Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Comparatifs
  • Comparar marcas de equipamento de ginásio profissional por especificação

Comparar marcas de equipamento de ginásio profissional por especificação

La comparaison entre Bodytone et Technogym se fait sur des caractéristiques vérifiables : structure, biomécanique, disponibilité des pièces et conditions de garantie en France. La notoriété d'une marque ne prédit ni son taux d'immobilisation ni son coût d'exploitation. Cet article compare les deux gammes poste par poste.

by Michaël Galy / Sunday, 11 January 2026 / Published in Comparatifs, Guides Acheteurs, Marques
bodytone vs technogym — le vrai comparatif équipements (caractéristiques, pas la notoriété)

A única comparação que ajuda um comprador de equipamento é a comparação de especificações publicadas, gama equivalente contra gama equivalente. A notoriedade de uma marca não pesa nada numa matriz de avaliação de propostas, e pesa muito pouco num orçamento de exploração a dez anos. Este guia explica como comparar duas gamas comerciais com base nos números que decidem a exploração diária, usando Bodytone e Technogym como exemplo prático: potência do motor, superfície de corrida, discos de carga, massa máxima de utilizador, consola e conectividade.

Uma nota sobre o método. Os números da Bodytone vêm das fichas técnicas e dos manuais do fabricante que usamos diariamente como distribuidor. Os números da Technogym vêm da documentação pública consultada na data de redação. Quando um documento não publica um valor, indicamo-lo em vez de o estimar. As especificações mudam de um ano de modelo para outro, por isso peça a ficha técnica da referência exata, com o seu ano de modelo, antes de decidir.

Nesta página

  • Porque é que a notoriedade é o filtro errado
  • Passadeiras: que números mudam alguma coisa num clube
  • Bicicletas e elíticos: a consola decide a fidelização
  • Musculação guiada: o disco de carga fixa a vida útil
  • Uma matriz de decisão que pode servir de base a um caderno de encargos
  • Perguntas frequentes
  • Compare duas gamas com base no seu próprio caderno de encargos

Porque é que a notoriedade é o filtro errado

Duas gamas de catálogo só são comparáveis se ocuparem a mesma posição nos respetivos catálogos. Uma gama de entrada de um catálogo premium não equivale a uma gama alta de um catálogo acessível, e compará-las produz uma conclusão que diz mais sobre estratégia de preços do que sobre engenharia. Parta antes do seu próprio regime de uso e leia três linhas em cada ficha técnica: o valor para o qual a máquina está homologada, o valor que os seus sócios vão realmente alcançar e se o fabricante chegou a publicar essa cifra.

Este último ponto importa mais do que parece. Num concurso público, uma cifra não publicada é uma cifra que não existe. Um sistema de amortecimento descrito como doze pontos documentados ganha a um sistema descrito apenas como amortecido, porque só um dos dois pode ser verificado pela mesa de contratação.

Passadeiras: que números mudam alguma coisa num clube

Critério Bodytone EVOT+ Technogym Run 600 Excite
Velocidade máxima 20 km/h até 27 km/h segundo a alimentação
Inclinação 0 a 15 % 0 a 18 %
Motor AC, 10 CV de pico 5.800 W de pico, cerca de 8 CV
Superfície de corrida 56 x 152 cm não publicada no documento consultado
Massa máxima de utilizador 150 kg 220 kg
Massa da máquina 212 kg 195 kg
Amortecimento Sistema de 12 pontos plataforma amortecida, não quantificada no documento consultado

Três linhas da Technogym são superiores: velocidade, inclinação e massa de utilizador. Se merecem ser pagas depende totalmente de se vão ser usadas. Acima de 20 km/h estamos a descrever sprint em passadeira, o que pertence a um centro de alto rendimento e não a uma sala de cardio comercial. Se o seu caderno de encargos inclui realmente trabalho de sprint ou utilizadores de grande porte, a resposta correta é subir dentro de uma gama em vez de mudar de fornecedor, e por isso orientamos o comprador para a série Nexion, mais pesada, nesse caso.

Os 212 kg de massa da máquina não são um defeito. A massa do chassis é o que mantém estável a plataforma à velocidade máxima, e é uma das poucas cifras que se correlacionam com a longevidade mecânica e não com o marketing.

Bicicletas e elíticos: a consola decide a fidelização

Em bicicletas verticais, as duas máquinas aqui comparadas admitem a mesma massa máxima de utilizador, 180 kg, e as cifras de travagem, 450 W contra 500 W, são valores de pico alcançados por atletas treinados num sprint máximo. Nenhum sócio de uma sala de cardio comercial vai notar a diferença. O que vai notar é o que tem à frente durante quarenta minutos: um ecrã tátil de 21 polegadas com Android, rede sem fios e entradas de vídeo, contra uma consola cujas opções variam segundo a versão.

A massa da máquina volta a separá-las: 77 kg contra 61 kg. Uma bicicleta mais pesada move-se menos nos esforços de pé sobre os pedais, o que é ao mesmo tempo um critério de conforto e um critério de durabilidade.

Os elíticos são o caso mais equilibrado. O Bodytone EVOE+ defende-se bem em compatibilidade de sensores e em travagem híbrida autogerada, mas está homologado para 135 kg de massa máxima de utilizador contra 180 kg. É uma questão de população, não de qualidade: um clube generalista, um hotel ou uma instalação municipal raramente se aproximam dos 135 kg, enquanto uma instalação posicionada especificamente para utilizadores com obesidade deveria subir de gama. É melhor dizê-lo na fase de proposta do que depois da instalação.

Musculação guiada: o disco de carga fixa a vida útil

É aqui que a diferença é maior e onde os compradores mais a subestimam. Com pegada e função comparáveis, as máquinas Bodytone Forza Hero são entregues com um disco de 107 kg de série. As equivalentes Technogym Selection são publicadas com 65 kg de série, com uma versão plus de 95 kg.

Critério Bodytone FH20 press de ombro Technogym Selection 900 press de ombro
Disco de carga 107 kg de série 65 kg de série, versão plus de 95 kg
Massa da máquina 260 kg 216 kg
Pegada no piso 154 x 149 x 162 cm aprox. 98 x 141 x 149 cm
Tecnologia ecrã opcional de 10 polegadas, NFC, Android Unity segundo a versão, não detalhada no documento consultado

Um disco de 65 kg limita um sócio que progride nos movimentos de empurrar ao fim de uns dezoito meses. Nesse ponto, ou passa para o peso livre, ou passa para outro clube. Um disco de 107 kg de série cobre toda a população de um clube sem opção de pagamento extra, sem encomenda complementar e sem uma visita posterior de ampliação. O preço de tabela de uma máquina com disco padrão raramente é o preço da máquina de que vai precisar dentro de dois anos.

Uma matriz de decisão que pode servir de base a um caderno de encargos

Posto Recomendação Motivo decisivo
Musculação guiada Bodytone Forza Hero 107 kg de disco de série contra 65 kg, ou seja, margem de progressão durante toda a vida do sócio
Bicicleta vertical Bodytone EVOU-TS+ Mesma homologação de massa de utilizador, consola mais rica e chassis mais pesado e por isso mais estável
Passadeira, uso de clube Bodytone EVOT+ ou gama Nexion Amortecimento quantificado e superfície de corrida publicada, contra uma alternativa declarativa
Passadeira, sprint ou utilizadores de grande porte Decidir com base no caderno de encargos escrito 27 km/h e 220 kg só merecem ser pagos se forem usados
Elítico, população geral Bodytone EVOE+ Compatibilidade de sensores e controlo fino da resistência numa posição de preço muito diferente
Elítico, posicionamento bariátrico Subir de gama Os 135 kg de massa de utilizador podem revelar-se limitantes nesse caderno de encargos concreto

Perguntas frequentes

A Bodytone é uma marca profissional no mesmo sentido que a Technogym?

Sim. As gamas aqui comparadas enquadram-se na classe S da EN ISO 20957-1, que cobre o uso profissional e comercial, e estão instaladas em clubes, hotéis e instalações públicas em serviço intensivo diário. A diferença entre as duas marcas não é o carácter profissional do equipamento, mas a posição de preço e a forma como se distribuem os compromissos técnicos. Convém recordar que o termo semiprofissional não existe na norma: as classes são H para uso doméstico, S para uso profissional e comercial e I para uso profissional inclusivo, junto com as classes de exatidão A, B e C.

Porque é que o disco de carga importa tanto?

Porque fixa durante quanto tempo um sócio pode continuar a progredir nesse posto. Um disco de 65 kg limita os utilizadores avançados nos movimentos de empurrar em pouco mais de um ano, e o custo da ampliação posterior quase sempre supera a poupança inicial.

Vale a pena um ecrã tátil numa máquina de cardio?

Num clube, mede-se na duração média da sessão. O conteúdo embarcado pesa mais no tempo de uso e na taxa de retorno do que algumas dezenas de watts adicionais de travagem. O efeito é ainda maior em hotéis e salas de empresa, onde os utilizadores estão menos treinados e são mais sensíveis à experiência.

Como verifico uma especificação antes de encomendar?

Peça a ficha técnica da referência exata, com o seu ano de modelo, mais a declaração de conformidade e a classe de uso declarada. Os nomes comerciais arrastam-se com frequência de uma geração para a seguinte enquanto os números subjacentes mudam. A declaração e a classe de uso são os documentos que contam numa inspeção de segurança ou num processo de contratação pública.

Compare duas gamas com base no seu próprio caderno de encargos

A Light In Fitness fabrica e distribui equipamento de fitness profissional a partir de Tours (França) desde 2013 e já equipou mais de 500 instalações. Somos distribuidores da Bodytone e de outras marcas profissionais, e elaboramos a comparação linha a linha face ao seu caderno de encargos escrito, com auditoria, implantação em 3D, instalação e apoio pós-venda. Os orçamentos são emitidos em 24 horas úteis.

Peça um orçamento comparativo ou consulte o equipamento cardio profissional e as máquinas de musculação profissionais.

Sources et références

  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage
Tagged under: bodytone, cardio, comparatif, musculation

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

Équiper une salle de sport de 200 m² : aménagement, équipement et budget 2026

Equipar um Ginásio de 200 m²: Plano e Orçamento 2026

entraÎnement en circuit le meilleur entraÎnement de force

Entraînement en circuit – le meilleur entraînement de force ?

Tapis de course noir moderne Bodytone avec écran tactile.

Tapis de course professionnel : Bodytone Nexion T80T vs Technogym — le comparatif preuve par preuve pour clubs, hôtels et collectivités

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)