Aller au contenu
Light In Fitness
  • Muscolazione
    • Macchine a carico guidato
      • Tutte le macchine a carico guidato
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon serie PC
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gamma Authentique
    • Macchine a dischi
      • Tutte le macchine a dischi
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olimpiche Etenon
      • Gold Line
      • Lexco a dischi
      • Strong Line
      • Convergenti TITAN
      • Shock
    • Panche, rack e stazioni
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Multipower serie F
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Stazioni a cavi
      • Cross Over Bodytone
      • Piattaforme powerlifting
    • Pesi liberi e accessori
      • Tutti gli accessori fitness
      • Manubri Bodytone
      • Dischi e bumper
      • Bilancieri
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Stoccaggio materiale
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Tutti i tapis roulant
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Tutte le cyclette
      • Cyclette verticali
      • Cyclette reclinate
      • Spin bike
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette recumbent
    • Vogatori, ellittiche e scale
      • Tutto il cardio professionale
      • Ellittiche
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Ellittiche Lexco
    • Gamme cardio
      • Attrezzature Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gabbie e rig
      • Tutte le gabbie CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Rack per squat
    • Container e strutture
      • Palestra in container
      • Street workout mobile
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Palestra in Container
    • Accessori e cardio
      • Tutti gli accessori fitness
      • Attrezzature ZIVA
      • Accessori funzionali
      • Kettlebell
      • Bilancieri
      • Slitte da spinta
      • Cardio funzionale Xebex
      • Piste in erba sintetica
    • Combattimento e ginnastica
      • Gabbie MMA e ring boxe
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
  • Outdoor
    • Street workout
      • Tutto lo street workout
      • Gabbie street workout
      • Street workout inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Spalliere da esterno
    • Fitness outdoor
      • Tutte le attrezzature outdoor
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Percorsi fitness e accessibilità
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja, parkour e ostacoli
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
      • Parchi parkour e CrossFit
  • Pavimenti sportivi
    • Piastrelle in gomma
      • Tutte le piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
      • Motivo esagonale
    • Rotoli e pavimenti tecnici
      • Rotoli in gomma
      • Sottofondi isolanti
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Rotoli per campi
      • Piastrelle polipropilene
      • Pavimento piscina
      • Pavimenti per scuderie
    • Tappeti, tatami e ginnastica
      • Tutti i tappeti fitness
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
    • Outdoor, erba e campi
      • Tutti i pavimenti outdoor
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
  • Parchi giochi
    • Giochi in corda
      • Moduli in corda
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Componenti e ricambi
    • Strutture e collezioni
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Giochi e motricità
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimenti e sicurezza
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Obblighi del gestore
      • Controllo aree gioco
  • Benessere
    • Pilates e Reformer
      • Tutte le macchine Pilates
      • Reformer Pilates
      • Accessori Pilates
      • Tappetini
    • Bagni freddi
      • Tutti i bagni freddi
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
    • Saune, hammam e spa
      • Saune, hammam e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
      • Spa
    • Fitness acquatico e piscine
      • Tutte le attrezzature acquatiche
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
  • Marchi
    • Attrezzature Bodytone
    • Gamma Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva
  • Il tuo progetto
    • La tua struttura
      • Tutte le strutture
      • Fitness hotel e resort
      • Enti pubblici e comuni
      • Palestra condominiale
    • Progetta il tuo spazio
      • Prezzi
      • Architetti e Progettisti
      • Blog
    • Appalti pubblici
      • Appalti pubblici
      • Documenti fornitore
      • Modello capitolato
      • Specifiche tecniche
      • Finanziamenti
      • Criterio ambientale
    • Servizi e realizzazioni
      • Norme attrezzature
      • Garanzie
      • Assistenza e manutenzione
      • Realizzazioni
      • Referenze clienti
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill nel mondo
      • Forniture Documentate
      • Nous contacter
  • Richiedi preventivo
  • FRENESDEITNLPT
  • Cerca
  • Visualizzare il carrello
    No products in cart.
  • Home
  • Guide tecniche per l'attrezzatura sportiva professionale
  • Guides Acheteurs
  • Comparatifs
  • Confrontare i Marchi di Attrezzature per Palestra Professionale per Specifiche

Confrontare i Marchi di Attrezzature per Palestra Professionale per Specifiche

La comparaison entre Bodytone et Technogym se fait sur des caractéristiques vérifiables : structure, biomécanique, disponibilité des pièces et conditions de garantie en France. La notoriété d'une marque ne prédit ni son taux d'immobilisation ni son coût d'exploitation. Cet article compare les deux gammes poste par poste.

by Michaël Galy / Sunday, 11 January 2026 / Published in Comparatifs, Guides Acheteurs, Marques
bodytone vs technogym — le vrai comparatif équipements (caractéristiques, pas la notoriété)

L’unico confronto utile per chi acquista attrezzature è il confronto tra specifiche pubblicate, gamma contro gamma equivalente. La notorietà di un marchio non pesa nulla in una matrice di valutazione delle offerte, e pesa pochissimo in un budget di gestione a dieci anni. Questa guida illustra come confrontare due gamme commerciali sulle cifre che decidono la gestione quotidiana, prendendo Bodytone e Technogym come esempio pratico: potenza del motore, superficie di corsa, piastre di carico, massa massima utente, consolle e connettività.

Una nota sul metodo. Le cifre Bodytone provengono dalle schede tecniche e dai manuali del produttore che utilizziamo quotidianamente come distributori. Le cifre Technogym provengono dalla documentazione pubblica consultata alla data di redazione. Quando un documento non pubblica un valore, lo segnaliamo invece di stimarlo. Le specifiche cambiano da un anno modello all’altro, quindi richiedete la scheda tecnica del riferimento esatto, con il suo anno modello, prima di decidere.

In questa pagina

  • Perché la notorietà è il filtro sbagliato
  • Tapis roulant: quali cifre cambiano davvero qualcosa in un club
  • Cyclette ed ellittiche: la consolle decide la fidelizzazione
  • Muscolazione a carico guidato: la piastra di carico fissa la vita utile
  • Una matrice decisionale utilizzabile in un capitolato
  • Domande frequenti
  • Confrontate due gamme sul vostro capitolato

Perché la notorietà è il filtro sbagliato

Due gamme a catalogo sono confrontabili solo se occupano la stessa posizione nei rispettivi cataloghi. Una gamma entry level di un catalogo premium non equivale a una gamma alta di un catalogo accessibile, e confrontarle produce una conclusione che dice più sulla strategia di prezzo che sull’ingegneria. Partite invece dal vostro regime d’uso reale e leggete tre righe in ogni scheda tecnica: il valore per cui la macchina è omologata, il valore che i vostri utenti raggiungeranno davvero, e se il produttore ha addirittura pubblicato quella cifra.

Quest’ultimo punto conta più di quanto sembri. In una gara d’appalto pubblica, una cifra non pubblicata è una cifra che non esiste. Un sistema di ammortizzazione descritto come dodici punti documentati batte un sistema descritto genericamente come ammortizzato, perché solo il primo può essere verificato dalla commissione aggiudicatrice.

Tapis roulant: quali cifre cambiano davvero qualcosa in un club

Criterio Bodytone EVOT+ Technogym Run 600 Excite
Velocità massima 20 km/h fino a 27 km/h a seconda dell’alimentazione
Inclinazione 0-15% 0-18%
Motore AC, 10 CV di picco 5.800 W di picco, circa 8 CV
Superficie di corsa 56 x 152 cm non pubblicata nel documento consultato
Massa massima utente 150 kg 220 kg
Massa della macchina 212 kg 195 kg
Ammortizzazione Sistema a 12 punti piattaforma ammortizzata, non quantificata nel documento consultato

Tre righe di Technogym sono superiori: velocità, inclinazione e massa utente. Se valga la pena pagarle dipende interamente dal fatto che verranno effettivamente utilizzate. Oltre i 20 km/h si sta descrivendo lo sprint su tapis, che appartiene a un centro di performance e non a una sala cardio commerciale. Se il vostro capitolato prevede davvero lavoro di sprint o utenti di grande corporatura, la risposta corretta è salire di gamma piuttosto che cambiare fornitore, ed è per questo che orientiamo il cliente verso la serie Nexion, più pesante, in quel caso.

I 212 kg di massa della macchina non sono un difetto. La massa del telaio è ciò che mantiene stabile la piattaforma a piena velocità, ed è una delle poche cifre che si correlano con la longevità meccanica e non con il marketing.

Cyclette ed ellittiche: la consolle decide la fidelizzazione

Sulle cyclette verticali, le due macchine confrontate qui ammettono la stessa massa massima utente, 180 kg, e le cifre di frenata, 450 W contro 500 W, sono valori di picco raggiunti da atleti allenati in uno sprint massimale. Nessun utente di una sala cardio commerciale noterà la differenza. Ciò che noterà è cosa ha davanti per quaranta minuti: uno schermo touch da 21 pollici con Android, rete wireless e ingressi video, contro una consolle le cui opzioni variano a seconda della versione.

La massa della macchina le separa di nuovo: 77 kg contro 61 kg. Una bicicletta più pesante si muove meno negli sforzi in piedi sui pedali, il che è insieme un criterio di comfort e un criterio di durata.

Le ellittiche sono il caso più ravvicinato. La Bodytone EVOE+ si difende bene in compatibilità dei sensori e in frenata ibrida autogenerante, ma è omologata per 135 kg di massa massima utente contro 180 kg. È una questione di utenza, non di qualità: un club generalista, un hotel o un impianto comunale si avvicinano raramente ai 135 kg, mentre un centro posizionato specificamente verso utenti con obesità dovrebbe salire di gamma. Meglio dirlo in fase di offerta che dopo l’installazione.

Muscolazione a carico guidato: la piastra di carico fissa la vita utile

Qui la differenza è più marcata ed è dove gli acquirenti la sottovalutano di più. A parità di ingombro e funzione, le macchine Bodytone Forza Hero vengono consegnate con una piastra da 107 kg di serie. Le equivalenti Technogym Selection sono pubblicate con 65 kg di serie, con una versione plus da 95 kg.

Criterio Bodytone FH20 spinte spalle Technogym Selection 900 spinte spalle
Piastra di carico 107 kg di serie 65 kg di serie, versione plus 95 kg
Massa della macchina 260 kg 216 kg
Ingombro a terra 154 x 149 x 162 cm circa 98 x 141 x 149 cm
Tecnologia schermo opzionale da 10 pollici, NFC, Android Unity a seconda della versione, non dettagliata nel documento consultato

Una piastra da 65 kg limita un utente che progredisce nei movimenti di spinta dopo circa diciotto mesi. A quel punto, o passa ai pesi liberi, o passa a un altro club. Una piastra da 107 kg di serie copre tutta l’utenza di un club senza opzione a pagamento, senza ordine supplementare e senza una successiva visita di ampliamento. Il prezzo di listino di una macchina con piastra standard raramente è il prezzo della macchina di cui avrete bisogno tra due anni.

Una matrice decisionale utilizzabile in un capitolato

Postazione Raccomandazione Motivo decisivo
Muscolazione a carico guidato Bodytone Forza Hero 107 kg di piastra di serie contro 65 kg, cioè margine di progressione per tutta la vita dell’utente
Cyclette verticale Bodytone EVOU-TS+ Stessa omologazione di massa utente, consolle più ricca e telaio più pesante quindi più stabile
Tapis roulant, uso club Bodytone EVOT+ o gamma Nexion Ammortizzazione quantificata e superficie di corsa pubblicata, contro un’alternativa dichiarativa
Tapis roulant, sprint o utenti di grande corporatura Decidere sul capitolato scritto 27 km/h e 220 kg meritano di essere pagati solo se vengono effettivamente utilizzati
Ellittica, popolazione generale Bodytone EVOE+ Compatibilità dei sensori e controllo fine della resistenza a un posizionamento di prezzo molto diverso
Ellittica, posizionamento bariatrico Salire di gamma I 135 kg di massa utente possono risultare limitanti in quel capitolato specifico

Domande frequenti

Bodytone è un marchio professionale nello stesso senso di Technogym?

Sì. Le gamme confrontate qui rientrano nella classe S della EN ISO 20957-1, che copre l’uso professionale e commerciale, e sono installate in club, hotel e impianti pubblici in servizio intensivo quotidiano. La differenza tra i due marchi non è il carattere professionale dell’attrezzatura, ma il posizionamento di prezzo e il modo in cui vengono ripartiti i compromessi tecnici. Vale la pena ricordare che il termine semiprofessionale non esiste nella norma: le classi sono H per uso domestico, S per uso professionale e commerciale, I per uso professionale a accesso inclusivo, insieme alle classi di accuratezza A, B e C.

Perché la piastra di carico conta così tanto?

Perché fissa per quanto tempo un utente può continuare a progredire su quella postazione. Una piastra da 65 kg limita gli utenti avanzati nei movimenti di spinta in poco più di un anno, e il costo dell’ampliamento successivo supera quasi sempre il risparmio iniziale.

Vale la pena uno schermo touch su una macchina cardio?

In un club, si misura nella durata media della seduta. I contenuti integrati pesano di più sul tempo di utilizzo e sul tasso di ritorno rispetto a qualche decina di watt in più di frenata. L’effetto è ancora maggiore in hotel e sale aziendali, dove gli utenti sono meno allenati e più sensibili all’esperienza.

Come verifico una specifica prima di ordinare?

Richiedete la scheda tecnica del riferimento esatto, con il suo anno modello, più la dichiarazione di conformità e la classe d’uso dichiarata. I nomi commerciali vengono spesso mantenuti da una generazione all’altra mentre le cifre sottostanti cambiano. La dichiarazione e la classe d’uso sono i documenti che contano in un’ispezione di sicurezza o in un fascicolo di appalto pubblico.

Confrontate due gamme sul vostro capitolato

Light In Fitness produce e distribuisce attrezzature fitness professionali da Tours (Francia) dal 2013 e ha equipaggiato oltre 2.500 clienti. Siamo distributori Bodytone e di altri marchi professionali, ed elaboriamo il confronto riga per riga rispetto al vostro capitolato scritto, con audit, allestimento 3D, installazione e assistenza post-vendita. I preventivi vengono emessi entro 24 ore lavorative.

Richiedete un preventivo comparativo oppure consultate le attrezzature cardio e le macchine da sala pesi professionali.

Sources et références

  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage
Tagged under: bodytone, cardio, comparatif, musculation

Chi è Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Da leggere

FAQ Cages & Structures de Street Workout - Calisthénie - guide complet (choix, normes, implantation, sécurité, entretien)

Dimensionare una struttura street workout: capacità di postazioni

Structure Ninja Tracks - Ninja Tentacles Grip

Maniche, magnesite e grip: la guida per proteggere le mani nel cross training

Structure Ninja Elitrex

Qual è il miglior percorso a ostacoli? Formati e attrezzature

TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)