Aller au contenu
Light In Fitness
  • Krafttraining
    • Steckgewichtsgeräte
      • Alle Steckgewichtsgeräte
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Lexco LPS
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
    • Scheibenbeladene Geräte
      • Alle scheibenbeladenen Geräte
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Etenon Olympic
      • Serie Gold Line
      • Lexco Plate Loaded
      • Strong Line
      • Serie TITAN
      • Shock
    • Bänke, Racks und Stationen
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Multipresse
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Kabelzugstation
      • Bodytone Cross Over
      • Powerlifting-Plattformen
    • Freie Gewichte und Zubehör
      • Alles Fitnesszubehör
      • Kurzhanteln
      • Scheiben und Bumper
      • Langhanteln
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Aufbewahrung für Sportgeräte
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
  • Cardio
    • Laufbänder
      • Alle Laufbänder
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Outdoor-Laufband
    • Heimtrainer
      • Alle Heimtrainer
      • Aufrechte Ergometer
      • Liegeergometer
      • Indoor Cycling
      • Bodytone Bikes
      • Lexco Sitzbikes
    • Rudergeräte, Crosstrainer und Treppen
      • Alle professionellen Cardiogeräte
      • Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Professionelle Skiergometer
      • Stairclimber
      • Lexco Crosstrainer
    • Cardio-Serien
      • Xebex-Geräte
      • Lexco Cardio
  • Cross-Training
    • Cages und Rigs
      • Alle CrossFit-Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Squat Racks
    • Container und Anlagen
      • Container-Gym
      • Mobile Strukturen
      • Kombiparks
      • Container-Gym
    • Zubehör und Cardio
      • Alles Fitnesszubehör
      • ZIVA-Ausstattung
      • Funktionelles Zubehör
      • Kettlebells
      • Langhanteln
      • Power Sled
      • Xebex Functional Cardio
      • Kunstrasenbahnen
    • Kampfsport und Gymnastik
      • MMA-Käfige und Boxringe
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
  • Outdoor
    • Street Workout
      • Alle Street-Workout-Geräte
      • Calisthenics-Käfige
      • Edelstahl-Anlagen
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Sprossenwand
    • Outdoor-Fitness
      • Alle Outdoor-Fitnessgeräte
      • Outdoor-Fitnessgeräte aus Edelstahl 316L für Kraft und Street Workout
      • Outdoor-Kraftgeräte aus Edelstahl 316L
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
      • Solid Rock Outdoor
    • Bewegungsparcours und Barrierefreiheit
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja, Parkour und Hindernisse
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
      • Kombiparks
  • Sportböden
    • Gummiplatten
      • Alle Gummiplatten
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
    • Rollenware und technische Böden
      • Gummi-Bodenrollen
      • Unterlagen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • Sportbodenrollen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Stallmatten
    • Matten, Tatami und Gymnastik
      • Alle Fitnessmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
    • Outdoor, Kunstrasen und Sportfelder
      • Alle Außenböden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
  • Spielplätze
    • Seilspielgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Anlagen und Kollektionen
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Spielen und Motorik
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Böden und Sicherheit
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Wellness
    • Pilates und Reformer
      • Alle Pilatesgeräte
      • Reformer
      • Pilates-Zubehör
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
    • Eisbäder
      • Alle Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
      • Acryl-Spas
    • Aquafitness und Pools
      • Alle Aquafitnessgeräte
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
  • Marken
    • Bodytone Fitnessgeräte
    • Lexco Baureihe für Full-Service-Clubs
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Ihr Projekt
    • Ihre Einrichtung
      • Alle Einrichtungen
      • Fitness für Hotels
      • Öffentliche Hand
      • Fitnessraum für Wohngebäude planen
    • Ihr Projekt planen
      • Preise nach Familie
      • Für Architekten und Planer
      • Blog
    • Öffentliche Beschaffung
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
      • Umweltkriterien in der Vergabe
    • Service und Referenzen
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
      • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
      • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
      • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
      • Nous contacter
  • Angebot anfordern
  • FRENESDEITNLPT
  • Suchen
  • Warenkorb ansehen
    No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Guides Acheteurs
  • Inklusive und Para-Sport-Ausstattung: barrierefreie Anlagen spezifizieren und finanzieren

Inklusive und Para-Sport-Ausstattung: barrierefreie Anlagen spezifizieren und finanzieren

by Michaël Galy / Donnerstag, 30 Juli 2026 / Published in Guides Acheteurs, Parcours sportifs

Eine Sportanlage tatsächlich für Menschen mit Behinderung nutzbar zu machen, ist eine Spezifikationsaufgabe mit drei Teilen: Geräte, die nach EN ISO 20957-1:2024 Klasse I erklärt sind (inklusive professionelle Nutzung), eine Anfahr- und Umsetzzone, die mit dem Rollstuhl wirklich funktioniert, und ein Wartungsplan, der beides erhält. Ein einzelnes symbolisches Gerät in einer sonst gewöhnlichen Anlage erreicht davon nichts. Light In Fitness veröffentlicht rollstuhlgerechte Outdoor-Stationen von 720,00 EUR netto bis 3.875,00 EUR netto – damit ist es realistisch, 15 bis 20 % eines Outdoor-Budgets auf inklusive Ausstattung zu verwenden statt auf ein einzelnes Alibigerät. Dieser Leitfaden behandelt die technische Spezifikation und die Förderlogik.

Auf dieser Seite

  • Zuerst die Norm: was Klasse I tatsächlich bedeutet
  • Was Geräte wirklich nutzbar macht und nicht bloß erreichbar
  • Veröffentlichte Preise: rollstuhlgerechte Outdoor-Stationen
  • Durchgerechnete Konfigurationen
  • Finanzierung: den Antrag aufbauen
  • Häufige Fragen
  • À lire aussi sur le même thème

Zuerst die Norm: was Klasse I tatsächlich bedeutet

EN ISO 20957-1:2024 definiert die Klassen, die in einer Konformitätserklärung stehen müssen:

  • Klasse S – professionelle und gewerbliche Nutzung. Die Grundanforderung für jede betreute oder öffentlich zugängliche Anlage.
  • Klasse I – inklusive professionelle Nutzung: Geräte, die für die Nutzung durch Menschen mit Behinderung im professionellen oder gewerblichen Umfeld ausgelegt sind.
  • Geräte für die private Nutzung – für das häusliche Umfeld. In einer öffentlichen Anlage unangemessen, gleich wie die Vertriebsstufe genannt wird. Eine Zwischenstufe zwischen privater und gewerblicher Nutzung kennt die Norm nicht.

Für Außenanlagen kommen hinzu: EN 16630 für ortsfest installierte Outdoor-Fitnessgeräte, EN 1176, wo Kinder das Gelände nutzen, und EN 1177 für den stoßdämpfenden Bodenbelag. Ist die Anlage öffentlich zugänglich, gelten die nationalen Vorschriften zur Barrierefreiheit und der Rahmen des European Accessibility Act für den Weg, die Beschilderung und die bauliche Umgebung der Geräte – nicht nur für die Geräte selbst.

Was Geräte wirklich nutzbar macht und nicht bloß erreichbar

Fünf Kriterien trennen barrierefreie Ausstattung von Ausstattung, an die eine rollstuhlfahrende Person theoretisch herankommt:

  1. Anfahr- und Rangierfläche. Ein Rollstuhl braucht eine feste, ebene Anfahrt und einen Wendekreis von rund 1,50 m Durchmesser vor der Station. Der stoßdämpfende Belag muss fest genug zum Befahren sein – loses Schüttmaterial ist es nicht.
  2. Nutzung aus dem Rollstuhl heraus. Die besten inklusiven Stationen werden genutzt, während der Rollstuhl an seinem Platz bleibt, unter dem Rahmen oder daran. Alles, was ein Umsetzen verlangt, halbiert die erreichbare Nutzergruppe sofort.
  3. Griff- und Bedienkräfte. Griffe müssen mit eingeschränkter Handkraft bedienbar sein: großer Durchmesser, kein Pinzettengriff, keine kleinen Verstellknöpfe.
  4. Greifbereich. Bedienelemente und Griffe zwischen etwa 400 und 1.200 mm über dem Boden, erreichbar ohne Rumpfstreckung.
  5. Gemeinsame Nutzung mitdenken. Gemischte Stationen – aus dem Rollstuhl heraus wie im Stehen nutzbar – vermeiden es, den barrierefreien Bereich abzusondern. Das ist sozial besser und führt zu höherer Auslastung.

Veröffentlichte Preise: rollstuhlgerechte Outdoor-Stationen

Stationen und Nettopreise
Station Funktion Preis netto
Oberkörper-Twister Rumpfrotation, Mobilität 720,00 EUR
Zugtrainer im Sitzen Zugarbeit Oberkörper 892,80 EUR
Armtrainer Drücken und Ziehen im Oberkörper 1.020,00 EUR
Steuerrad Schultermobilität 1.188,00 EUR
Druck- und Zugstationen Oberkörperkraft je 1.188,00 EUR
Handräder Schultermobilität 1.195,20 EUR
Armergometer Cardio für den Oberkörper 1.206,00 EUR
Trainer für Ober- oder Unterkörper Kraft je 1.278,00 EUR
Barrierefreies Ergometer Cardio 1.224,00 EUR
Tai-Chi-Rad Mobilität, Koordination 1.450,00 bis 1.500,00 EUR
Kombination aus Armergometer und Zug im Sitzen Kombistation 1.476,00 EUR
Kombination aus Handrädern und Steuerrad Kombistation 1.676,40 EUR
Butterfly und Butterfly reverse Brust und Rücken je 1.716,00 EUR
Barrierefreie Sprossenwand Mobilität, Dehnen 1.865,00 EUR
Rotationstrainer Schultermobilität 1.878,00 EUR
Asymmetrische Holme Umsetzen, Oberkörper 2.065,00 EUR
Armergometer an geneigter Säule Cardio für den Oberkörper 2.084,40 EUR
Barrierefreier Stepper Mobilität der unteren Extremität 2.142,00 EUR
Trainerpaar für Ober- und Unterkörper Ganzkörper 2.352,00 EUR
Barrierefreier Barren Gangrehabilitation 2.655,00 EUR
Multifunktionsgerät mit zwei Stationen Kombination 2.688,00 EUR
Kombination aus Drücken und Ziehen Kombination 2.722,80 EUR
Kombination aus Stepper und Ergometer Cardio 2.829,60 EUR
Butterfly für gemischte Nutzung, sitzend oder stehend Gemeinsam genutzte Station 2.970,00 EUR
Barrierefreier Basketballkorb Sport, Spiel 3.222,00 EUR
Multifunktionsgerät mit drei Stationen Kombination 3.396,00 EUR
Barrierefreier Doppel-Latzug Rücken und Schultern 3.625,00 EUR
Station aus Drücken im Sitzen und hohem Zug Gesamter Oberkörper 3.650,00 EUR
Barrierefreie Doppel-Chest-Press Drücken im Oberkörper 3.875,00 EUR

Im Innenraum folgen angepasstes Cardio und Kabelzugarbeit derselben Logik: Eine Personal-Training-Station mit Doppelzug und integriertem Spiegel zu 3.095,00 EUR netto ermöglicht sitzenden Nutzenden ein vollständiges Oberkörperprogramm mit feinen Laststufen und visueller Rückmeldung.

Durchgerechnete Konfigurationen

Konfigurationen und Budgets
Projekt Konfiguration Gerätebudget netto
Glaubwürdiges Mindestangebot Armtrainer, Oberkörper-Twister, Handräder, barrierefreies Ergometer rund 4.159 EUR
Inklusiver Parcours in einem öffentlichen Park Sechs barrierefreie Stationen plus eine gemischt nutzbare Station rund 11.000 bis 14.000 EUR
Eigene barrierefreie Fitnessfläche Multifunktionsgerät mit drei Stationen, Drücken und Ziehen im Sitzen, Barren, barrierefreier Basketballkorb rund 13.000 EUR
Pflegeeinrichtung oder Therapiegarten Mobilitätsstationen geringer Intensität plus barrierefreier Barren rund 8.000 bis 10.000 EUR

Nur Geräte. Fester, ebener Anfahrbelag, Beschilderung, Sitzgelegenheiten und Verschattung kommen hinzu und sind für die tatsächliche Nutzung ebenso wichtig wie die Geräte selbst.

Finanzierung: den Antrag aufbauen

Öffentliche Förderprogramme für Sportanlagen unterscheiden sich von Land zu Land, doch die Bewertungskriterien gleichen sich auffällig. Ein förderfähiger Barrierefreiheitsantrag muss fast immer fünf Dinge belegen:

  1. Belegter Bedarf. Daten zur örtlichen Bevölkerung, Entfernung zum nächsten barrierefreien Angebot sowie Unterstützungsschreiben von Behindertensportvereinen oder Pflegeträgern.
  2. Planerische Glaubwürdigkeit. Ein Aufstellplan mit Anfahrwegen, Umsetzzonen und Bodenbelag – keine Produktliste. Prüfende weisen Einkaufslisten zurück.
  3. Konformitätsnachweise. Erklärungen zur Klasse I, Bezüge auf EN 16630 und EN 1177 sowie die Bestätigung, dass der Weg zu den Geräten den Anforderungen an die Barrierefreiheit genügt.
  4. Finanzierungsplan. Kofinanzierungsquellen, Eigenanteil und ein etwaiger ermäßigter Umsatzsteuersatz für angepasste Ausstattung in Ihrer Rechtsordnung – prüfen Sie das örtlich, denn Sätze und förderfähige Kategorien unterscheiden sich.
  5. Tragfähiger Betrieb. Wer wartet die Anlage, wer bespielt sie mit Angeboten, und was geschieht im fünften Jahr? Investitionszuschüsse werden zunehmend an eine glaubwürdige Antwort zum Betrieb geknüpft.

Der praktische Rat lautet: Bauen Sie zuerst die technische Akte – Aufstellplan, Normen, Angebote, Wartungsplan – und legen Sie sie dann auf das jeweils offene Programm. Eine an den Normen gebaute Akte wandert zwischen Programmen; eine an einem Antragsformular gebaute nicht.

Häufige Fragen

Welche Norm gilt für inklusive Fitnessgeräte?

EN ISO 20957-1:2024 bezeichnet mit Klasse I Geräte für die inklusive professionelle Nutzung, neben Klasse S für die allgemeine professionelle und gewerbliche Nutzung. Im Freien kommen EN 16630 für ortsfest installierte Fitnessgeräte und EN 1177 für den stoßdämpfenden Bodenbelag hinzu. Verlangen Sie vor der Bestellung die Konformitätserklärung mit Nennung der Klasse.

Was kosten barrierefreie Outdoor-Fitnessgeräte?

Einzelne rollstuhlgerechte Stationen sind ab 720,00 EUR netto für einen Oberkörper-Twister bis 3.875,00 EUR für eine Doppel-Chest-Press veröffentlicht, Kombistationen zwischen 2.688,00 und 3.396,00 EUR. Ein glaubwürdiges Mindestangebot aus vier Stationen liegt bei rund 4.159 EUR, ein vollständiger inklusiver Parcours zwischen 11.000 und 14.000 EUR.

Welcher Bodenbelag gehört um barrierefreie Geräte?

Ein fester, ebener, befahrbarer Belag mit Anfahrt und einem Wendekreis von rund 1,50 m Durchmesser vor jeder Station. Lose Schüttstoffe erfüllen zwar die Anforderungen an die Stoßdämpfung, sind aber nicht befahrbar – wo Barrierefreiheit und Fallschutz zusammentreffen, sind deshalb gebundene Gummibeläge oder Gummifliesen in der Regel die richtige Antwort.

Sollten barrierefreie Geräte getrennt zusammengefasst werden?

Besser nicht. Gemischt nutzbare Stationen, die aus dem Rollstuhl heraus wie im Stehen funktionieren, halten das barrierefreie Angebot im Hauptparcours – das verbessert die soziale Teilhabe ebenso wie die Auslastung. Eine eigene Fläche ist nur dort sinnvoll, wo das Programm es verlangt, etwa in einem Therapiegarten.

Wie wird ein Barrierefreiheitsprojekt förderfähig?

Bauen Sie die technische Akte, bevor Sie das Programm wählen: belegter Bedarf, ein Aufstellplan mit Anfahr- und Umsetzzonen, Erklärungen zur Klasse I und Normbezüge, ein Finanzierungsplan einschließlich eines örtlich verfügbaren ermäßigten Umsatzsteuersatzes für angepasste Ausstattung sowie eine schriftliche Antwort dazu, wer die Anlage nach der Übergabe wartet und bespielt.

Planen Sie eine inklusive Anlage? Senden Sie uns den Lageplan und die Nutzergruppen, die Sie erreichen wollen. Light In Fitness liefert innerhalb von 24 Arbeitsstunden einen 3D-Aufstellplan mit Anfahrwegen und Umsetzzonen, Normbezügen, Mengen und Nettopreisen und fertigt auf Wunsch Sonderhöhen und Sonderkonfigurationen, wo der Standort es verlangt. Siehe auch unseren Leitfaden zu Outdoor-Kraftgeräten im Vergleich.

Sources et références

  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Outdoor-Fitnessparcours: Anbieter, Stationen und EN 16630
  • Modularer Hindernisparcours für Erwachsene: Nutzen für Ihren Betrieb
  • OCR-Hindernisparcours kaufen: Leitfaden für Vereine, Campingplätze und Kommunen
  • Kurzhanteln, Kettlebells und professionelle Freihanteln: die komplette Kaufberatung
  • Kraftstationen, Klimmzugstangen und Sprossenwände: der Spezifikationsleitfaden für das Training mit dem eigenen Körpergewicht

Tous les articles « Parcours sportifs »

Über Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Weiterlesen

comment choisir la bonne activité physique

Comment choisir la bonne activité physique

Comment Acheter un Parcours sportif de santé en bois pour votre ville

Holz-Fitnessparcours für die Kommune kaufen

Machine pour adducteurs - guide complet et conseils pratiques

Adduktorenmaschine: der komplette Leitfaden für Studiobetreiber

TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Datenschutzerklärung CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)