Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Chaise romana, barra per trazioni e spalliera: la guida al corpo libero

Chaise romana, barra per trazioni e spalliera: la guida al corpo libero

La chaise romaine combine barre de traction haute, poignées de dips et dossier pour relevés de jambes sur une seule emprise au sol. La barre de traction murale demande un support maçonné sain, l'espalier un linéaire de mur libre. En extérieur, ces trois équipements relèvent de la norme EN 16630 et se posent sur un sol amortissant.

by Michaël Galy / Friday, 07 August 2026 / Published in Guides Acheteurs, Street Workout et Outdoor
TRAINER Support de Traction Steel4Fit - appareil de fitness extérieur – vue 2

Chaise romaine, barra per trazioni o spalliera: tre attrezzature a corpo libero spesso confuse, ma pensate per obiettivi diversi. Questa guida confronta le tre soluzioni professionali — resistenza dei materiali, opzioni di montaggio, normative applicabili in sala e all’aperto — per aiutare club, hotel, centri di riabilitazione e comuni a scegliere l’attrezzatura giusta e a pianificare il budget.

In questa pagina

  • Chaise romaine (torre per trazioni): la stazione multifunzione
  • Barra per trazioni: semplicita’ e resistenza
  • Spalliera (spalliera svedese): mobilita’ e riabilitazione
  • Normative: interno, esterno adulti e installazioni pubbliche
  • Budget: tre scenari tipo
  • Domande frequenti
  • À lire aussi sur le même thème

Chaise romaine (torre per trazioni): la stazione multifunzione

La chaise romaine, o torre per trazioni, combina in una sola struttura dip, trazioni e sollevamento gambe/ginocchia. E’ la scelta piu’ efficiente quando lo spazio a disposizione e’ limitato ma l’uso e’ intensivo (sale professionali, aree crossfit, spazi comuni di hotel).

Criterio Cosa verificare
Spessore dell’acciaio Tubolare rinforzato, non semplice tubo decorativo
Carico ammissibile Dichiarato dal produttore, compatibile con un uso collettivo intensivo
Imbottiture Schiuma alta densita’, rivestimento resistente all’abrasione e alla sudorazione
Stabilita’ Base larga, punti di fissaggio a pavimento disponibili

Una torre multifunzione professionale come la Chaise Romaine Tractions Series O’Live e’ proposta a partire da 1.175 EUR IVA esclusa.

Barra per trazioni: semplicita’ e resistenza

Per chi cerca solo l’esercizio delle trazioni, una barra dedicata e’ una soluzione compatta ed economica.

Tipo di montaggio Contesto d’uso consigliato
A muro Sale con altezza sufficiente, corridoi tecnici, aree crossfit
A telaio autoportante Spazi senza parete portante idonea, aree modulari
Su porta (uso occasionale) Sconsigliata in ambito professionale: non garantisce un carico ripetuto intensivo

Una barra per trazioni professionale a montaggio fisso parte da 190 EUR IVA esclusa.

Spalliera (spalliera svedese): mobilita’ e riabilitazione

La spalliera resta un riferimento per lo stretching, la mobilita’ articolare e molti protocolli di riabilitazione. Esiste in versione da interno e in versione da esterno rinforzata.

  • Spalliera da interno: a partire da 650 EUR IVA esclusa, adatta a sale fitness, studi di fisioterapia, palestre scolastiche.
  • Spalliera da esterno: a partire da 1.550 EUR IVA esclusa, struttura rinforzata contro le intemperie, per spalliere da esterno installate in parchi o aree fitness pubbliche.

Normative: interno, esterno adulti e installazioni pubbliche

Le attrezzature destinate a un uso interno (chaise romaine, barra per trazioni, spalliera da sala) rientrano nella norma EN ISO 20957-1 classe S per un uso professionale in sala, oppure classe I quando l’accesso deve restare inclusivo per un pubblico piu’ ampio — la classe I non e’ un livello superiore alla classe S, ma la classe professionale ad accesso inclusivo.

Per le installazioni all’aperto destinate agli adulti, la norma di riferimento e’ la EN 16630. Se il parco accoglie anche attrezzature per bambini, queste ultime devono rispettare la EN 1176-1, con una pavimentazione di sicurezza conforme alla EN 1177: le due famiglie di norme non sono intercambiabili e vanno applicate ciascuna alla categoria di attrezzatura corretta, mai in modo generico su tutto il parco.

Le strutture per street workout e calisthenics (barre multiple, ringhiere, parallele integrate) seguono una normativa dedicata, distinta dalla EN 16630; per la qualita’ dell’acciaio impiegato in queste strutture, consulta la nostra guida agli acciai per gabbie street workout professionali.

Budget: tre scenari tipo

Scenario Composizione Budget indicativo IVA esclusa
Angolo corpo libero (sala) 1 torre multifunzione + 1 spalliera da interno 2.200 – 3.000 EUR
Area corpo libero completa (sala) 2 torri + barre + spalliere + accessori 6.000 – 9.000 EUR
Parco pubblico (esterno) De una spalliera esterna isolata a una struttura street workout completa 2.450 – 30.000 EUR

Una struttura street workout d’ingresso parte da circa 2.450 EUR IVA esclusa, mentre una configurazione multi-stazione puo’ raggiungere 4.490 EUR IVA esclusa e oltre, secondo il numero di postazioni.

Domande frequenti

Chaise romaine o barra per trazioni? La chaise romaine copre piu’ esercizi (dip, trazioni, ginocchia) in uno spazio ridotto; la barra e’ piu’ economica se serve solo la trazione.

Una spalliera da interno puo’ essere installata all’esterno? No: solo la versione da esterno, rinforzata contro corrosione e intemperie, e’ idonea a un’installazione permanente all’aperto.

Quale norma per un parco che mescola attrezzature adulti e bambini? Ogni zona segue la propria norma: EN 16630 per gli adulti, EN 1176-1 con pavimentazione EN 1177 per i bambini — mai una norma unica per l’intero parco.

Il nostro ufficio tecnico puo’ aiutarti a dimensionare l’area corpo libero piu’ adatta al tuo progetto, in sala o all’aperto: richiedi un preventivo.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • TRAINER : la gamme de fitness extérieur en 6 familles
  • Twister extérieur : à quoi il sert et quelle version choisir
  • Volants, gouvernail et masseur : le haut du corps en extérieur
  • Battle rope : exercices, choix et programmation de la corde ondulatoire
  • Maniques, magnésie et grip : le guide pour protéger ses mains en cross training

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Vitamine PP – son rôle et ses meilleures sources dans l'alimentation
Vitamine PP – son rôle et ses meilleures sources dans l’alimentation
Équiper une salle de sport de 200 m² : aménagement, équipement et budget 2026
Attrezzare una palestra di 200 m²: allestimento, attrezzatura e budget 2026
Appareils de Musculation Professionnels Forza Bold Bodytone
Macchine Forza Bold Bodytone: guida completa per palestre
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)