Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
      • Zubehör für Eisbäder
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
    • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Rollmatten
      • Tatami
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
    • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Fallschutzboden für einen sicheren Spielplatz

Fallschutzboden für einen sicheren Spielplatz

Un revêtement d'aire de jeux doit absorber la hauteur de chute critique de chaque équipement, mesurée par le test HIC selon la norme EN 1177. L'épaisseur se calibre équipement par équipement, pas pour l'ensemble de l'aire. Un sol sous-dimensionné rend l'installation non conforme quelle que soit la qualité des structures.

by Michaël Galy / Samstag, 29 März 2025 / Published in Jeux et Aires
Revêtements amortissants pour une aire de jeux pour enfants sécurisée

Ein Fallschutzboden muss die kritische Fallhöhe jedes einzelnen Spielgeräts aufnehmen, gemessen im HIC-Test nach EN 1177. Die Dicke wird Gerät für Gerät ausgelegt, nicht einmal pauschal für die ganze Anlage. Ein unterdimensionierter Boden macht die Anlage nicht konform, wie gut die Spielgeräte auch sein mögen.

Der Fallschutz ist die unauffälligste Position im Spielplatzbudget und die, die am häufigsten gekürzt wird. Er ist zugleich die Position, die eine Prüfung zuerst betrachtet – denn er ist der einzige Teil der Anlage, dessen Aufgabe genau in dem Moment beginnt, in dem etwas schiefgeht.

Auf dieser Seite

  • Warum stoßdämpfende Böden entscheidend sind
  • Die Materialoptionen
  • Kosten und Dauerhaftigkeit im Vergleich
  • Normen: zwei getrennte Anforderungen
  • Wartung erhält die Konformität
  • Häufige Fragen
  • Ihren Fallschutz spezifizieren
  • À lire aussi sur le même thème

Warum stoßdämpfende Böden entscheidend sind

Kinder stürzen. Das ist kein Planungsfehler, sondern Teil des Spielens, und ein Spielplatz wird darauf hin geplant und nicht dagegen. Der Boden nimmt die Energie des Sturzes auf und entscheidet darüber, ob eine Prellung oder eine Kopfverletzung entsteht. Rund um Schaukeln, Klettergerüste und Rutschen – dort, wo die Fallhöhen am größten sind – ist er das wichtigste Sicherheitsbauteil der Anlage.

Wie die Fallhöhe die Spezifikation bestimmt

Jedes Spielgerät hat eine kritische Fallhöhe: den größten Abstand, aus dem ein Nutzer davon stürzen kann. Nach EN 1177 wird ein Fallschutzmaterial im HIC-Verfahren – Head Injury Criterion, Kopfverletzungskriterium – auf eine kritische Fallhöhe geprüft. Gemessen wird die Verzögerung, die ein Kopf beim Aufprall erfährt. Ergebnis ist eine zertifizierte Fallhöhe für dieses Material in dieser Dicke.

Die Folgerung ist einfach und wird ständig übergangen: Der Boden unter einem niedrigen Kleinkindgerät und der Boden unter einem hohen Klettergerüst sind nicht dieselbe Spezifikation, auch wenn sie gleich aussehen. Legen Sie die Dicke nach der größten kritischen Fallhöhe im jeweiligen Aufprallbereich aus, nicht nach einem Mittelwert für die Anlage.

Wie weit der Belag reichen muss

Der Aufprallbereich ist nicht die Grundfläche der Struktur. Er reicht darüber hinaus und bei Schaukeln deutlich weiter entlang der Schwingrichtung. Ein Belag, der unmittelbar unter dem Gerät stimmt, aber zu früh endet, ist ein nicht konformer Belag.

Die Materialoptionen

Gummifliesen

Gebundene Gummifliesen sind die Referenzlösung, wenn die Leistung mit minimalem Aufwand stabil bleiben soll. Sie werden in Dicken geliefert, die zertifizierten Fallhöhen zugeordnet sind, sie widerstehen Verschleiß und UV-Strahlung, sie entwässern und sie verlagern sich nicht. Zudem ergeben sie eine feste, ebene Oberfläche – deshalb sind sie die einzige realistische Wahl, wenn der Zugang mit dem Rollstuhl in den Spielbereich Teil der Aufgabe ist. Ihr Nachteil sind die höheren Anschaffungskosten.

Fallschutzbelag vor Ort gegossen

Eine fugenlose, in situ eingebaute Fläche mit derselben Leistungslogik wie Fliesen und größerer Freiheit bei Farbe und Form. Sie eignet sich für komplexe Grundrisse und Höhensprünge und verlangt einen kompetenten Einbau und einen tragfähigen Unterbau, um die geprüfte Leistung zu erreichen.

Schüttmaterial

Holzhackschnitzel, Sand und Kies dämpfen gut, wenn sie in der richtigen Schichtdicke liegen. Spielplatz-Holzhackschnitzel sind der günstigste Weg zu einem großen Aufprallbereich und deshalb auf weitläufigen Anlagen so verbreitet. Der Haken: Schüttmaterial wirkt nur mit Tiefe. Es wird unter Schaukeln und am Rutschenauslauf verdrängt, verdichtet sich mit der Zeit und muss nach Plan geharkt und nachgefüllt werden – nicht erst auf Hinweis.

Kunstrasen über Fallschutzmatte

Kunstrasen auf einer Fallschutzmatte verbindet das Erscheinungsbild von Rasen mit einer zertifizierten Fallhöhe. Das System funktioniert gut und braucht eine definierte Mattendicke, um die angegebene Fallhöhe zu erreichen: Der Rasen allein dämpft praktisch nichts.

Kosten und Dauerhaftigkeit im Vergleich

Material Anschaffung Wartungsaufwand Geeignet für
Gummifliesen Hoch Gering Stark frequentierte Anlagen, barrierefreie Spielbereiche
Gegossener Fallschutzbelag Hoch Gering Komplexe Formen, gestalterisch anspruchsvolle Projekte
Schüttmaterial Gering Hoch und wiederkehrend Große Flächen mit aktivem Pflegeteam
Kunstrasen über Matte Mittel bis hoch Mittel Anlagen, bei denen die Optik zählt

Der ehrliche Vergleich ist nicht Kaufpreis gegen Kaufpreis, sondern Kaufpreis plus zehn Jahre Unterhalt gegen dasselbe bei der Alternative. Ausschlaggebend ist, wer die Anlage pflegt und wie oft diese Person realistisch kommt. Ein billiger Belag ohne jemanden, der ihn harkt, ist die teuerste Option der Liste, weil er binnen einer Saison nicht mehr konform ist.

Normen: zwei getrennte Anforderungen

Kinderspielgeräte fallen unter EN 1176-1, stoßdämpfende Böden unter EN 1177. Das sind zwei getrennte Anforderungen und eine häufige Verwechslung: EN 1176-1 qualifiziert die Struktur, EN 1177 den Boden, der den Sturz von ihr auffängt. Konforme Geräte über einem nicht konformen Boden ergeben einen nicht konformen Spielplatz.

Eine dritte Abgrenzung gehört dazu: EN 16630 gilt für Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene und nicht für Kinderspielgeräte. Wenn ein Projekt Spielbereich und Erwachsenen-Fitnesszone verbindet – im Park eine gute Idee -, wird jede Zone nach ihrer eigenen Norm geplant und räumlich getrennt.

Fordern Sie vom Lieferanten den EN-1177-Prüfbericht mit der zertifizierten kritischen Fallhöhe für genau die Dicke an, die Sie kaufen. Ein Materialname ist keine Zertifizierung, und eine Fallhöhe ohne zugehörige Dicke ist keine verwertbare Angabe.

Wartung erhält die Konformität

Ein Boden ist nur konform, solange er noch leistet. Nehmen Sie die Kontrollen in die Routine auf: Verschleiß, Verlagerung, Verdichtung und Schwund, mit besonderem Blick unter Schaukeln und am Rutschenauslauf, wo die Belastung konzentriert ist. Halten Sie Fliesen sauber und frei von Material, das die Entwässerung behindert. Harken und füllen Sie Schüttmaterial planmäßig auf die festgelegte Schichtdicke nach. Prüfen Sie Fugen und Ränder – dort heben sich Fliesen und dort beginnen Stolperstellen.

Dokumentieren Sie die Kontrollen. Der schriftliche Nachweis ist das, worauf sich der Betreiber stützt, falls ein Vorfall untersucht wird, und er ist die früheste Warnung, dass Budget gebraucht wird.

Häufige Fragen

Wie dick muss ein Fallschutzboden sein?

Es gibt keine pauschale Antwort, und wer eine gibt, ohne nach Ihren Geräten zu fragen, rät. Die Dicke ergibt sich aus der kritischen Fallhöhe des darüberliegenden Geräts und aus der nach EN 1177 zertifizierten Leistung des Materials in dieser Dicke.

Ist Rasen ein zulässiger Spielplatzboden?

Naturrasen ist kein Fallschutzboden: Seine Leistung ist nicht kontrolliert und nimmt unter Nutzung ab. Kunstrasen über einer definierten Fallschutzmatte ist ein geprüftes System und etwas gänzlich anderes.

Lohnen sich Gummifliesen trotz höherer Kosten?

Auf stark genutzten Anlagen und dort, wo selten gewartet wird, in der Regel ja, weil ihre geprüfte Leistung mit wenig Aufwand erhalten bleibt. Auf großen Flächen mit aktivem Pflegeteam kann Schüttmaterial die wirtschaftliche Wahl bleiben.

Muss der Belag den ganzen Spielplatz bedecken?

Nein. Er muss den Aufprallbereich jedes Geräts in der von diesem Gerät verlangten Fallhöhe abdecken. Wegeflächen außerhalb dieser Bereiche können anders befestigt werden, sofern der Übergang keine Stolperstelle bildet.

Was misst der HIC-Test?

Das Kopfverletzungskriterium misst die Verzögerung, die ein Kopf beim Aufprall auf den Boden erfährt, und dient nach EN 1177 dazu, die zertifizierbare kritische Fallhöhe eines Materials zu bestimmen.

Ihren Fallschutz spezifizieren

Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: Geräte auflisten, kritische Fallhöhe je Gerät bestimmen, Aufprallbereiche festlegen, dann Material und Dicke wählen, die für den ungünstigsten Fall im jeweiligen Bereich zertifiziert sind. Unser Programm an Fallschutzböden wird grundsätzlich so ausgelegt. Senden Sie uns Geräteliste und Lageplan – Sie erhalten eine Spezifikation Bereich für Bereich. Angebot anfordern und wir beginnen.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Fallschutzboden für Spielplätze: Normen, Materialien und Pflichten
  • Einen Spielplatz aus verzinktem Stahl kaufen: Unterlagen, Aufprallflächen und echte Kosten
  • Spielplätze für Hotels und Campingplätze
  • Spielplätze und Outdoor-Sportgeräte für Campingplätze und Hotels

Tous les articles « Jeux et Aires »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

grand ensemble de jeu en corde thématique nautique pour aire de jeux
Spielplatz nach Maß: Womit ein Sonderprojekt beginnt
Fabricant d’Aires de Jeux & Équipements Sportifs pour Campings et Hôtels – Light In Fitness
Spielplätze und Outdoor-Sportgeräte für Campingplätze und Hotels
atria dôme de cordes à cinq niveaux
Module, ensemble ou configuration en corde : que choisir
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0