In sintesi: attrezzare un campeggio o un hotel con aree gioco e attrezzature sportive da esterno obbliga a rispettare le norme di sicurezza applicabili agli impianti a uso pubblico, in particolare lo spazio libero attorno a ciascun attrezzo e la pavimentazione ammortizzante degli impatti. Il materiale dipende dall’esposizione: l’acciaio inossidabile 316L e il materiale per i siti costieri. Light In Fitness fabbrica le proprie strutture.
Perche gioco e sport si ripagano da soli
Hotel e campeggi non competono piu solo sull’alloggio. L’ospite cerca un soggiorno che combini relax, intrattenimento e attivita fisica, e due impianti fanno quasi tutto questo lavoro: un’area gioco per bambini e attrezzature sportive da esterno per adolescenti, adulti e anziani.
Per i campeggi
- Attrarre famiglie con bambini, che prenotano soggiorni piu lunghi.
- Offrire attivita quotidiana senza ampliare il personale.
- Rafforzare la categoria dello stabilimento, dove gli impianti sportivi contano nei criteri.
- Allungare la durata media del soggiorno e far tornare l’ospite la stagione successiva.
Per gli hotel
- Hotel urbani: un motivo reale perche una famiglia li scelga.
- Hotel balneari e resort: un’alternativa alla spiaggia e alla piscina, decisiva in una giornata di pioggia.
- Strutture di fascia alta: un’immagine attiva e contemporanea che oltretutto fotografa bene.
Cosa fabbrichiamo
- Aree gioco per bambini: scivoli, altalene, passerelle e strutture multiattivita.
- Attrezzature fitness da esterno: biciclette, ellittiche, leg press e panche a dischi da esterno.
- Aree multisport: gabbie street workout, gabbie cross-training e zone fitness da esterno.
- Costruzione in acciaio zincato e inossidabile per la massima vita utile e resistenza alla corrosione.
Le norme applicabili
Due regimi distinti coprono le due meta del progetto, e non sono intercambiabili.
- EN 1176-1 copre le attrezzature delle aree gioco e la loro installazione, compresi lo spazio libero e l’altezza di caduta libera.
- EN 1177 copre la pavimentazione ammortizzante degli impatti, e la pavimentazione richiesta deriva direttamente dall’altezza di caduta libera dell’attrezzo posizionato sopra di essa.
- EN 16630 copre l’attrezzatura da fitness outdoor per adulti a installazione permanente. Non deve mai essere applicata a un’attrezzatura destinata ai minori, cosi come la EN 1176-1 non deve mai essere usata per giustificare una postazione fitness per adulti.
Chiedete a qualsiasi fornitore i rapporti di prova e la dichiarazione di conformita del riferimento esatto che state acquistando, non della gamma. E conservateli: sono i primi documenti che vi chiedera un’assicurazione o un ispettore.
Le nostre aree gioco e le relative pavimentazioni ammortizzanti si specificano insieme per questo motivo: ordinare l’una senza l’altra e il modo piu comune per cui un’area conforme smette di esserlo.
Come scegliere un’area gioco
- Eta target. Da 2 a 6 anni, strutture basse e scivoli protetti; da 6 a 12 anni, moduli piu grandi, elementi di arrampicata e ponti sospesi. Una stessa area puo servire entrambi i pubblici se le zone restano differenziate.
- Superficie disponibile. Riservate almeno 2 metri di spazio libero attorno a ciascun attrezzo come minimo di lavoro e confermate poi lo spazio libero reale in base all’altezza di caduta libera dell’attrezzatura, che e quanto richiede la norma.
- Budget. Un’area semplice parte da 3.000,00 EUR IVA esclusa; un’area completa multimodulo arriva fino a 50.000,00 EUR IVA esclusa.
- Conformita. Richiedete sempre la documentazione di prova EN 1176 ed EN 1177 prima di ordinare.
Come scegliere un’area sportiva da esterno
- Tipo di attrezzatura. Postazioni a basso impatto come vogatori e biciclette da esterno, o attrezzatura di forza come panche, rack e gabbie. La maggior parte dei siti necessita di entrambe.
- Pubblico target. Famiglie, sportivi abituali e anziani usano un’area esterna in modo molto diverso, e questo mix decide l’elenco delle postazioni.
- Materiali. L’acciaio zincato e l’opzione versatile e duratura di default. L’acciaio inossidabile e il materiale per i siti costieri.
- Budget. Un attrezzo singolo parte da 1.500,00 EUR IVA esclusa; un parco completo di fitness outdoor va da 20.000,00 a 40.000,00 EUR IVA esclusa.
Consultate la gamma di attrezzi per sala pesi da esterno per vedere le opzioni postazione per postazione.
Configurazioni orientative
| Configurazione | Indicata per | Superficie | Prezzo orientativo | Punti di forza |
|---|---|---|---|---|
| Area gioco compatta | Hotel piccolo | 20 m2 | 6.500,00 EUR IVA esclusa | Compatta, colorata e sicura |
| Area fitness a sei postazioni | Campeggio familiare | 60 m2 | 18.800,00 EUR IVA esclusa | Versatile, piu utenti insieme |
| Parco misto gioco e fitness | Resort | 120 m2 | 50.000,00 EUR IVA esclusa | Gioco bambini piu fitness adulti |
| Postazione outdoor in inox | Hotel balneari | 50 m2 | Su preventivo | Molto resistente a sale e cloro |
I prezzi sono orientativi, non includono l’IVA e corrispondono all’attrezzatura. L’opera civile, la pavimentazione, il trasporto e il montaggio si preventivano a parte una volta studiato il sito.
Acciaio zincato o inossidabile?
E la decisione che influisce di piu sull’aspetto dell’impianto al decimo anno, e la decide il sito, non il budget.
- Acciaio zincato. Molto resistente alla corrosione ed e l’opzione ragionevole di default nell’entroterra, nei campeggi lontani dalla costa e negli hotel urbani.
- Acciaio inossidabile 316L. Il materiale per l’aria carica di sale e per l’attrezzatura vicino alle piscine, dove il cloro attacca i rivestimenti convenzionali. In prima linea sul mare non e un miglioramento: e la specifica.
La gamma di fitness outdoor in acciaio inossidabile esiste proprio per gli impianti costieri e a bordo piscina.
Manutenzione e responsabilita del gestore
Una volta installata l’attrezzatura nella vostra struttura, il suo stato e responsabilita vostra come gestori. La routine e semplice e cio che conta e la registrazione:
- Controllo visivo periodico di fissaggi, zone di ricezione e stato dei materiali.
- Ispezioni periodiche piu approfondite svolte da personale competente.
- Un registro scritto di ogni ispezione e ogni riparazione, conservato per tutta la vita dell’impianto.
- Qualsiasi elemento rilevato come non sicuro deve essere ritirato dall’uso fino alla riparazione, non solo annotato.
Definite colori, loghi e moduli di accesso inclusivo nella fase di progettazione e non dopo: aggiungere una rampa o una postazione accessibile a un’installazione gia chiusa costa sempre di piu che prevederla.
Domande frequenti
Quali norme si applicano a un’area gioco a uso pubblico?
Le aree gioco accessibili al pubblico sono soggette a requisiti su spazio libero, altezza di caduta libera e pavimentazione ammortizzante. Questi requisiti condizionano l’installazione quanto la scelta dei moduli.
Che budget ha un’area gioco da campeggio?
Da 3.000,00 a 50.000,00 EUR IVA esclusa, a seconda della superficie e dei moduli scelti.
Gioco per bambini e fitness per adulti possono convivere nella stessa zona?
Si, e le zone miste sono tra le installazioni piu richieste. Detto questo, dal punto di vista normativo restano due parti distinte, con la propria attrezzatura, la propria pavimentazione e le proprie zone di sicurezza.
Quale materiale per un campeggio in prima linea sul mare?
L’aria carica di sale attacca rapidamente i rivestimenti convenzionali. L’acciaio inossidabile 316L e il materiale adatto a questi siti; lo zincato e appropriato nelle zone lontane dal litorale.
Quale manutenzione bisogna prevedere?
Controllo visivo periodico di fissaggi, zone di ricezione e stato dei materiali, supportato da ispezioni periodiche piu approfondite. Conservare il registro di questi controlli e responsabilita del gestore.
Si puo personalizzare l’attrezzatura?
Si. Colori, loghi e soluzioni di accesso inclusivo possono essere specificati, e si fabbricano anche moduli su misura.
Richiedete l’installazione per la vostra struttura
Inviateci la planimetria del sito, il profilo degli ospiti e il vostro budget: vi restituiamo un’installazione con zone di sicurezza, requisiti di pavimentazione e la specifica di materiale per la vostra esposizione. Richiedi un preventivo.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
À lire aussi sur le même thème
- Area giochi inclusiva per bambini disabili: norme e allestimento
- Norme EN 1177 : sols amortissants, hauteur de chute critique et sécurité des aires de jeux
- Comment combiner aire de jeux enfants et zone fitness adultes dans un parc municipal par Light In Fitness
- Fitness outdoor per anziani in RSA e residenze per anziani



