Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Equipamento inclusivo e de desporto adaptado: como especificar e financiar instalações acessíveis

Equipamento inclusivo e de desporto adaptado: como especificar e financiar instalações acessíveis

by Michaël Galy / Thursday, 30 July 2026 / Published in Guides Acheteurs, Parcours sportifs

Tornar uma instalação desportiva verdadeiramente utilizável por pessoas com deficiência é um exercício de especificação com três partes: equipamento declarado conforme à classe I da EN ISO 20957-1:2024 (uso profissional inclusivo), uma zona de aproximação e transferência que funcione de facto para uma cadeira de rodas, e um plano de manutenção que mantenha ambas intactas. Acrescentar um único aparelho acessível a uma instalação convencional não consegue nenhuma das três coisas. A Light In Fitness publica estações exteriores acessíveis em cadeira de rodas desde 720,00 EUR sem IVA até 3.875,00 EUR sem IVA, o que torna realista destinar entre 15 % e 20 % do orçamento de equipamento exterior à oferta inclusiva, em vez de a um aparelho simbólico. Este guia cobre a especificação técnica e a lógica de financiamento.

Nesta página

  • Primeiro a norma: o que significa realmente a classe I
  • O que torna um aparelho realmente utilizável e não apenas alcançável
  • Preços publicados: estações exteriores acessíveis em cadeira de rodas
  • Configurações desenvolvidas
  • Financiamento: como construir o processo
  • Perguntas frequentes
  • A preparar uma instalação inclusiva?
  • À lire aussi sur le même thème

Primeiro a norma: o que significa realmente a classe I

A EN ISO 20957-1:2024 define as classes que devem figurar na declaração de conformidade:

  • Classe S: uso profissional e comercial. É a base para qualquer instalação com supervisão ou aberta ao público.
  • Classe I: uso profissional inclusivo, ou seja, equipamento concebido para ser utilizado por pessoas com deficiência num contexto profissional ou comercial.

Nenhuma outra classe é apropriada numa instalação aberta ao público, e nenhuma denominação comercial intermédia corresponde a uma classe da norma. Em instalações exteriores é preciso acrescentar a EN 16630 para o equipamento de fitness exterior de instalação permanente, a EN 1176-1 quando o espaço é usado por crianças e a EN 1177 para o pavimento amortecedor de impactos. Quando a instalação é de acesso público, a legislação nacional de acessibilidade e o enquadramento europeu de acessibilidade aplicam-se ao itinerário, à sinalética e ao ambiente construído em torno do equipamento, e não apenas às máquinas.

O que torna um aparelho realmente utilizável e não apenas alcançável

Cinco critérios separam o equipamento acessível do equipamento ao qual uma pessoa em cadeira de rodas pode, em teoria, aproximar-se:

  1. Espaço de aproximação e manobra. Uma cadeira de rodas precisa de uma aproximação firme e ao mesmo nível e de um círculo de rotação de cerca de 1,50 m de diâmetro diante da estação. O pavimento amortecedor deve ser suficientemente firme para se poder rolar sobre ele: os materiais soltos não o são.
  2. Uso a partir da própria cadeira. As melhores estações inclusivas utilizam-se com a cadeira no lugar, sob a estrutura ou contra ela. Qualquer solução que exija uma transferência reduz de imediato a metade a população a que se destina.
  3. Pega e forças de acionamento. As pegas devem poder manobrar-se com uma força de preensão limitada: diâmetro amplo, sem necessidade de pinça e sem rodas de ajuste pequenas.
  4. Zona de alcance. Comandos e pegas situados entre cerca de 400 e 1.200 mm do solo, alcançáveis sem extensão do tronco.
  5. Design de uso partilhado. As estações mistas, utilizáveis tanto a partir de uma cadeira como de pé, evitam segregar a área acessível, o que é melhor socialmente e também melhor em termos de rentabilização.

Preços publicados: estações exteriores acessíveis em cadeira de rodas

Preços públicos sem IVA de estações acessíveis
Estação Função Preço sem IVA
Twister superior Rotação do tronco, mobilidade 720,00 EUR
Treinador de tração sentado Tração do tronco superior 892,80 EUR
Treinador de braços Empurrar e tração do tronco superior 1.020,00 EUR
Roda de leme Mobilidade do ombro 1.188,00 EUR
Estações de empurrar e de tração Força do tronco superior 1.188,00 EUR cada uma
Rodas de mão Mobilidade do ombro 1.195,20 EUR
Bicicleta de braços Cardio do tronco superior 1.206,00 EUR
Treinador de tronco superior ou inferior Força 1.278,00 EUR cada um
Bicicleta acessível Cardio 1.224,00 EUR
Roda de tai chi Mobilidade e coordenação De 1.450,00 a 1.500,00 EUR
Combinação de bicicleta de braços e tração sentado Estação combinada 1.476,00 EUR
Combinação de rodas de mão e leme Estação combinada 1.676,40 EUR
Contrator e contrator inverso Peito e costas 1.716,00 EUR cada um
Escada vertical acessível Mobilidade e alongamento 1.865,00 EUR
Treinador rotativo Mobilidade do ombro 1.878,00 EUR
Barras assimétricas Transferência e tronco superior 2.065,00 EUR
Bicicleta de braços sobre poste inclinado Cardio do tronco superior 2.084,40 EUR
Stepper acessível Mobilidade dos membros inferiores 2.142,00 EUR
Par de treinadores de tronco superior e inferior Corpo completo 2.352,00 EUR
Barras paralelas acessíveis Reeducação da marcha 2.655,00 EUR
Conjunto multifunção de duas estações Combinado 2.688,00 EUR
Combinação de empurrar e tração Combinado 2.722,80 EUR
Combinação de stepper e bicicleta Cardio 2.829,60 EUR
Contrator de uso misto, sentado ou de pé Estação partilhada 2.970,00 EUR
Cesto de basquetebol acessível Desporto e jogo 3.222,00 EUR
Conjunto multifunção de três estações Combinado 3.396,00 EUR
Puxada dorsal dupla acessível Costas e ombros 3.625,00 EUR
Estação de press sentado e tração alta Tronco superior completo 3.650,00 EUR
Press de peito duplo acessível Empurrar do tronco superior 3.875,00 EUR

No interior, o cardio adaptado e o trabalho de polias seguem a mesma lógica: uma estação de polia dupla para personal training com espelho integrado, a 3.095,00 EUR sem IVA, oferece aos utilizadores sentados um programa completo do tronco superior com incrementos finos de carga e retorno visual.

Configurações desenvolvidas

Configurações-tipo e orçamento de equipamento
Projeto Configuração Orçamento de equipamento sem IVA
Oferta inclusiva mínima credível Treinador de braços, twister superior, rodas de mão e bicicleta acessível Cerca de 4.159 EUR
Circuito inclusivo dentro de um parque público Seis estações acessíveis mais uma estação de uso misto De 11.000 a 14.000 EUR aproximadamente
Área de fitness acessível dedicada Conjunto multifunção de três estações, press e tração sentado, barras paralelas e cesto acessível Cerca de 13.000 EUR
Contexto assistencial ou jardim de reabilitação Estações de mobilidade de baixa intensidade mais barras paralelas acessíveis De 8.000 a 10.000 EUR aproximadamente

Apenas equipamento. O pavimento firme e ao mesmo nível para a aproximação, a sinalética, os assentos e a sombra são rubricas adicionais e são tão importantes para o uso real quanto o próprio equipamento.

Financiamento: como construir o processo

Os programas públicos de financiamento de instalações desportivas variam de país para país, mas os critérios de avaliação são notavelmente coerentes. Um processo de acessibilidade financiável deve quase sempre comprovar cinco coisas:

  1. Necessidade documentada. Dados de população local, distância à oferta acessível mais próxima e cartas de apoio de clubes de desporto adaptado ou de entidades assistenciais.
  2. Credibilidade do projeto. Uma planta que mostre itinerários de aproximação, zonas de transferência e pavimento, e não uma lista de produtos. Os avaliadores rejeitam listas de compras.
  3. Prova de conformidade. Declarações de classe I, referências à EN 16630 e à EN 1177, e confirmação de que o itinerário até ao equipamento cumpre os requisitos de acessibilidade.
  4. Plano de financiamento. Fontes de cofinanciamento, contribuição própria e qualquer taxa reduzida de IVA disponível na sua jurisdição para material adaptado: verifique-o localmente, porque as taxas e as categorias elegíveis variam.
  5. Sustentabilidade da exploração. Quem a mantém, quem programa atividade sobre ela e o que acontece no quinto ano. As subvenções de investimento estão cada vez mais condicionadas a uma resposta credível sobre a exploração.

O conselho prático é construir primeiro o processo técnico (planta, normas, orçamentos e plano de manutenção) e só depois encaixá-lo na candidatura que estiver aberta. Um processo construído sobre normas viaja de uma candidatura para outra; um construído sobre um formulário específico, não.

Perguntas frequentes

Que norma cobre o equipamento de fitness inclusivo?

A classe I da EN ISO 20957-1:2024 designa o equipamento de uso profissional inclusivo, junto da classe S para o uso profissional e comercial geral. No exterior é preciso acrescentar a EN 16630 para o equipamento de fitness de instalação permanente e a EN 1177 para o pavimento amortecedor. Peça a declaração de conformidade com a classe indicada antes de formalizar a encomenda.

Quanto custa o equipamento de fitness exterior acessível?

As estações individuais acessíveis em cadeira de rodas publicam-se desde 720,00 EUR sem IVA num twister superior até 3.875,00 EUR num press de peito duplo, com estações combinadas entre 2.688,00 e 3.396,00 EUR. Uma oferta mínima credível de quatro estações fica perto dos 4.159 EUR, e um circuito inclusivo completo situa-se entre 11.000 e 14.000 EUR.

Que pavimento é necessário em torno do equipamento acessível?

Uma superfície firme, ao mesmo nível e que permita rolar, com uma aproximação e um círculo de rotação de cerca de 1,50 m de diâmetro diante de cada estação. Os materiais soltos cumprem os requisitos de amortecimento de impactos mas não permitem rolar, por isso a borracha contínua ou os mosaicos de borracha costumam ser a resposta correta onde coincidem acessibilidade e proteção contra quedas.

Convém agrupar separadamente o equipamento acessível?

De preferência não. As estações de uso misto, que funcionam tanto a partir de uma cadeira como de pé, mantêm a oferta acessível dentro do circuito principal, o que melhora simultaneamente a integração social e a rentabilização. Reserve uma área específica apenas quando o programa o exigir, como num jardim de reabilitação.

Como se torna financiável um projeto de acessibilidade?

Construa o processo técnico antes de escolher a candidatura: necessidade comprovada, uma planta que mostre zonas de aproximação e transferência, declarações de classe I e referências normativas, um plano de financiamento que inclua qualquer taxa reduzida de IVA disponível localmente para material adaptado, e uma resposta escrita sobre quem mantém e programa a instalação depois da entrega.

A preparar uma instalação inclusiva?

Envie-nos a planta do local e a população utilizadora a que precisa de dar resposta. A Light In Fitness devolve-lhe uma planta 3D com os itinerários de aproximação e as zonas de transferência, as referências normativas, as quantidades e os preços sem IVA, e pode fabricar alturas e configurações à medida quando o local o exige. Peça o seu orçamento.

Sources et références

  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Fornecedor de circuitos de fitness exterior: estações, norma EN 16630 e instalação
  • Parcours d’obstacles modulable pour adultes
  • Onde comprar um circuito de obstáculos OCR? Guia de compra para clubes, campismos e câmaras municipais
  • Haltères, kettlebells et poids libres professionnels : le guide d’achat complet
  • Chaise romaine, barre de traction et espalier : le guide des équipements au poids du corps

Tous les articles « Parcours sportifs »

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

les meilleurs exercices pour perdre du ventre et obtenir un ventre plat

Les meilleurs exercices pour perdre du ventre et obtenir un ventre plat

Vélo assis et semi-allongé professionnel : guide d’achat 2026 — seniors, rééducation, EHPAD

Haltères et Poids Libres 2026 : Guide Complet pour Musculation

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)