Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Street Workout et Outdoor
  • Parcours sportifs
  • Como instalar um circuito de fitness exterior: guia passo a passo

Como instalar um circuito de fitness exterior: guia passo a passo

L'installation d'un parcours santé se déroule en trois étapes : choix des agrès conformes à la norme EN 16630, implantation et ancrage, puis contrôle de réception. Le sol de réception se calibre sur la hauteur de chute libre de chaque agrès. Le registre de contrôle et le plan de maintenance doivent être établis dès la mise en service.

by Michaël Galy / Wednesday, 21 June 2023 / Published in Parcours sportifs
comment installer avec succès un parcours santé guide étape par étape

Um circuito de fitness exterior é um percurso num parque, num parque de campismo, num empreendimento residencial ou no pátio de uma escola, em que uma série de estações combina trabalho cardiovascular, trabalho de força e trabalho de equilíbrio num circuito completo. Para quem o usa é gratuito e está aberto a todos. Para a organização que o instala é uma obra, com o seu caderno de encargos, as suas normas, o seu método de fixação e a sua obrigação de manutenção.

n

Instalá-lo não se parece com colocar máquinas numa sala. Localização, segurança, pavimento e regulamentação local devem ser resolvidos antes de fixar o primeiro poste. Este guia percorre as três fases por ordem: obter o equipamento adequado, planear e construir, e realizar as verificações posteriores à instalação. Em resumo, instalar um circuito exige selecionar aparelhos conformes à norma EN 16630, implantá-los e fixá-los, e depois executar um controlo de receção. O pavimento amortecedor calcula-se a partir da altura de queda livre de cada aparelho, e o registo de inspeções e o plano de manutenção devem existir desde a entrada em serviço.

nn

Nesta página

  • Passo 1: obter o equipamento adequado
  • Passo 2: planeamento e construção
  • Passo 3: verificações posteriores à instalação
  • Conselhos para uma instalação bem-sucedida
  • Perguntas frequentes
  • Como especificar o seu circuito
  • À lire aussi sur le même thème

Passo 1: obter o equipamento adequado

n

A escolha do equipamento determina se o circuito é seguro e se resiste à sua primeira década à intempérie.

n

Comece pela localização. Deve ser um espaço aberto com lugar suficiente para todas as estações, e deve ser avaliado antes de encomendar qualquer coisa, porque o local condiciona o traçado e o traçado condiciona a lista de equipamento.

n

Uma vez identificada a localização, passa-se à escolha das estações. O equipamento de fitness exterior para adultos rege-se pela EN 16630. É essa a norma que se deve exigir no caderno de encargos e a que um inspetor vai procurar. Não é permutável com as normas de áreas de jogo: os equipamentos de jogo infantil regem-se pela EN 1176-1 e o pavimento amortecedor pela EN 1177. Se o projeto combinar um circuito de adultos com uma zona infantil, trata-se de duas especificações distintas no mesmo local, e um equipamento infantil nunca é certificado segundo a EN 16630.

n

Assegure-se de dispor de todas as ferramentas que a instalação exige: pá, martelo, serra e furadora. O equipamento de proteção importa igualmente, por isso luvas, óculos de proteção e casco entram também na lista.

n

Além disso, informe-se bem e escolha estações fabricadas com materiais de alta qualidade e adequadas ao grupo de idade que as vai utilizar. A segurança é prioridade, por isso não poupe no equipamento, nas ferramentas nem na proteção individual.

n

A nossa gama de circuito fitness exterior foi pensada para este tipo de instalação, e as estações de circuito fitness podem combinar-se num percurso dimensionado ao terreno. Uma unidade multiestação como o Multifunction Trainer BLO-080 cobre vários exercícios numa única área, o que costuma ser a resposta correta quando o espaço ao longo do percurso é limitado.

nn

Passo 2: planeamento e construção

n

Reunido todo o equipamento necessário, o passo seguinte é planear e construir o circuito.

n

A preparação do terreno vem antes de qualquer construção. Assegure-se de que o solo está nivelado e livre de obstáculos que possam provocar acidentes durante a instalação ou durante a utilização. Tenha em conta qualquer perigo potencial que represente um risco para os utilizadores e resolva-o.

n

A construção da fundação é determinante para a solidez e a durabilidade do circuito. A fundação dá ao equipamento o apoio de que necessita e ajuda a distribuir a carga de forma uniforme. Utilize os materiais corretos e siga as instruções à risca.

n

Chega depois a parte que todos esperam: montar o equipamento. É aqui que o trabalho dá fruto e o circuito toma forma. Siga com cuidado as instruções do fabricante durante a montagem. Verifique duas vezes que tudo está fixo e estável antes de permitir que alguém o utilize.

n

Um ponto que costuma ser subestimado nesta fase é o pavimento. A superfície amortecedora sob e em torno de cada estação é dimensionada a partir da altura de queda livre dessa estação, o que significa que é um cálculo por aparelho e não um valor único para todo o circuito. Tome as alturas de queda livre a partir da documentação do fabricante das estações efetivamente adquiridas e dimensione o pavimento a partir daí.

n

Um circuito bem construído e bem mantido dará anos de prazer e de benefícios para a saúde aos seus utilizadores. Tome o tempo necessário, siga as instruções e aproveite o processo.

nn

Passo 3: verificações posteriores à instalação

n

Uma vez instalado o circuito, as verificações posteriores confirmam que tudo está em ordem e funciona como deve. Há três pontos-chave.

n

Primeiro, a inspeção posterior à instalação. Implica uma revisão a fundo de cada aparelho. Procure qualquer sinal de dano ou desgaste. Se detetar um problema, resolva-o o mais rapidamente possível para evitar acidentes e lesões. Esta é também a inspeção de receção: o momento em que a instalação é formalmente recebida e em que se abre o registo de inspeções.

n

Segundo, a reparação e a manutenção periódicas. Assim mantém-se o circuito em bom estado. Elabore uma lista de verificação e defina recordações para não esquecer as tarefas de manutenção necessárias. O plano de manutenção, tal como o registo, deve existir desde a entrada em serviço e não ser redigido depois do primeiro incidente.

n

Terceiro, os testes ao equipamento. Realize testes periódicos para se assegurar de que tudo é funcional e seguro. Se detetar uma falha, deixe de usar esse aparelho de imediato e repare-o.

n

Com estes três hábitos, o circuito mantém-se em excelente estado durante anos.

nn

Conselhos para uma instalação bem-sucedida

n

Alguns pontos práticos fazem a diferença na obra.

n

Trabalhe acompanhado. Torna o processo mais agradável e, sobretudo, garante um segundo par de mãos quando é preciso levantar material pesado.

n

Se tiver dúvidas sobre qualquer aspeto do processo de instalação, não hesite em pedir ajuda profissional. É melhor prevenir do que remediar, e uma opinião especializada contribui muito para que o circuito fique corretamente instalado.

n

Por último, assegure-se de conhecer a regulamentação e as diretrizes locais aplicáveis ao local onde constrói. Os requisitos das instalações desportivas exteriores de uso público, as licenças e a acessibilidade são fixados a nível nacional e variam de país para país, por isso consulte o enquadramento aplicável ao seu local em vez de aplicar uma regra vista noutro sítio. Fazê-lo bem evita coimas e problemas legais, e garante que a instalação é segura e conforme.

nn

Perguntas frequentes

n

Que norma se aplica a um circuito de fitness exterior?

n

O equipamento de fitness exterior para adultos rege-se pela EN 16630. Os equipamentos de jogo infantil regem-se pela EN 1176-1 e o pavimento amortecedor pela EN 1177. São normas distintas e um equipamento infantil nunca é certificado segundo a EN 16630.

n

Como se calcula o pavimento?

n

A superfície amortecedora é dimensionada a partir da altura de queda livre de cada estação, segundo a altura declarada na documentação desse aparelho. É um cálculo por estação.

n

O que deve existir no dia da abertura?

n

A inspeção de receção deve estar feita, e o registo de inspeções e o plano de manutenção devem estar estabelecidos desde a entrada em serviço.

n

Quanto espaço precisa um circuito?

n

Depende por completo das estações escolhidas e das suas áreas de segurança, e por isso o estudo do local vem antes da lista de equipamento, e não depois. As unidades multiestação reduzem a área ocupada quando o percurso é estreito.

n

Podem coexistir equipamentos de adultos e de crianças no mesmo circuito?

n

Podem partilhar o local, mas não a especificação. As estações de adultos especificam-se segundo a EN 16630 e os equipamentos infantis segundo a EN 1176-1 com pavimento EN 1177, e cada zona é inspecionada segundo a sua própria norma.

nn

Como especificar o seu circuito

n

Em resumo, instalar com sucesso um circuito de fitness exterior consiste em obter o equipamento adequado, planear e construir bem a instalação e executar as verificações posteriores. Siga as instruções, trabalhe acompanhado e conheça a regulamentação e as diretrizes aplicáveis no seu território. Uma vez instalado, o circuito traz os benefícios para a saúde associados ao exercício regular a todos os que por ali passam.

n

Se é uma câmara municipal, um parque de campismo, um hotel, uma escola ou um promotor e está a planear um circuito, envie-nos a planta do local e o perfil de utilizador, e propomos-lhe uma lista de estações, um traçado e o pavimento correspondente. Pedir orçamento para receber uma proposta valorizada.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – ilot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja exterieur, Sallanches – Haute-Savoie

À lire aussi sur le même thème

  • Como instalar um circuito de obstáculos exterior
  • Parcours d’Obstacle pour Adulte
  • Comment faire une salle de parcours d obstacle ?
  • Comment faire un parcours santé dans sa ville ?

Tous les articles « Parcours sportifs »

Tagged under: guide, outdoor

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

Étude de cas : déployer un parcours santé intercommunal sur 12 communes avec financement DETR

Parcours d'Obstacle pour Adulte

Parcours d’Obstacle pour Adulte

Équipement sportif pour parcours santé light in fitness

Équipement sportif pour parcours santé Light In Fitness

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)