Einen Bewegungsraum für eine Kita, eine Grundschule oder einen Hort auszustatten folgt einer anderen Logik als die Ausstattung eines Erwachsenenstudios. Sicherheit steht an erster Stelle, die Materialien müssen altersgerecht und abwaschbar sein, die Modularität muss mit rasch wechselnden Fähigkeiten Schritt halten, und es gilt ein völlig anderer Normensatz: EN 71, EN 913, EN 1176-1, EN 1177 und EN 13219. Dieser Leitfaden beschreibt das Pflichtenheft nach Altersgruppe, die Entscheidung zum Bodenbelag und typische Budgets nach Einrichtungsart.
Die kurze Antwort. Drei Altersgruppen, drei klar unterschiedene Ausstattungen. Von der Geburt bis drei Jahre: Bewegungsmodule aus Schaumstoff und Aktivmatten, alles abwaschbar und den Anforderungen an die Spielzeugsicherheit entsprechend. Von drei bis sechs: Parcours, niedrige Balken und Matten über stoßdämpfendem Boden. Von sechs bis zwölf: Schulturngeräte und Einsteiger-Tatami. Die wichtigste technische Entscheidung ist der Boden: Sobald ein Gerät eine freie Fallhöhe über 60 cm aufweist, ist ein stoßdämpfender Belag nach EN 1177 erforderlich.
Für wen dieser Leitfaden geschrieben ist: Schulleitungen, Kita- und Krippenleitungen, Leitungen von Horten und Ferienbetreuungen, Betreiber von Kinderturnvereinen und alle, die einen sensomotorischen Raum spezifizieren.
Warum daraus eine Beschaffungsfrage wurde
Die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation sind eindeutig. Kinder von einem bis vier Jahren sollten täglich mindestens 180 Minuten körperlich aktiv sein, davon ab dem dritten Lebensjahr mindestens 60 Minuten mit mittlerer bis hoher Intensität. Kinder und Jugendliche von fünf bis siebzehn Jahren sollten täglich mindestens 60 Minuten mit mittlerer bis hoher Intensität erreichen. Diese Zielwerte werden vielfach verfehlt, mit dokumentierten Folgen für motorische Entwicklung, Koordination und Aufmerksamkeit.
Die Politik ist nachgezogen. In Frankreich ist seit 2022 eine tägliche halbe Stunde körperlicher Aktivität in den Grundschulen flächendeckend eingeführt, und Bewegung ist einer der zentralen Lernbereiche des Vorschulcurriculums – was in beiden Fällen voraussetzt, dass Raum und Ausstattung täglich verfügbar sind. Vergleichbare Programme bestehen in ganz Europa, und sie machen aus einem pädagogischen Ziel eine Beschaffungsposition.
Die drei Altersgruppen
| Altersgruppe | Einrichtung | Ausstattung | Typisches Budget, netto |
|---|---|---|---|
| 0 bis 3 Jahre | Kita, Krippe, Tagespflege | Module aus dichtem Schaumstoff mit abwaschbarem, hochfrequenzverschweißtem Bezug: Würfel, Zylinder, Rampen und Stufen; EVA-Puzzlematten von 20 bis 30 mm in kräftigen Farben; Krabbelparcours mit Tunneln und stabilisierten Stegen; ein bruchsicherer Spiegel auf Kindeshöhe; Propriozeptionsbälle in altersgerechter Größe | 6.000 bis 15.000 EUR für eine Kita mit 30 Plätzen |
| 3 bis 6 Jahre | Vorschule, Ferienbetreuung | Bewegungsraum mit geeignetem Belag; Weichbodenmatten und Turnmodule; niedrige Balancierbalken, angepasste Stangen, gesicherte Minitrampoline; Reifen, Seile, Stäbe und Bewegungsbausteine; niedrige Sprossenwände und Klimmzugstangen auf Kindeshöhe | 12.000 bis 25.000 EUR für eine Vorschule mit vier Gruppen |
| 6 bis 12 Jahre | Grundschule, Hort, Kindervereine | Schulturngeräte, Balken, angepasste Stangen, gefederte Bodenfläche und Landezonen; Sprossenwände, Kletterseile und Leitern; Einsteiger-Tatami von 30 bis 40 mm für Judo, Karate oder Taekwondo; Multisportbeläge im Freien; Basketball auf Kindesmaß mit 2,60 m, Minitore und niedrige Volleyballnetze | 25.000 bis 50.000 EUR für eine vollständige Sporthalle einer Grundschule mit acht Klassen |
Der Bodenbelag trägt die Haftung
| Nutzung | Empfohlener Belag | Dicke |
|---|---|---|
| Kita und Krippe | Farbige EVA-Puzzlematten oder ein abwaschbarer elastischer Belag | 20 bis 30 mm |
| Bewegungsraum der Vorschule | Puzzlematten mit Landezonen aus Schaumstoff | 30 bis 40 mm |
| Spielplatz mit Spielgeräten | Gummi-Fallschutzfliesen oder Holzschnitzel, bemessen nach EN 1177 | Bestimmt durch die geforderte kritische Fallhöhe |
| Schulsporthalle | Sportboden nach EN 14904 | Systemabhängig |
| Einsteiger-Dojo | Dichtes Puzzle-Tatami | 30 bis 40 mm |
Geprüfte Anhaltspunkte aus dem Katalog, netto: Puzzle-Tatami 40 mm fürs Dojo zu 36,00 EUR je Quadratmeter, Puzzle-Tatami 50 mm zu 45,00 EUR je Quadratmeter und Gummi-Fallschutzfliese 60 mm, geprüft nach EN 1177, zu 78,00 EUR je Quadratmeter. Bemessen Sie den Belag bei jeder Außenanlage nach der freien Fallhöhe des Geräts und verlangen Sie den EN-1177-Prüfbericht für genau diesen Aufbau einschließlich einer etwaigen Unterlage.
Die anzuwendenden Normen
Die EN 71 behandelt die Sicherheit von Spielzeug und gilt für Gegenstände, die als Spielzeug einzustufen sind – dazu gehören Schaumstoffmodule in der Kita, kleine Schaumstoffelemente und farbiges Zubehör. Sie behandelt mechanische und physikalische Eigenschaften, das Brandverhalten und die Migration bestimmter Elemente. Beschränkungen für Phthalate ergeben sich dagegen aus der REACH-Verordnung; fordern Sie deshalb beide Nachweise an. Es handelt sich nicht um dasselbe Zertifikat, und ein Lieferant, der eines anstelle des anderen vorlegt, hat die Frage nicht beantwortet.
Die EN 913 behandelt Turngeräte und legt allgemeine Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Balken, Stangen, Sprungkästen und Sprungbretter fest – Tragfähigkeit, Standsicherheit und Maßhaltigkeit.
Die EN 1176-1 behandelt Spielplatzgeräte und definiert die Aufprallflächen; die EN 1177 behandelt die Stoßdämpfung des Bodenbelags und gilt überall dort, wo ein Gerät eine freie Fallhöhe über 60 cm aufweist. In Frankreich macht eine Verordnung von 1996 die Einhaltung beider für öffentliche Spielflächen verbindlich und verlangt einen dokumentierten Wartungsplan – der einzige Punkt dieses Rahmens, an dem die Pflicht aus einer Rechtsvorschrift und nicht aus einer Norm folgt. Im deutschsprachigen Raum trägt die Verkehrssicherungspflicht des Betreibers dieselbe Verantwortung.
Die EN 13219 gilt speziell für Turntrampoline und behandelt Schutzpolsterung, Sicherheitseinrichtungen und wiederkehrende Prüfungen.
Fünf Randbedingungen speziell für Kindereinrichtungen
Tägliche Desinfektion. Bezüge müssen undurchlässig, nicht porös und mit heißem Wasser sowie den tatsächlich verwendeten Mitteln abwaschbar sein. Das schließt Textilien und offenen Schaumstoff aus und macht die chemische Verträglichkeit zwischen Desinfektionsmittel und Bezug zu einer Frage vor der Bestellung und nicht nach dem ersten Halbjahr.
Entwicklung. Fähigkeiten ändern sich schnell, weshalb modulare Systeme, die sich umkonfigurieren lassen, ihren Wert weit besser halten als feste Anlagen für ein einziges Alter.
Lagerung. Bewegungsräume werden fast immer mit anderen Aktivitäten geteilt, sodass die Ausstattung täglich bewegt und verstaut werden muss. Gewicht, Griffe und eine definierte Lagerfläche gehören in das Leistungsverzeichnis.
Betreuungsschlüssel. Ausstattung, die enge Aufsicht erfordert, bleibt ungenutzt, wenn die Personaldecke sie nicht zulässt. Spezifizieren Sie, was die verfügbaren Erwachsenen tatsächlich anleiten können.
Dokumentation. Bewahren Sie Konformitätserklärungen, Prüfberichte und das Prüfbuch gemeinsam auf. Im Schadensfall ist diese Akte der Nachweis.
Häufig gestellte Fragen
Haben Fitnessgeräte für Erwachsene in einer Schule einen Platz?
Unterhalb der Sekundarstufe nicht. Geräte für Erwachsene sind auf erwachsene Gliedmaßenlängen und erwachsene Lasten ausgelegt; sie außerhalb dieses Bereichs zu nutzen ist unwirksam und ein Aufsichtsproblem zugleich. Ab der Sekundarstufe spezifizieren Sie Geräte in der richtigen Nutzungsklasse nach EN ISO 20957-1: Klasse S für die professionelle und gewerbliche Nutzung oder Klasse I für die professionelle Nutzung mit inklusivem Zugang. Eine Zwischenstufe zwischen gewerblicher und häuslicher Nutzung kennt die Norm nicht.
Welche Belagsdicke brauchen wir unter einem Klettergerüst?
Das hängt vollständig von der freien Fallhöhe genau dieses Geräts ab und nicht von einem einzigen Wert für die ganze Anlage. Ermitteln Sie in jeder Aufprallfläche die größte freie Fallhöhe und spezifizieren Sie einen Belag, dessen geprüfte kritische Fallhöhe nach EN 1177 diesen Wert erreicht oder übersteigt.
Lassen sich Schaumstoffmodule und Matten unter einer einzigen Norm beschaffen?
Nein, und daran scheitern viele Ausschreibungen. Als Spielzeug einzustufende Schaumstoffmodule fallen unter die EN 71, Turngeräte unter die EN 913, Spielplatzgeräte unter die EN 1176-1 und Sporthallenböden unter die EN 14904. Fordern Sie für jede Familie das richtige Zertifikat statt einer pauschalen Erklärung.
Wie lange hält diese Ausstattung?
Schaumstoffmodule mit hochfrequenzverschweißtem Bezug halten bei täglicher Nutzung in der Kita fünf bis acht Jahre, Puzzlematten drei bis sechs Jahre, Turngeräte und Stahlkonstruktionen deutlich länger. Planen Sie den Austausch der Bezüge statt des ganzen Geräts ein und spezifizieren Sie beim Kauf austauschbare Bezüge.
Einen Bewegungsraum oder eine Schulsportfläche spezifizieren
Light In Fitness fertigt und vertreibt Sport- und Spielgeräte seit 2013 von Tours in Frankreich aus und hat mehr als 500 Standorte ausgestattet, darunter Schulen, Kommunen und Kindervereine. Wir erstellen das Layout, liefern die Konformitätsunterlagen für Ihre Akte, kalkulieren innerhalb von 24 Arbeitsstunden und versenden Lagerware innerhalb von 5 bis 10 Arbeitstagen.
Angebot anfordern, oder entdecken Sie Tatami-Matten und Spielplatzgeräte.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
- Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)


