Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Jeux et Aires
  • ¿Qué estructura de parque infantil elegir para su municipio?

¿Qué estructura de parque infantil elegir para su municipio?

Une structure d'aire de jeux communale relève de la série EN 1176, et son sol de réception de l'EN 1177. Le choix se fait par tranche d'âge, la hauteur de chute libre conditionnant l'épaisseur du revêtement. La commune reste exploitante et doit tenir un registre daté des contrôles.

by Michaël Galy / sábado, 10 febrero 2024 / Published in Jeux et Aires
quelle structure pour aire de jeux pour votre commune

Una estructura de parque infantil municipal se rige por la serie EN 1176, y su pavimento de seguridad por la EN 1177. La elección se hace por tramos de edad, y la altura de caída libre determina el espesor del revestimiento. El ayuntamiento sigue siendo el titular de la instalación y debe llevar un registro fechado de las inspecciones.

Ese párrafo resuelve buena parte de las decisiones que vienen después. Cuando un ayuntamiento se plantea crear una zona de juegos, la tentación es empezar por un catálogo de estructuras atractivas. Resulta más productivo empezar por los usuarios, por el emplazamiento y por las normas, y dejar que la lista de equipamiento se deduzca sola. Esta guía explica cómo abordar esa elección, tanto si usted trabaja en un ayuntamiento como en un colegio, un cámping, una promotora de vivienda o una instalación de ocio.

En esta página

  • Empiece por quién va a usar la zona
  • Las dos normas que rigen la instalación
  • Materiales e instalación
  • Diseñar para todos los niños
  • El resto del emplazamiento
  • Convertir el encargo en una especificación
  • Preguntas frecuentes
  • Planificar su zona de juegos
  • À lire aussi sur le même thème

Empiece por quién va a usar la zona

Una zona de juegos bien diseñada debe atender a niños de edades muy distintas, y lo que sirve a un niño de nueve años rara vez es adecuado para uno de dos. El enfoque habitual es zonificar: un sector con juegos adaptados a los más pequeños y estructuras distintas para los mayores. Los toboganes son ideales para quienes disfrutan del descenso rápido; los columpios ofrecen una experiencia más tranquila y rítmica. Ambos tienen sentido en casi cualquier emplazamiento y ambos se rigen por la misma serie de normas.

Más allá de toboganes y columpios, las estructuras que más rendimiento dan en un emplazamiento municipal son las unidades multiactividad: muros de escalada, pórticos, torres de juego y casetas que permiten a los niños encadenar actividades sin bajarse. Los elementos de madera, como los areneros, aportan otro tipo de valor y dan a los más pequeños espacio para desarrollar la creatividad y la motricidad fina mientras juegan.

Para los mayores conviene valorar equipamiento multideporte junto a la zona de juegos, como una pista de baloncesto o una mesa de ping-pong. Eso fomenta la actividad física y apoya un estilo de vida activo en una franja de edad que suele dejar de usar los juegos infantiles mucho antes de dejar de necesitar un motivo para salir a la calle.

Las dos normas que rigen la instalación

A las zonas de juego infantil permanentes se les aplican dos normas europeas, y no son intercambiables. La EN 1176 cubre el equipamiento: su diseño, su fabricación, su instalación y su inspección. La EN 1177 cubre el pavimento absorbedor de impactos y el método de ensayo con el que se determina la altura de caída crítica que ofrece.

La relación entre ambas es el detalle que más se le escapa a un proyecto primerizo. Cada estructura tiene una altura de caída libre, y esa altura determina las prestaciones que debe dar el pavimento situado debajo y dentro de su área de impacto. Elegir el equipamiento antes de decidir el presupuesto de pavimento es un error de secuencia habitual y caro: una sola estructura alta puede cambiar la especificación del pavimento de buena parte de la zona.

Conviene recordar también que la EN 16630, que cubre el equipamiento de fitness exterior instalado de forma permanente, se aplica a aparatos para adultos y nunca a juegos infantiles. Si su proyecto combina zona de juegos y área de fitness al aire libre, son dos especificaciones distintas en un mismo emplazamiento.

Materiales e instalación

Para que los niños jueguen con seguridad, el equipamiento debe ser conforme y debe seguir siéndolo tras años de intemperie y de uso. Las estructuras de madera deben fabricarse con materiales resistentes y duraderos, como pino tratado en autoclave o madera certificada FSC, para ganar durabilidad. El acero galvanizado y los paneles de HDPE son la opción habitual cuando los recursos de mantenimiento son limitados.

Igual de importante: las estructuras de escalada y los columpios deben quedar correctamente anclados al suelo. El anclaje no es un detalle que se deje al criterio del instalador; forma parte de la conformidad del equipamiento, y una estructura mal cimentada deja de cumplir la norma con la que se certificó.

Diseñar para todos los niños

Las zonas de juego pueden y deben adaptarse al conjunto de niños que van a usarlas, incluidos los niños con discapacidad. Eso significa elegir equipamiento pensado para sus capacidades motrices, y significa también acceso: un itinerario que entre y recorra toda la zona, y no un único elemento accesible en un extremo.

Hay elementos que resuelven bien esta parte. Los balancines a nivel de suelo, las plataformas anchas, los puntos de transferencia y los carruseles inclusivos permiten que niños con capacidades distintas jueguen juntos y no en paralelo. La prueba de diseño es sencilla: un niño que no puede trepar, ¿puede llegar igualmente al punto donde ocurre el juego?

El resto del emplazamiento

Por último, planifique el espacio alrededor del equipamiento. Zonas verdes, sombra y áreas de pícnic permiten que las familias descansen mientras los niños juegan, y son los lugares cómodos y sombreados los que convierten una zona de juegos en un sitio al que se vuelve. El mobiliario urbano, las papeleras y el vallado forman parte del proyecto y no de los extras: suelen ser lo primero que se recorta y lo que más se echa de menos.

Convertir el encargo en una especificación

Una vez fijados los tramos de edad, el emplazamiento y las normas, la lista de equipamiento sale sola. La mayoría de los proyectos municipales se construyen sobre un núcleo de equipamiento de parque infantil conforme a la EN 1176, un conjunto de columpios dimensionados para las edades previstas y el pavimento de seguridad que exijan las alturas de caída libre.

Cuando el encargo incluye también a los mayores o una oferta deportiva más amplia, un parque deportivo infantil amplía el mismo emplazamiento sin duplicar la obra civil. Planificar las dos cosas a la vez casi siempre sale más barato que añadir la segunda fase dos años después.

Preguntas frecuentes

¿Qué norma se aplica a un parque infantil municipal?

La serie EN 1176 para el equipamiento y la EN 1177 para el pavimento absorbedor de impactos. Son normas distintas, con ámbitos distintos, y deben cumplirse las dos.

¿Cómo se decide el espesor del pavimento?

Por la altura de caída libre del equipamiento situado encima. Cuanto más alta es la estructura, mayor es la altura de caída crítica que debe ofrecer el pavimento, y por eso equipamiento y pavimento se especifican juntos.

¿Quién responde una vez abierta la zona de juegos?

El ayuntamiento sigue siendo el titular de la instalación. Eso incluye las inspecciones rutinarias y periódicas y el mantenimiento de un registro fechado de los controles realizados, conforme a los requisitos nacionales aplicables en su país.

¿Se puede instalar fitness exterior en la misma zona?

Sí, pero como especificación aparte. El fitness exterior para adultos se rige por la EN 16630, con requisitos propios, y nunca debe especificarse como juego infantil.

Planificar su zona de juegos

Una zona de juegos municipal que funciona combina variedad de estructuras para distintas edades, pavimento ajustado al equipamiento, acceso inclusivo y un entorno cómodo para las familias. Con esos cuatro puntos resueltos, la instalación seguirá en servicio dentro de diez años.

Light In Fitness diseña y suministra estructuras de juego y pavimentos de seguridad para ayuntamientos, colegios, cámpings y promotoras. Envíenos el plano del emplazamiento, los tramos de edad que debe atender y los requisitos de accesibilidad, y le devolveremos una implantación con propuesta valorada. Solicite su presupuesto para empezar.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – îlot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja extérieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • El coste de un parque infantil exterior: qué mueve realmente el presupuesto
  • Estructuras ninja de exterior para parques infantiles: guía completa
  • Fabricante de parques infantiles exteriores para ayuntamientos: guía completa
  • Jeux extérieur adolescents light in fitness: Une façon amusante de rester en forme

Tous les articles « Jeux et Aires »

Tagged under: collectivités

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

carrousel rotatif stas pour aire de jeux

Inspecciones de un parque infantil: obligaciones del gestor

Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d'Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design

Parques infantiles: cuando el diseño se une a la funcionalidad

balançoire nid grand format pour aire de jeux extérieure

Columpios de parque infantil: qué modelo elegir

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rechazar todoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)