Die einzige Gegenüberstellung, die einem Gerätekäufer hilft, ist der Vergleich veröffentlichter Spezifikationen bei gleichwertigen Modellen. Der Ruf einer Marke zählt in einer Wertungsmatrix nichts und in einem Betriebsbudget über zehn Jahre sehr wenig. Dieser Leitfaden zeigt, wie Sie zwei gewerbliche Baureihen anhand der Zahlen vergleichen, die den täglichen Betrieb bestimmen — Motorleistung, Lauffläche, Gewichtsblöcke, maximales Nutzergewicht, Konsole und Vernetzung — am durchgerechneten Beispiel von Bodytone und Technogym.
Eine Anmerkung zur Methode. Die Werte zu Bodytone stammen aus den Herstellerdatenblättern und Handbüchern, mit denen wir als Distributor täglich arbeiten. Die Werte zu Technogym stammen aus der zum Redaktionszeitpunkt eingesehenen öffentlichen Dokumentation. Wo ein Dokument einen Wert nicht veröffentlicht, sagen wir das, statt ihn zu schätzen. Spezifikationen ändern sich zwischen den Modelljahren; verlangen Sie deshalb vor der Entscheidung das Datenblatt der genauen Referenz mit Angabe des Modelljahrs.
Warum der Ruf der falsche erste Filter ist
Zwei Baureihen sind nur dann vergleichbar, wenn sie in ihrem jeweiligen Katalog dieselbe Position einnehmen. Eine Einstiegsbaureihe aus einem Premiumkatalog entspricht nicht der Spitzenbaureihe eines zugänglicheren Katalogs, und ihr Vergleich führt zu einer Aussage über Preisstrategie statt über Technik. Gehen Sie stattdessen von Ihrem eigenen Nutzungsprofil aus und lesen Sie auf jedem Datenblatt drei Zeilen: den Wert, für den das Gerät ausgelegt ist, den Wert, den Ihre Mitglieder tatsächlich erreichen, und ob der Hersteller die Angabe überhaupt veröffentlicht hat.
Der letzte Punkt wiegt schwerer, als er aussieht. In einer öffentlichen Ausschreibung ist eine nicht veröffentlichte Angabe eine Angabe, die es nicht gibt. Ein Dämpfungssystem, das als zwölf dokumentierte Punkte beschrieben wird, schlägt ein Dämpfungssystem, das als gedämpft beschrieben wird, denn nur eines von beiden kann die Wertungskommission überprüfen.
Laufbänder: welche Zahlen im Club etwas ändern
| Kriterium | Bodytone EVOT+ | Technogym Run 600 Excite |
|---|---|---|
| Höchstgeschwindigkeit | 20 km/h | bis 27 km/h je nach Stromversorgung |
| Steigung | 0 bis 15 Prozent | 0 bis 18 Prozent |
| Motor | Wechselstrom, 10 PS Spitze | 5 800 W Spitze, rund 8 PS |
| Lauffläche | 56 x 152 cm | im eingesehenen Dokument nicht veröffentlicht |
| Maximales Nutzergewicht | 150 kg | 220 kg |
| Gerätegewicht | 212 kg | 195 kg |
| Dämpfung | System mit 12 Punkten | gedämpftes Deck, im eingesehenen Dokument nicht beziffert |
Drei Zeilen fallen bei Technogym höher aus: Geschwindigkeit, Steigung und Nutzergewicht. Ob sie das Geld wert sind, hängt vollständig davon ab, ob sie genutzt werden. Oberhalb von 20 km/h sprechen wir von Sprints auf dem Laufband, was in ein Leistungszentrum gehört und nicht auf eine gewerbliche Cardiofläche. Enthält Ihr Lastenheft tatsächlich Sprintarbeit oder sehr schwere Nutzer, ist die richtige Antwort, innerhalb einer Baureihe höher zu gehen, statt den Lieferanten zu wechseln — weshalb wir Käufer in diesem Fall auf die schwerere Nexion-Serie verweisen.
Das Gerätegewicht von 212 kg ist kein Mangel. Rahmenmasse ist das, was ein Deck bei voller Geschwindigkeit stabil hält, und sie ist einer der wenigen Werte, die mit mechanischer Langlebigkeit statt mit Marketing zusammenhängen.
Ergometer und Crosstrainer: die Konsole entscheidet über die Bindung
Bei aufrechten Ergometern nehmen die beiden hier verglichenen Geräte dasselbe maximale Nutzergewicht von 180 kg auf, und die Bremswerte von 450 W gegen 500 W sind Spitzenwerte, die trainierte Athleten im maximalen Sprint erreichen. Kein Mitglied auf einer gewerblichen Cardiofläche wird den Unterschied bemerken. Bemerken wird es, was vierzig Minuten lang vor ihm steht: ein 21-Zoll-Touchscreen mit Android, drahtloser Vernetzung und Videoeingängen gegen eine Konsole, deren Ausstattung je nach Version schwankt.
Auch hier trennt das Gerätegewicht die beiden, 77 kg gegen 61 kg. Ein schwereres Rad bewegt sich beim Treten im Wiegetritt weniger, was zugleich ein Komfort- und ein Haltbarkeitskriterium ist.
Bei den Crosstrainern liegen die Geräte am engsten beieinander. Der Bodytone EVOE+ hält bei Sensorkompatibilität und selbstversorgender Hybridbremse mit, ist aber mit 135 kg maximalem Nutzergewicht gegenüber 180 kg angegeben. Das ist eine Frage der Zielgruppe, nicht der Qualität: Ein allgemeiner Club, ein Hotel oder eine kommunale Einrichtung nähert sich 135 kg selten, während eine Einrichtung, die sich ausdrücklich an Menschen mit Adipositas richtet, in der Baureihe höher gehen sollte. Das sagt man besser beim Angebot als nach der Montage.
Kraftgeräte mit Steckgewichten: der Gewichtsblock bestimmt die Nutzungsdauer
Hier ist der Abstand am größten, und hier unterschätzen Käufer ihn am häufigsten. Bei vergleichbarer Standfläche und Funktion werden die Geräte der Reihe Bodytone Forza Hero serienmäßig mit einem Block von 107 kg geliefert. Die entsprechenden Geräte der Reihe Technogym Selection sind mit 65 kg serienmäßig veröffentlicht, mit einer Plus-Version zu 95 kg.
| Kriterium | Bodytone FH20 Schulterpresse | Technogym Selection 900 Schulterpresse |
|---|---|---|
| Gewichtsblock | 107 kg serienmäßig | 65 kg serienmäßig, Plus-Version 95 kg |
| Gerätegewicht | 260 kg | 216 kg |
| Standfläche | 154 x 149 x 162 cm | rund 98 x 141 x 149 cm |
| Technik | optional 10-Zoll-Bildschirm, NFC, Android | Unity je nach Version, im eingesehenen Dokument nicht näher beschrieben |
Ein Block von 65 kg deckelt ein fortschreitendes Mitglied bei Drückbewegungen nach rund achtzehn Monaten. Dann wechselt es zu freien Gewichten — oder in einen anderen Club. Ein serienmäßiger Block von 107 kg deckt die gesamte Clubpopulation ab, ohne kostenpflichtige Option, Nachbestellung oder späteren Aufrüstbesuch. Der gelistete Preis eines Geräts mit Standardblock ist selten der Preis des Geräts, das Sie in zwei Jahren brauchen.
Eine Entscheidungsmatrix für Ihr Leistungsverzeichnis
| Position | Empfehlung | Ausschlaggebender Grund |
|---|---|---|
| Kraftgeräte mit Steckgewichten | Bodytone Forza Hero | 107 kg serienmäßig gegen 65 kg, also Spielraum für Fortschritt über die gesamte Mitgliedschaftsdauer |
| Aufrechtes Ergometer | Bodytone EVOU-TS+ | Gleiches zulässiges Nutzergewicht, reichere Konsole, schwererer und damit ruhigerer Rahmen |
| Laufband, Clubbetrieb | Bodytone EVOT+ oder Baureihe Nexion | Bezifferte Dämpfung und veröffentlichte Lauffläche, wo die Alternative nur erklärend bleibt |
| Laufband, Sprintarbeit oder sehr schwere Nutzer | Nach dem schriftlichen Lastenheft entscheiden | 27 km/h und 220 kg sind nur zu bezahlen, wenn sie genutzt werden |
| Crosstrainer, allgemeine Zielgruppe | Bodytone EVOE+ | Sensorkompatibilität und feine Widerstandsregelung in einer ganz anderen Preislage |
| Crosstrainer, Ausrichtung auf sehr schwere Nutzer | In der Baureihe höher gehen | 135 kg Nutzergewicht kann bei genau diesem Lastenheft zur Grenze werden |
Häufige Fragen
Ist Bodytone eine professionelle Marke im selben Sinn wie Technogym?
Ja. Die hier verglichenen Baureihen fallen unter EN ISO 20957-1 Klasse S, die den professionellen und gewerblichen Einsatz abdeckt, und sie stehen in Clubs, Hotels und öffentlichen Einrichtungen im täglichen intensiven Betrieb. Der Unterschied zwischen den beiden Marken liegt nicht im professionellen Charakter der Geräte, sondern in der Preisposition und darin, wie die technischen Abwägungen verteilt sind. Neben den Genauigkeitsklassen A, B und C kennt die Norm nur drei Nutzungsklassen; für den gewerblichen Betrieb ist Klasse S maßgeblich, Klasse I gilt für den professionellen Einsatz mit inklusivem Zugang. Zwischenbezeichnungen aus Anbieterprospekten sind keine Klassen der Norm.
Warum wiegt der Gewichtsblock so schwer?
Weil er festlegt, wie lange ein Mitglied an dieser Station Fortschritte machen kann. Ein Block von 65 kg deckelt fortgeschrittene Nutzer bei Drückbewegungen nach gut einem Jahr, und die spätere Aufrüstung kostet fast immer mehr als die anfängliche Ersparnis.
Lohnt ein Touchscreen an einem Cardiogerät?
In einem Club ist er an der durchschnittlichen Trainingsdauer messbar. Inhalte an Bord wiegen für Verweildauer und Wiederkehrquote schwerer als ein paar Dutzend Watt zusätzliche Bremsleistung. In Hotels und betrieblichen Fitnessräumen ist der Effekt noch stärker, weil die Nutzer weniger trainiert und empfindlicher für das Erlebnis sind.
Wie prüfe ich eine Spezifikation vor der Bestellung?
Verlangen Sie das Datenblatt der genauen Referenz mit Modelljahr, dazu die Konformitätserklärung und die angegebene Nutzungsklasse. Handelsnamen werden häufig von einer Generation in die nächste übernommen, während sich die zugrunde liegenden Werte ändern. Die Erklärung und die Nutzungsklasse sind die Dokumente, die bei einer Sicherheitsprüfung oder in einem Vergabedossier zählen.
Zwei Baureihen an Ihrem eigenen Lastenheft messen
Light In Fitness fertigt und vertreibt seit 2013 von Tours in Frankreich aus professionelle Fitnessgeräte und hat mehr als 500 Standorte ausgestattet. Wir sind Distributor für Bodytone und weitere professionelle Marken und erstellen den Vergleich Zeile für Zeile gegen Ihr schriftliches Lastenheft, einschließlich Bestandsaufnahme, 3D-Planung, Montage und Service. Angebote erstellen wir innerhalb von 24 Arbeitsstunden; Frankreich, Belgien, die Schweiz und Luxemburg werden direkt beliefert, der Export in weitere Länder wird projektbezogen kalkuliert.
Nutzen Sie Angebot anfordern für ein vergleichendes Angebot, oder sehen Sie Cardiogeräte und Kraftgeräte.
Sources et références
- Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
- Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques
- NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage


