacto, colorido e seguro |
| Zona de fitness de seis postos | Camping familiar | 60 m2 | 18.800,00 EUR sem IVA | Versátil, vários utilizadores em simultâneo |
| Parque misto de jogo e fitness | Resort | 120 m2 | 50.000,00 EUR sem IVA | Jogo infantil mais fitness adulto |
| Estação exterior em inoxidável | Hotéis de praia | 50 m2 | Sob consulta | Muito resistente a sal e cloro |
Os preços são orientativos, não incluem IVA e correspondem ao equipamento. A obra civil, o pavimento, o transporte e a montagem são orçados em separado, depois de estudado o local.
Aço galvanizado ou inoxidável?
É a decisão que mais influencia o aspeto da instalação no seu décimo ano, e é decidida pelo local, não pelo orçamento.
- Aço galvanizado. Muito resistente à corrosão e a opção razoável por defeito no interior, em campings afastados da costa e em hotéis urbanos.
- Aço inoxidável 316L. O material para o ar carregado de sal e para o equipamento junto a piscinas, onde o cloro ataca os revestimentos convencionais. Em primeira linha de praia não é uma melhoria: é a especificação.
A gama de fitness exterior em aço inoxidável existe precisamente para instalações costeiras e de beira de piscina.
Manutenção e responsabilidade do operador
Depois de instalado o equipamento no seu estabelecimento, o seu estado é responsabilidade sua como operador. A rotina é simples e o que decide é o registo:
- Controlo visual periódico de fixações, zonas de receção e estado dos materiais.
- Inspeções periódicas mais profundas realizadas por pessoal competente.
- Um registo escrito de cada inspeção e cada reparação, conservado durante toda a vida da instalação.
- Qualquer elemento detetado como inseguro deve ser retirado de uso até à reparação, não apenas anotado.
Defina cores, logótipos e módulos de acesso inclusivo na fase de design e não depois: adicionar uma rampa ou uma estação acessível a uma implantação já fechada sai sempre mais caro do que prevê-la.
Perguntas frequentes
Que normas se aplicam a um parque infantil de uso público?
Os parques infantis acessíveis ao público estão sujeitos a requisitos sobre espaço livre, altura de queda livre e pavimento amortecedor. Esses requisitos condicionam a implantação tanto como a escolha dos módulos.
Que orçamento tem um parque infantil de camping?
De 3.000,00 EUR a 50.000,00 EUR sem IVA, segundo a superfície e os módulos escolhidos.
Podem coexistir jogo infantil e fitness adulto na mesma zona?
Sim, e as zonas mistas estão entre as implantações mais pedidas. Ainda assim, em termos normativos continuam a ser duas partes distintas, com o seu próprio equipamento, o seu próprio pavimento e as suas próprias zonas de segurança.
Que material para um camping em primeira linha de mar?
O ar carregado de sal ataca rapidamente os revestimentos convencionais. O aço inoxidável 316L é o material adequado nestes locais; o galvanizado é apropriado em zonas afastadas do litoral.
Que manutenção é preciso prever?
Controlo visual periódico de fixações, zonas de receção e estado dos materiais, apoiado por inspeções periódicas mais profundas. Conservar o registo desses controlos é responsabilidade do operador.
O equipamento pode ser personalizado?
Sim. Cores, logótipos e soluções de acesso inclusivo podem ser especificados, e também se fabricam módulos à medida.
Peça a implantação do seu estabelecimento
Envie-nos a planta do local, o perfil de hóspedes e a sua envolvente oramentária e devolvemos-lhe uma implantação com zonas de segurança, requisitos de pavimento e a especificação de material para a sua exposição. Pedir orçamento.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)



