Rendere un impianto sportivo davvero utilizzabile da persone con disabilita’ e’ un esercizio di specifica in tre parti: attrezzatura dichiarata conforme alla classe I della norma EN ISO 20957-1 (uso professionale inclusivo), una zona di avvicinamento e trasferimento che funzioni davvero per una sedia a rotelle, e un piano di manutenzione che mantenga entrambe intatte nel tempo. Aggiungere un solo apparecchio accessibile a un impianto per il resto convenzionale non raggiunge nessuno dei tre obiettivi. Light In Fitness propone stazioni esterne accessibili in sedia a rotelle da 720,00 EUR IVA esclusa a 3.875,00 EUR IVA esclusa, il che rende realistico destinare il 15-20% del budget attrezzatura esterna all’offerta inclusiva, invece che a un apparecchio simbolico. Questa guida copre la specifica tecnica e la logica di finanziamento.
Prima la norma: cosa significa davvero la classe I
La EN ISO 20957-1 definisce le classi che devono comparire nella dichiarazione di conformita’:
- Classe S: uso professionale e commerciale. E’ la base per qualsiasi impianto sorvegliato o aperto al pubblico.
- Classe I: uso professionale inclusivo, cioe’ attrezzatura progettata per essere utilizzata da persone con disabilita’ in un contesto professionale o commerciale.
Nessun’altra classe e’ appropriata in un impianto aperto al pubblico, e nessuna denominazione commerciale intermedia corrisponde a una classe della norma. Negli impianti esterni va aggiunta la EN 16630 per l’attrezzatura fitness da esterno a installazione permanente, la EN 1176-1 quando il sito e’ frequentato da bambini, e la EN 1177 per la pavimentazione ad assorbimento d’urto. Quando l’impianto e’ ad accesso pubblico, la legislazione nazionale sull’accessibilita’ si applica al percorso, alla segnaletica e all’ambiente costruito attorno all’attrezzatura, non solo alle macchine.
Cosa rende un apparecchio davvero utilizzabile e non solo raggiungibile
Cinque criteri separano l’attrezzatura accessibile da quella a cui una persona in sedia a rotelle puo’, in teoria, avvicinarsi:
- Spazio di avvicinamento e manovra. Una sedia a rotelle necessita di un avvicinamento stabile e a livello e di un cerchio di rotazione di circa 1,50 m di diametro davanti alla stazione. La pavimentazione ammortizzante deve essere abbastanza stabile da poterci rotolare sopra: i materiali sciolti non lo sono.
- Uso dalla propria sedia. Le migliori stazioni inclusive si usano con la sedia al proprio posto, sotto o contro il telaio. Qualsiasi soluzione che richieda un trasferimento dimezza immediatamente la popolazione a cui si rivolge.
- Presa e forze di azionamento. Le impugnature devono poter essere manovrate con una forza di presa limitata: diametro ampio, senza necessita’ di pinza e senza piccole manopole di regolazione.
- Zona di raggiungibilita’. Comandi e impugnature posizionati tra circa 400 e 1.200 mm dal suolo, raggiungibili senza estensione del tronco.
- Design a uso condiviso. Le stazioni miste, utilizzabili sia da seduti in sedia sia in piedi, evitano di segregare l’area accessibile, il che e’ meglio socialmente e anche meglio per l’utilizzo.
Prezzi pubblicati: stazioni esterne accessibili in sedia a rotelle
| Stazione | Funzione | Prezzo IVA esclusa |
|---|---|---|
| Twister superiore | Rotazione del busto, mobilita’ | 720,00 EUR |
| Trainer trazioni da seduti | Trazione del treno superiore | 892,80 EUR |
| Allenatore delle braccia | Spinta e trazione del treno superiore | 1.020,00 EUR |
| Timone | Mobilita’ della spalla | 1.188,00 EUR |
| Stazioni di spinta e trazione (Pousseur/Porteur) | Forza del treno superiore | 1.188,00 EUR ciascuna |
| Volani | Mobilita’ della spalla | 1.195,20 EUR |
| Pedaliera a braccia | Cardio del treno superiore | 1.206,00 EUR |
| Trainer treno superiore o inferiore | Forza | 1.278,00 EUR ciascuno |
| Bici accessibile | Cardio | 1.224,00 EUR |
| Manubrio tai chi | Mobilita’ e coordinazione | 1.450,00 – 1.500,00 EUR |
| Combinazione pedaliera a braccia e trazione da seduti | Stazione combinata | 1.476,00 EUR |
| Combinazione volani e timone | Stazione combinata | 1.676,40 EUR |
| Butterfly e reverse fly | Petto e schiena | 1.716,00 EUR ciascuno |
| Spalliera verticale accessibile | Mobilita’ e allungamento | 1.865,00 EUR |
| Trainer rotativo | Mobilita’ della spalla | 1.878,00 EUR |
| Barre asimmetriche | Trasferimento e treno superiore | 2.065,00 EUR |
| Pedaliera a braccia su palo inclinato | Cardio del treno superiore | 2.084,40 EUR |
| Stepper accessibile | Mobilita’ degli arti inferiori | 2.142,00 EUR |
| Coppia trainer treno superiore e inferiore | Corpo intero | 2.352,00 EUR |
| Barre parallele accessibili | Rieducazione del cammino | 2.655,00 EUR |
| Postazione multifunzione 2 stazioni | Combinato | 2.688,00 EUR |
| Combinazione porteur/pousseur | Combinato | 2.722,80 EUR |
| Combinazione stepper e bici | Cardio | 2.829,60 EUR |
| Butterfly uso misto, seduti o in piedi | Stazione condivisa | 2.970,00 EUR |
| Canestro da basket accessibile | Sport e gioco | 3.222,00 EUR |
| Postazione multifunzione 3 stazioni | Combinato | 3.396,00 EUR |
| Doppio lat pulldown accessibile | Schiena e spalle | 3.625,00 EUR |
| Stazione press seduto e trazione alta | Treno superiore completo | 3.650,00 EUR |
| Doppio chest press accessibile | Spinta del treno superiore | 3.875,00 EUR |
In ambiente interno, il cardio adattato e il lavoro alle carrucole seguono la stessa logica: una stazione a doppia carrucola per personal training con specchio integrato, a 3.095,00 EUR IVA esclusa, offre agli utenti seduti un programma completo per il treno superiore con incrementi di carico fini e riscontro visivo.
Configurazioni tipo
| Progetto | Configurazione | Budget attrezzatura IVA esclusa |
|---|---|---|
| Offerta inclusiva minima credibile | Allenatore braccia, twister superiore, volani e bici accessibile | Circa 4.159 EUR |
| Circuito inclusivo in un parco pubblico | Sei stazioni accessibili piu’ una stazione a uso misto | Circa 11.000 – 14.000 EUR |
| Area fitness accessibile dedicata | Postazione multifunzione 3 stazioni, press e trazione da seduti, barre parallele e canestro accessibile | Circa 13.000 EUR |
| Ambiente assistenziale o giardino riabilitativo | Stazioni di mobilita’ a bassa intensita’ piu’ barre parallele accessibili | Circa 8.000 – 10.000 EUR |
Solo attrezzatura. Pavimentazione stabile e a livello per l’avvicinamento, segnaletica, sedute e ombra sono voci aggiuntive e contano quanto l’attrezzatura stessa per l’uso reale.
Finanziamento: come costruire il dossier
I programmi pubblici di finanziamento per impianti sportivi variano da un paese all’altro, ma i criteri di valutazione sono sorprendentemente coerenti. Un dossier di accessibilita’ finanziabile deve quasi sempre dimostrare cinque cose:
- Bisogno documentato. Dati sulla popolazione locale, distanza dall’offerta accessibile piu’ vicina e lettere di supporto da club di sport paralimpico o enti assistenziali.
- Credibilita’ del progetto. Una planimetria che mostri percorsi di avvicinamento, zone di trasferimento e pavimentazione, non un elenco di prodotti. I valutatori respingono le liste della spesa.
- Prova di conformita’. Dichiarazioni di classe I, riferimenti a EN 16630 ed EN 1177, e conferma che il percorso fino all’attrezzatura rispetta i requisiti di accessibilita’.
- Piano di finanziamento. Fonti di cofinanziamento, quota propria ed eventuale aliquota IVA agevolata disponibile localmente per il materiale adattato: verificatelo con il vostro commercialista, perche’ aliquote e categorie ammissibili variano da regione a regione.
- Sostenibilita’ della gestione. Chi la mantiene, chi programma attivita’ su di essa e cosa succede al quinto anno. I contributi in conto capitale sono sempre piu’ condizionati a una risposta credibile sulla gestione futura.
Il consiglio pratico e’ costruire prima il dossier tecnico (planimetria, norme, preventivi e piano di manutenzione) e poi adattarlo al bando aperto in quel momento. Un dossier costruito sulle norme viaggia da un bando all’altro; uno costruito su un modulo specifico no.
Domande frequenti
Quale norma copre l’attrezzatura fitness inclusiva?
La classe I della EN ISO 20957-1 designa l’attrezzatura per uso professionale inclusivo, accanto alla classe S per l’uso professionale e commerciale generale. All’esterno va aggiunta la EN 16630 per l’attrezzatura fitness a installazione permanente e la EN 1177 per la pavimentazione ammortizzante. Richiedete la dichiarazione di conformita’ con la classe indicata prima di formalizzare l’ordine.
Quanto costa l’attrezzatura fitness esterna accessibile?
Le stazioni singole accessibili in sedia a rotelle sono pubblicate da 720,00 EUR IVA esclusa per un twister superiore fino a 3.875,00 EUR per un doppio chest press, con stazioni combinate tra 2.688,00 e 3.396,00 EUR. Un’offerta minima credibile di quattro stazioni si aggira sui 4.159 EUR, e un circuito inclusivo completo si colloca tra 11.000 e 14.000 EUR.
Che pavimentazione serve attorno all’attrezzatura accessibile?
Una superficie stabile, a livello e percorribile in sedia a rotelle, con un’area di avvicinamento e un cerchio di rotazione di circa 1,50 m di diametro davanti a ogni stazione. I materiali sciolti rispettano i requisiti di assorbimento d’urto ma non sono percorribili in sedia: la gomma continua o le piastrelle in gomma sono di norma la risposta corretta dove accessibilita’ e protezione dalle cadute coincidono.
Conviene raggruppare separatamente l’attrezzatura accessibile?
Preferibilmente no. Le stazioni a uso misto, utilizzabili sia da sedia sia in piedi, mantengono l’offerta accessibile all’interno del circuito principale, migliorando sia l’integrazione sociale sia l’utilizzo. Riservate un’area specifica solo quando il programma lo richiede, come in un giardino riabilitativo.
Come si rende finanziabile un progetto di accessibilita’?
Costruite il dossier tecnico prima di scegliere il bando: bisogno documentato, una planimetria che mostri zone di avvicinamento e trasferimento, dichiarazioni di classe I e riferimenti normativi, un piano di finanziamento che includa eventuali aliquote IVA agevolate disponibili localmente per il materiale adattato, e una risposta scritta su chi mantiene e programma l’impianto dopo la consegna.
Stai preparando un impianto inclusivo?
Inviaci la planimetria del sito e la popolazione di utenti a cui deve rispondere. Light In Fitness vi restituira’ un layout 3D con i percorsi di avvicinamento e le zone di trasferimento, i riferimenti normativi, le quantita’ e i prezzi IVA esclusa, e puo’ realizzare altezze e configurazioni su misura quando il sito lo richiede. Consulta anche le nostre attrezzature fitness da esterno, oppure richiedi il tuo preventivo.
Sources et références
- Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
À lire aussi sur le même thème
- Fornitore di percorsi fitness outdoor: stazioni, norma EN 16630 e installazione
- Parcours d’obstacles modulable pour adultes
- Dove comprare un percorso a ostacoli OCR? Guida d'acquisto per club, campeggi e comuni
- Haltères, kettlebells et poids libres professionnels : le guide d’achat complet
- Chaise romaine, barre de traction et espalier : le guide des équipements au poids du corps



