Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
      • Zubehör für Eisbäder
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
    • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Rollmatten
      • Tatami
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
    • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Welche Spielplatzstruktur passt zu Ihrer Kommune?

Welche Spielplatzstruktur passt zu Ihrer Kommune?

Une structure d'aire de jeux communale relève de la série EN 1176, et son sol de réception de l'EN 1177. Le choix se fait par tranche d'âge, la hauteur de chute libre conditionnant l'épaisseur du revêtement. La commune reste exploitante et doit tenir un registre daté des contrôles.

by Michaël Galy / Samstag, 10 Februar 2024 / Published in Jeux et Aires
quelle structure pour aire de jeux pour votre commune

Ein kommunales Spielplatzgerät fällt unter die Normenreihe EN 1176, sein Fallschutzboden unter EN 1177. Die Auswahl erfolgt nach Altersgruppen, wobei die freie Fallhöhe die Anforderung an den Belag bestimmt. Die Kommune bleibt Betreiberin der Anlage und muss ein datiertes Verzeichnis der Kontrollen führen.

Dieser eine Absatz klärt bereits die meisten Entscheidungen, die danach folgen. Wenn eine Kommune eine Spielfläche anlegen will, liegt die Versuchung nahe, mit einem Katalog attraktiver Geräte zu beginnen. Ergiebiger ist es, bei den Nutzern, beim Standort und bei den Normen anzufangen und die Geräteliste daraus abzuleiten. Dieser Leitfaden zeigt, wie diese Auswahl gelingt, ob Sie für eine Gemeinde, eine Schule, einen Campingplatz, eine Wohnungsgesellschaft oder einen Freizeitbetrieb planen.

Auf dieser Seite

  • Beginnen Sie bei den Nutzern
  • Die zwei Normen, die die Anlage bestimmen
  • Werkstoffe und Montage
  • Für alle Kinder planen
  • Alles außerhalb der Geräte
  • Vom Bedarf zur Ausschreibung
  • Häufige Fragen
  • Ihre Spielfläche planen
  • À lire aussi sur le même thème

Beginnen Sie bei den Nutzern

Eine gut geplante Spielfläche muss Kinder sehr unterschiedlichen Alters bedienen, und was einem Neunjährigen gerecht wird, passt selten für ein Kleinkind. Üblich ist die Zonierung: ein Bereich mit altersgerechten Geräten für die Jüngsten und getrennte Anlagen für die Älteren. Rutschen eignen sich für Kinder, die den schnellen Abgang mit einer Höhenbewegung suchen; Schaukeln bieten ein ruhigeres, rhythmisches Erlebnis. Beides gehört auf fast jeden Standort, und beides fällt unter dieselbe Normenreihe.

Neben Rutschen und Schaukeln leisten auf kommunalen Flächen die Multifunktionsanlagen am meisten: Kletterwände, Klettergeruüste, Spieltürme und Spielhäuser, in denen Kinder ohne Unterbrechung von einer Tätigkeit zur nächsten wechseln. Holzelemente wie Sandkästen stiften einen anderen Nutzen und geben jüngeren Kindern Raum, beim Spielen Kreativität und Feinmotorik zu entwickeln.

Für ältere Kinder lohnt sich Multisportausstattung neben der Spielfläche, etwa ein Basketballfeld oder eine Tischtennisplatte. Das fördert Bewegung und einen aktiven Lebensstil in einer Altersgruppe, die Spielgeräte meist deutlich früher aufgibt, als sie einen Grund braucht, nach draußen zu gehen.

Die zwei Normen, die die Anlage bestimmen

Für dauerhafte Kinderspielflächen gelten zwei europäische Normen, und sie sind nicht austauschbar. EN 1176 regelt die Spielplatzgeräte: Gestaltung, Herstellung, Montage und Inspektion. EN 1177 regelt stoßdämpfende Spielplatzböden und das Prüfverfahren, mit dem die kritische Fallhöhe eines Belags bestimmt wird.

Der Zusammenhang zwischen beiden ist genau das Detail, an dem Erstprojekte scheitern. Jedes Gerät hat eine freie Fallhöhe, und diese Höhe bestimmt die Leistung, die der Belag darunter und im Aufprallbereich erbringen muss. Die Geräte vor dem Bodenbudget festzulegen ist ein häufiger und teurer Reihenfolgefehler: Ein einziges hohes Gerät kann die Belagsspezifikation eines großen Teils der Fläche verändern.

Beachten Sie zudem: EN 16630 für dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte gilt für Erwachsenengeräte und niemals für Kinderspielgeräte. Wenn Ihr Projekt Spielfläche und Outdoor-Fitness verbindet, sind das zwei getrennte Spezifikationen auf einem Standort.

Werkstoffe und Montage

Damit Kinder sicher spielen können, müssen die Geräte konform sein und es über Jahre von Witterung und Nutzung bleiben. Holzspielanlagen sollten aus widerstandsfähigem, dauerhaftem Material gebaut sein, etwa kesseldruckimprägnierter Kiefer oder FSC-zertifiziertem Holz, um länger zu halten. Verzinkter Stahl und HDPE-Platten sind die übliche Wahl, wenn die Mittel für Instandhaltung begrenzt sind.

Ebenso wichtig: Kletteranlagen und Schaukeln müssen fachgerecht im Boden verankert sein. Die Verankerung ist kein Detail, das dem Ermessen des Monteurs überlassen bleibt; sie gehört zur Konformität des Geräts, und eine falsch gegründete Anlage erfüllt die Norm nicht mehr, nach der sie zertifiziert wurde.

Für alle Kinder planen

Spielflächen können und sollen auf die gesamte Bandbreite ihrer Nutzer zugeschnitten werden, Kinder mit Behinderung eingeschlossen. Das heißt: Geräte, die zu deren motorischen Fähigkeiten passen, und es heißt Zugang, nämlich ein Weg in die Fläche hinein und durch sie hindurch, nicht ein einzelnes barrierefreies Gerät am Rand.

Bestimmte Elemente lösen das gut. Bodennahe Federwippgeräte, breite Podeste, Umsetzpunkte und inklusive Karussells erlauben Kindern mit unterschiedlichen Fähigkeiten, miteinander statt nebeneinander zu spielen. Die Entwurfsprobe ist einfach: Erreicht ein Kind, das nicht klettern kann, trotzdem den Ort, an dem gespielt wird?

Alles außerhalb der Geräte

Planen Sie schließlich die Fläche rund um die Geräte. Grünflächen, Schatten und Picknickbereiche lassen Eltern verweilen, während die Kinder spielen, und es sind die bequemen, schattigen Plätze, die aus einer Spielfläche einen Ort machen, an den man zurückkehrt. Möblierung, Abfallbehälter und Einzäunung gehören zum Projekt und nicht zur Kür: Sie werden meist zuerst gestrichen und am stärksten vermisst.

Vom Bedarf zur Ausschreibung

Sind Altersgruppen, Standort und Normen geklärt, ergibt sich die Geräteliste fast von selbst. Die meisten kommunalen Projekte bestehen aus einem Kern an Spielplatzgeräten nach EN 1176, einer Auswahl an Schaukelanlagen passend zu den Altersgruppen vor Ort und dem Fallschutzboden, den die freien Fallhöhen verlangen.

Deckt der Bedarf auch ältere Kinder oder ein breiteres Sportangebot ab, erweitert ein Kinder-Sportpark denselben Standort, ohne den Tiefbau zu verdoppeln. Beides gemeinsam zu planen ist fast immer günstiger, als die zweite Stufe zwei Jahre später nachzurüsten.

Häufige Fragen

Welche Norm gilt für einen kommunalen Spielplatz?

Die Reihe EN 1176 für die Geräte und EN 1177 für den stoßdämpfenden Boden. Es sind getrennte Normen mit getrennten Anwendungsbereichen, und beide sind einzuhalten.

Wie wird die Belagsstärke bestimmt?

Über die freie Fallhöhe des darüber liegenden Geräts. Je höher die Anlage, desto größer die kritische Fallhöhe, die der Belag leisten muss, weshalb Geräte und Boden gemeinsam ausgeschrieben werden.

Wer trägt nach der Eröffnung die Verantwortung?

Die Kommune bleibt Betreiberin der Anlage. Dazu zählen die routinemäßigen und periodischen Inspektionen sowie ein datiertes Verzeichnis der durchgeführten Kontrollen, nach den in Ihrem Land geltenden nationalen Anforderungen.

Dürfen Outdoor-Fitnessgeräte auf derselben Fläche stehen?

Ja, aber als eigene Spezifikation. Outdoor-Fitness für Erwachsene fällt unter EN 16630 mit eigenen Anforderungen und darf nie als Kinderspielgerät ausgeschrieben werden.

Ihre Spielfläche planen

Eine funktionierende kommunale Spielfläche verbindet Vielfalt für verschiedene Altersgruppen, einen auf die Geräte abgestimmten Boden, barrierefreien Zugang und ein angenehmes Umfeld für Familien. Sind diese vier Punkte gelöst, ist die Anlage auch in zehn Jahren noch in Betrieb.

Light In Fitness plant und liefert Spielanlagen und Fallschutzböden für Kommunen, Schulen, Campingplätze und Wohnungsgesellschaften. Senden Sie uns Ihren Lageplan, die zu bedienenden Altersgruppen und Ihre Anforderungen an Barrierefreiheit, und Sie erhalten eine Anordnung mit Angebot. Fordern Sie Ihr Angebot an, um zu starten.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – ilot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja exterieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Die Kosten eines Spielplatzes im Freien: was das Budget wirklich treibt
  • Ninja-Parcours für Spielplätze im Freien: der komplette Leitfaden
  • Hersteller von Außenspielplätzen für Kommunen: der komplette Leitfaden
  • Jeux extérieur adolescents light in fitness: Une façon amusante de rester en forme

Tous les articles « Jeux et Aires »

Tagged under: collectivités

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d'Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design
Spielplatzgeräte: wo Design auf Funktion trifft
Comment Aménager un espace de loisirs pour adolescents - Guide complet pour créer une aire de jeux et de sport
Comment Aménager un espace de loisirs pour adolescents : Guide complet pour créer une aire de jeux et de sport
EN 1177 erklärt: HIC, kritische Fallhöhe und normkonformer Fallschutz
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0