Outdoor-Kraftgeräte zerfallen in zwei sehr unterschiedliche Produktfamilien, und die falsche davon zu kaufen ist der häufigste und teuerste Spezifikationsfehler. Park-Fitness mit dem eigenen Körpergewicht und hydraulischem Widerstand — das frei zugängliche Modell, das im Vereinigten Königreich von TGO (The Great Outdoor Gym Company) geprägt wurde, das den Queen Elizabeth Olympic Park und das adidas-adiZone-Programm ausgestattet hat — ist für die unbeaufsichtigte öffentliche Nutzung ausgelegt. Outdoor-Krafttraining mit Gewichten — Bänke, Racks, Rigs und Kurzhanteln für olympische Scheiben, von Light In Fitness in Edelstahl 316L geliefert, von 1 199 EUR netto für eine verstellbare Bank bis 11 999 EUR netto für einen Kabelzug-Crossover aus Edelstahl — ist für Zielgruppen ausgelegt, die echte Last brauchen. Dieser Leitfaden legt dar, welche der beiden Ihr Standort braucht und wie Sie sie ausschreiben.
Die Normen, die die Spezifikation entscheiden
- EN 16630 — dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte. Die zentrale Referenz für Park-Fitness-Stationen: Tragfähigkeit, Fangstellen, vorstehende Teile, Freiraum um jede Station.
- EN 1176-1 — Spielplatzgeräte. Gilt dort, wo die Anlage von Kindern genutzt wird oder Spiel- und Fitnessfunktionen verbindet.
- EN 1177 — stoßdämpfende Bodenbeläge und kritische Fallhöhe. Kann ein Nutzer aus mehr als 600 mm fallen, ist die Bodenspezifikation nicht optional.
- EN 16899 — Parkourgeräte, für Freestyle- und Hindernisanlagen.
- EN ISO 20957-1:2024 — stationäre Trainingsgeräte. Klasse S für die professionelle und gewerbliche Nutzung, Klasse I für inklusive professionelle Geräte, die für Nutzerinnen und Nutzer mit Behinderung ausgelegt sind. Geräte aus der Klasse für den häuslichen Bereich haben auf einem öffentlichen Standort nichts zu suchen.
Beachten Sie die praktische Folge: Eine im Freien aufgestellte Bankdrückstation mit Gewichten ist ein Trainingsgerät, kein Parkmöbel. Schreiben Sie sie nach EN ISO 20957-1 Klasse S aus, ergänzen Sie die Bewertung des Bodenbelags nach EN 1177, und regeln Sie den Zugang, wenn der Standort unbeaufsichtigt ist.
Vergleich: wie Sie die beiden Angebote bewerten
| Kriterium | Light In Fitness | TGO (The Great Outdoor Gym Company) |
|---|---|---|
| Modell | Hersteller und Vertrieb, europäische Produktion, veröffentlichte Katalogpreise | Hersteller aus dem Vereinigten Königreich, gibt an, vollständig im Vereinigten Königreich zu produzieren, Verkauf auf Angebotsbasis |
| Produktschwerpunkt | Park-Fitness, inklusive Stationen, Outdoor-Kraft mit Gewichten, Rigs, Street Workout, Parkour | Frei zugängliche öffentliche Park-Fitness, einschließlich Cardiogeräten, die menschliche Energie erzeugen |
| Werkstoffe | Feuerverzinkter Stahl bei den Baureihen TRAINER und Steel4Fit; Edelstahl 316L bei den ausdrücklich als Edelstahl gekennzeichneten Baureihen | In der technischen Dokumentation des Herstellers veröffentlicht |
| Normenposition | EN 16630, EN 1176-1, EN 1177, EN 16899 und EN ISO 20957-1, je Produktfamilie ausgewiesen | Gibt an, mit der Kombination aus Spielplatz-, Inklusions- und Indoor-Referenzen über EN 16630 hinauszugehen |
| Sonderfertigung | Fertigung nach Kundenzeichnung in Stahl und Edelstahl, vom Einzelstück bis zur Serie, mit Prüf- und Abnahmedokumentation | Eigener Katalog, im Haus entworfen und gefertigt |
| Digitale Ebene | — | Community-Anwendung TGO Activate |
| Leistungsumfang | Standortaufnahme, 3D-Planung, stoßdämpfender Bodenbelag, Montage und Kundendienstreaktion innerhalb von 48 Arbeitsstunden | Planung und Montage über die eigene Organisation des Herstellers |
Alles hier zu TGO Gesagte stammt aus der veröffentlichten Eigendarstellung des Unternehmens. Die grenzüberschreitende Logistik ist seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Zollunion in beide Richtungen ein Planungsparameter: Ein Käufer in der EU, der im Vereinigten Königreich gefertigte Geräte einführt, und ein britischer Käufer, der in der EU gefertigte Geräte einführt, müssen beide Einfuhrumsatzsteuer, etwaige Zölle, Zollabfertigung und eine EORI-Registrierung einkalkulieren. Lassen Sie sich von beiden Anbietern verzollt und versteuert geliefert anbieten, damit der genannte Preis der bezahlte Preis ist.
Werkstoffe: verzinkter Stahl oder Edelstahl 316L
Das ist im Freien der größte einzelne Treiber der Lebenszykluskosten, und die beiden Optionen sind nicht austauschbar.
- Feuerverzinkter Stahl — eingesetzt bei den Outdoor-Baureihen TRAINER und Steel4Fit. Eine metallurgisch mit dem Stahl verbundene Zinkschicht, anschließend pulverbeschichtet. Hervorragend für Parks im Binnenland, Schulen, Campusanlagen und Kasernen. Kosteneffizient, reparierbar und die richtige Grundeinstellung für die große Mehrheit der Standorte.
- Edelstahl 316L — eingesetzt nur bei den ausdrücklich als Edelstahl gekennzeichneten Baureihen. Der Molybdängehalt verleiht Beständigkeit gegen Chloridangriff, und darauf kommt es innerhalb weniger hundert Meter vom Meer, in der Nähe von Schwimmbädern oder an Strecken mit Streusalz an. Er kostet in der Anschaffung mehr und beseitigt den Zyklus der Neulackierung.
Akzeptieren Sie Formulierungen wie edelstahlähnlich oder korrosionsschutzbehandelt nicht als gleichwertig. Lassen Sie sich die Werkstoffgüte schriftlich geben: 304 und 316L verhalten sich in chloridhaltiger Umgebung sehr unterschiedlich.
Veröffentlichte Preise: Park-Fitness, inklusive Stationen und Kraft mit Gewichten
| Kategorie | Beispiel | Preis netto |
|---|---|---|
| Park-Fitness, verzinkt | TRAINER Barren | 1 146,00 EUR |
| Park-Fitness, verzinkt | TRAINER Outdoor-Fahrrad | 1 164,00 EUR |
| Park-Fitness, verzinkt | TRAINER Rudergerät | 1 374,00 EUR |
| Park-Fitness, verzinkt | TRAINER Crosstrainer | 1 596,00 EUR |
| Fitnessparcours, verzinkt | Station Taille / Beine / Brustpresse im Sitzen | 1 300,00 / 1 400,00 / 2 400,00 EUR |
| Inklusiv (Klasse I) | TRAINER Armtrainer, rollstuhlgerecht | 1 020,00 EUR |
| Inklusiv (Klasse I) | TRAINER Multifunktionsgerät mit 2 Stationen | 2 688,00 EUR |
| Inklusiv (Klasse I) | Stufenbarren, barrierefrei | 2 065,00 EUR |
| Inklusiv (Klasse I) | Station Presse im Sitzen und Hochzug | 3 650,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Mehrfach verstellbare Outdoor-Bank | 1 199,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Klimmzugstange, 7 Griffpositionen | 1 499,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Flachbank, Scott-Bank und Kurzhantelsatz | 4 999,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Bankdrücken, für olympische Scheiben | 4 999,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Squat Rack, olympisch, mit Plattform | 4 999,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Multifunktionsstation mit Dach | 7 999,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Kabelzug-Crossover | 11 999,00 EUR |
| Kraft mit Gewichten, Edelstahl | Kurzhanteln, 1 bis 100 kg, je Stück | ab 99,99 EUR |
| Kraft mit Gewichten | Outdoor-Bumper-Plates, 5 bis 20 kg | 34,99 bis 67,99 EUR |
| Rigs, Edelstahl | Cross-Competition-Rig, freistehend, 4 bis 24 ft | 3 999,00 bis 9 999,00 EUR |
Drei durchgerechnete Konfigurationen
| Standort | Spezifikation | Gerätebudget netto |
|---|---|---|
| Kommunaler Park, allgemeine Öffentlichkeit, Binnenland | 6 verzinkte TRAINER-Stationen plus 2 inklusive Stationen | ca. 11 500 EUR |
| Outdoor-Fitnessbereich einer Schule oder Hochschule | Street-Workout-Konstruktion plus 4 verzinkte Stationen plus Bodenbelag | ca. 18 000 bis 25 000 EUR |
| Kaserne oder Leistungszentrum | Rig aus Edelstahl, 2 Bänke, Squat Rack, Kurzhantelablage und Scheibensatz | ca. 25 000 bis 35 000 EUR |
Projektschätzungen ausschließlich zur Budgetierung: Erdarbeiten, Verankerung, stoßdämpfender Bodenbelag nach EN 1177, Lieferung und Montage werden gesondert kalkuliert und machen auf einem unvorbereiteten Gelände häufig 25 bis 40 % der Gesamtsumme aus.
Inklusion ist eine Spezifikation, keine Geste
Wo ein öffentlicher Standort Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer bedienen soll, müssen die Geräte dafür konstruiert und nicht bloß erreichbar sein. Achten Sie auf vier Dinge: eine freie Zufahrt mit ebener Transferzone, Widerstandsarbeit in sitzender Position, bei der der Rollstuhl an Ort und Stelle bleibt, Bedienelemente, die sich mit eingeschränkter Griffkraft betätigen lassen, und Geräte, die nach EN ISO 20957-1 als Klasse I erklärt sind. Ein Programm eigens inklusiver Stationen von 720,00 EUR netto für einen Oberkörper-Twister bis 3 650,00 EUR für eine Station mit Presse im Sitzen und Hochzug macht es realistisch, 15 bis 20 % des Budgets eines Outdoor-Fitnessbereichs auf Inklusion zu verwenden, statt ein einzelnes Alibi-Gerät zu ergänzen.
Die Wartungsfragen, die vor der Montage zu klären sind
- Inspektionsregime. Anlagen im Freien brauchen routinemäßige Sichtkontrollen, Funktionskontrollen und jährliche Hauptinspektionen. Legen Sie fest, wer welche durchführt, und dokumentieren Sie sie.
- Spezifikation der Verbindungsmittel. An Küsten- oder Schwimmbadstandorten gehören Edelstahlverbindungsmittel zu einer Edelstahlkonstruktion. Schrauben aus unlegiertem Stahl in einem Edelstahlrahmen erzeugen genau an den lasttragenden Punkten Kontaktkorrosion.
- Verankerung. Bestätigen Sie Fundamenttiefe und Betonvolumen je Station, bevor die Erdarbeiten kalkuliert werden, nicht danach.
- Umgang mit losen Gewichten. Olympische Scheiben und Kurzhanteln brauchen an einem frei zugänglichen Standort entweder ein gesichertes Areal oder ein beaufsichtigtes Zugangsregime. Entscheiden Sie das vor dem Kauf.
- Ersatzteile. Fragen Sie die veröffentlichte Lieferzeit für Verschleißteile ab — Buchsen, Griffe, Seile — und halten Sie einen kleinen Bestand vor Ort.
Welcher Weg für welches Projekt
- Kommune, öffentlicher Park, freier Zugang — verzinkte Park-Fitness nach EN 16630 mit Bodenbelag nach EN 1177, dazu eigens inklusive Stationen. Beide Anbieter sind hier glaubwürdig; bewerten Sie nach veröffentlichten Normen, Garantie und Preis frei montiert.
- Streitkräfte, Rettungsdienste, Leistungszentrum — Kraft mit Gewichten in Edelstahl: Racks, Bänke, Rigs, Kurzhanteln. Park-Fitness-Kataloge liefern nicht die Last, mit der diese Zielgruppen trainieren.
- Schule, Campus, Pflegeeinrichtung — inklusive Stationen der Klasse I, Höhen an die Altersgruppen angepasst, Bodenbelag auf die kritische Fallhöhe ausgelegt.
- Standort an der Küste, am Schwimmbad oder an Streusalzstrecken — durchgängig Edelstahl 316L, Verbindungsmittel eingeschlossen.
- Britisches Gemeinschaftsprojekt, das auf das TGO-Modell setzt — TGO ist auf dem Heimatmarkt eine legitime Referenz, und die energieerzeugenden Geräte sind tatsächlich eigenständig. Bewerten Sie das Angebot wie jedes andere nach Kosten frei montiert, Normnachweisen und Reaktionszeit im Service.
Häufige Fragen
Welche Norm gilt für Outdoor-Fitnessgeräte?
EN 16630 deckt dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte ab, EN 1176-1 greift, wenn Kinder die Anlage nutzen, EN 1177 regelt stoßdämpfende Bodenbeläge und die kritische Fallhöhe, und EN 16899 erfasst Parkourgeräte. Trainingsgeräte mit Gewichten sollten zusätzlich nach EN ISO 20957-1:2024 Klasse S erklärt sein, bei inklusiven professionellen Geräten nach Klasse I.
Verzinkter Stahl oder Edelstahl für einen Outdoor-Fitnessbereich?
Feuerverzinkter Stahl ist die richtige Grundeinstellung für Parks im Binnenland, Schulen und Kasernen. Edelstahl 316L ist erforderlich, wo Chloride vorhanden sind: innerhalb weniger hundert Meter vom Meer, neben Schwimmbädern oder an Strecken mit Streusalz. Lassen Sie sich die Güte schriftlich geben, denn 304 und 316L verhalten sich in salzhaltiger Luft sehr unterschiedlich. Ausführlich behandelt das unser Beitrag zu Edelstahl 316L an korrosiven Standorten.
Was kostet ein Outdoor-Fitnessbereich?
Einzelne verzinkte Parkstationen liegen bei rund 1 000 bis 2 700 EUR netto, inklusive rollstuhlgerechte Stationen bei 720,00 bis 3 650,00 EUR, und Kraftgeräte mit Gewichten aus Edelstahl bei 1 199,00 EUR für eine Bank bis 11 999,00 EUR für einen Kabelzug-Crossover. Rechnen Sie auf einem unvorbereiteten Gelände 25 bis 40 % für Erdarbeiten, Bodenbelag und Montage hinzu.
Dürfen lose Gewichte in einem frei zugänglichen öffentlichen Raum aufgestellt werden?
Nur mit geregeltem Zugang. Olympische Scheiben und Kurzhanteln, die in einem unbeaufsichtigten Park liegen bleiben, bergen Diebstahl- und Missbrauchsrisiken. Stellen Sie sie entweder in ein gesichertes Areal oder betreiben Sie den Bereich unter Aufsicht, und planen Sie diese Entscheidung vor der Bestellung in das Layout ein.
Welchen Bodenbelag braucht ein Outdoor-Fitnessbereich?
Kann ein Nutzer aus mehr als 600 mm fallen, muss der Belag nach EN 1177 für die kritische Fallhöhe des höchsten zugänglichen Punktes bewertet werden. Gummifliesen, gebundener Gummi, Holzschnitzel und Sand haben jeweils veröffentlichte Kennwerte, aber die erforderliche Tiefe oder Dicke variiert mit der Fallhöhe, spezifizieren Sie sie also aus den Gerätezeichnungen heraus.
Planen Sie einen Trainingsbereich im Freien? Senden Sie uns den Lageplan, die vorgesehene Nutzergruppe und die Angabe, ob der Zugang beaufsichtigt sein wird. Light In Fitness liefert innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine 3D-Planung mit Werkstoffspezifikation, Normbezügen, Bodenbelag nach EN 1177, Mengen und Nettopreisen zurück, montiert das Ergebnis und betreut es mit einer Kundendienstreaktion innerhalb von 48 Arbeitsstunden.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
- NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage
À lire aussi sur le même thème
- Outdoor-Fitness am Meer: warum Edelstahl 316L die Spezifikation verändert
- Équipements et stations pour parc de street workout & calisthenics : l’analyse station par station
- Héritage Alpes 2030 : financer un équipement sportif en zone montagne
- Territoire carencé, QPV, FRR : quel zonage conditionne votre subvention d’équipement sportif
Container militaire OTAN en inox 316L
Light In Fitness fabrique une salle de sport en container conforme aux référentiels OTAN. STANAG 7213 et ATP-3.3.4.1, gabarits ISO 668 et ISO 1161, plaque CSC, structure en acier inoxydable 316L. Dossier de conformité fourni au marché.
- Container OTAN : Container militaire OTAN en inox 316L
- La gamme complète : Containers CrossFit, salle de sport outdoor équipée
- Référence armées : Fourniture à la DICOM-GSB EFG
Étude d'implantation et devis nominatif via le formulaire de contact.



