Uma estrutura de parque infantil municipal rege-se pela série EN 1176, e o seu piso de segurança pela EN 1177. A escolha faz-se por faixas etárias, e a altura de queda livre determina a espessura do revestimento. A câmara municipal continua a ser a titular da instalação e deve manter um registo datado das inspeções.
Este parágrafo resolve boa parte das decisões que vêm a seguir. Quando uma câmara municipal pensa criar uma área de jogos, a tentação é começar por um catálogo de estruturas atrativas. É mais produtivo começar pelos utilizadores, pelo local e pelas normas, e deixar que a lista de equipamento se deduza por si só. Este guia explica como abordar essa escolha, quer trabalhe numa câmara municipal, numa escola, num parque de campismo, numa promotora imobiliária ou numa instalação de lazer.
Comece por quem vai usar a área
Uma área de jogos bem concebida deve servir crianças de idades muito diferentes, e o que serve uma criança de nove anos raramente é adequado para uma de dois. A abordagem habitual é zonear: um setor com jogos adaptados aos mais pequenos e estruturas distintas para os mais velhos. Os escorregas são ideais para quem gosta da descida rápida; os balanços oferecem uma experiência mais tranquila e rítmica. Ambos fazem sentido em quase qualquer local e ambos se regem pela mesma série de normas.
Além de escorregas e balanços, as estruturas que mais rendimento dão num local municipal são as unidades multiatividade: paredes de escalada, pórticos, torres de jogo e casinhas que permitem às crianças encadear atividades sem descer. Os elementos de madeira, como as caixas de areia, trazem outro tipo de valor e dão aos mais pequenos espaço para desenvolver a criatividade e a motricidade fina enquanto brincam.
Para os mais velhos, vale a pena considerar equipamento multidesportivo junto à área de jogos, como um campo de basquetebol ou uma mesa de pingue-pongue. Isso fomenta a atividade física e apoia um estilo de vida ativo numa faixa etária que costuma deixar de usar os jogos infantis muito antes de deixar de precisar de um motivo para sair à rua.
As duas normas que regem a instalação
Às áreas de jogo infantil permanentes aplicam-se duas normas europeias, e não são intermutáveis. A EN 1176 cobre o equipamento: a sua conceção, o seu fabrico, a sua instalação e a sua inspeção. A EN 1177 cobre o piso absorvente de impactos e o método de ensaio com que se determina a altura de queda crítica que este oferece.
A relação entre as duas é o detalhe que mais escapa a um projeto principiante. Cada estrutura tem uma altura de queda livre, e essa altura determina as prestações que o piso situado por baixo e dentro da sua área de impacto deve oferecer. Escolher o equipamento antes de decidir o orçamento do piso é um erro de sequência habitual e caro: uma única estrutura alta pode mudar a especificação do piso de boa parte da área.
Vale a pena recordar também que a EN 16630, que cobre o equipamento de fitness exterior instalado de forma permanente, se aplica a aparelhos para adultos e nunca a jogos infantis. Se o seu projeto combina área de jogos e zona de fitness ao ar livre, trata-se de duas especificações distintas num mesmo local.
Materiais e instalação
Para que as crianças brinquem com segurança, o equipamento deve ser conforme e deve continuar a sê-lo após anos de intempérie e de uso. As estruturas de madeira devem ser fabricadas com materiais resistentes e duradouros, como pinho tratado em autoclave ou madeira certificada FSC, para ganhar durabilidade. O aço galvanizado e os painéis de HDPE são a opção habitual quando os recursos de manutenção são limitados.
Igualmente importante: as estruturas de escalada e os balanços devem ficar corretamente ancorados ao solo. A ancoragem não é um detalhe que se deixe ao critério do instalador; faz parte da conformidade do equipamento, e uma estrutura mal fundada deixa de cumprir a norma com que foi certificada.
Conceber para todas as crianças
As áreas de jogo podem e devem adaptar-se ao conjunto de crianças que vão usá-las, incluindo as crianças com deficiência. Isso significa escolher equipamento pensado para as suas capacidades motoras, e significa também acesso: um percurso que entre e percorra toda a área, e não um único elemento acessível numa extremidade.
Há elementos que resolvem bem esta parte. Os balancins ao nível do solo, as plataformas largas, os pontos de transferência e os carrosséis inclusivos permitem que crianças com capacidades diferentes brinquem juntas e não em paralelo. O teste de conceção é simples: uma criança que não consegue subir consegue, ainda assim, chegar ao ponto onde o jogo acontece?
O resto do local
Por fim, planeie o espaço em torno do equipamento. Zonas verdes, sombra e áreas de piquenique permitem que as famílias descansem enquanto as crianças brincam, e são os locais confortáveis e sombreados que transformam uma área de jogos num sitio ao qual se volta. O mobiliário urbano, os cestos de lixo e a vedacão fazem parte do projeto e não dos extras: costumam ser o primeiro que se corta e o que mais se sente a falta.
Transformar o encargo numa especificação
Uma vez fixadas as faixas etárias, o local e as normas, a lista de equipamento sai sozinha. A maioria dos projetos municipais constrói-se sobre um núcleo de equipamento de parque infantil conforme à EN 1176, um conjunto de baloiços dimensionados para as idades previstas e o piso de segurança que as alturas de queda livre exigirem.
Quando o encargo inclui também os mais velhos ou uma oferta desportiva mais ampla, um parque desportivo infantil amplia o mesmo local sem duplicar a obra civil. Planear as duas coisas ao mesmo tempo é quase sempre mais barato do que adicionar a segunda fase dois anos depois.
Perguntas frequentes
Que norma se aplica a um parque infantil municipal?
A série EN 1176 para o equipamento e a EN 1177 para o piso absorvente de impactos. São normas distintas, com âmbitos distintos, e ambas devem ser cumpridas.
Como se decide a espessura do piso?
Pela altura de queda livre do equipamento situado em cima. Quanto mais alta for a estrutura, maior é a altura de queda crítica que o piso deve oferecer, e por isso equipamento e piso são especificados em conjunto.
Quem responde depois de a área de jogos estar aberta?
A câmara municipal continua a ser a titular da instalação. Isso inclui as inspeções de rotina e periódicas e a manutenção de um registo datado dos controlos realizados, conforme os requisitos nacionais aplicáveis no seu país.
É possível instalar fitness exterior na mesma área?
Sim, mas como especificação separada. O fitness exterior para adultos rege-se pela EN 16630, com requisitos próprios, e nunca deve ser especificado como jogo infantil.
Planear a sua área de jogos
Uma área de jogos municipal que funciona combina variedade de estruturas para idades diferentes, piso ajustado ao equipamento, acesso inclusivo e um ambiente confortável para as famílias. Com estes quatro pontos resolvidos, a instalação continuará em serviço dentro de dez anos.
A Light In Fitness concebe e fornece estruturas de jogo e pisos de segurança para câmaras municipais, escolas, parques de campismo e promotoras. Envie-nos a planta do local, as faixas etárias que deve servir e os requisitos de acessibilidade, e devolvemos-lhe uma implantação com proposta valorizada. Peça o seu orçamento para começar.
Réalisations documentées
- Parcours ninja sur mesure, Rennes – ilot des Hautes-Ourmes
- Double mur ninja exterieur, Sallanches – Haute-Savoie
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)



