Aller au contenu
Light In Fitness
  • Muscolazione
    • Macchine a carico guidato
      • Tutte le macchine a carico guidato
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon serie PC
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gamma Authentique
    • Macchine a dischi
      • Tutte le macchine a dischi
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olimpiche Etenon
      • Gold Line
      • Lexco a dischi
      • Strong Line
      • Convergenti TITAN
      • Shock
    • Panche, rack e stazioni
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Multipower serie F
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Stazioni a cavi
      • Cross Over Bodytone
      • Piattaforme powerlifting
    • Pesi liberi e accessori
      • Tutti gli accessori fitness
      • Manubri Bodytone
      • Dischi e bumper
      • Bilancieri
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Stoccaggio materiale
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Tutti i tapis roulant
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Tutte le cyclette
      • Cyclette verticali
      • Cyclette reclinate
      • Spin bike
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette recumbent
    • Vogatori, ellittiche e scale
      • Tutto il cardio professionale
      • Ellittiche
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Ellittiche Lexco
    • Gamme cardio
      • Attrezzature Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gabbie e rig
      • Tutte le gabbie CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Rack per squat
    • Container e strutture
      • Palestra in container
      • Street workout mobile
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Palestra in Container
    • Accessori e cardio
      • Tutti gli accessori fitness
      • Attrezzature ZIVA
      • Accessori funzionali
      • Kettlebell
      • Bilancieri
      • Slitte da spinta
      • Cardio funzionale Xebex
      • Piste in erba sintetica
    • Combattimento e ginnastica
      • Gabbie MMA e ring boxe
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
  • Outdoor
    • Street workout
      • Tutto lo street workout
      • Gabbie street workout
      • Street workout inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Spalliere da esterno
    • Fitness outdoor
      • Tutte le attrezzature outdoor
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Percorsi fitness e accessibilità
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja, parkour e ostacoli
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
      • Parchi parkour e CrossFit
  • Pavimenti sportivi
    • Piastrelle in gomma
      • Tutte le piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
      • Motivo esagonale
    • Rotoli e pavimenti tecnici
      • Rotoli in gomma
      • Sottofondi isolanti
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Rotoli per campi
      • Piastrelle polipropilene
      • Pavimento piscina
      • Pavimenti per scuderie
    • Tappeti, tatami e ginnastica
      • Tutti i tappeti fitness
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
    • Outdoor, erba e campi
      • Tutti i pavimenti outdoor
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
  • Parchi giochi
    • Giochi in corda
      • Moduli in corda
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Componenti e ricambi
    • Strutture e collezioni
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Giochi e motricità
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimenti e sicurezza
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Obblighi del gestore
      • Controllo aree gioco
  • Benessere
    • Pilates e Reformer
      • Tutte le macchine Pilates
      • Reformer Pilates
      • Accessori Pilates
      • Tappetini
    • Bagni freddi
      • Tutti i bagni freddi
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
    • Saune, hammam e spa
      • Saune, hammam e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
      • Spa
    • Fitness acquatico e piscine
      • Tutte le attrezzature acquatiche
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
  • Marchi
    • Attrezzature Bodytone
    • Gamma Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva
  • Il tuo progetto
    • La tua struttura
      • Tutte le strutture
      • Fitness hotel e resort
      • Enti pubblici e comuni
      • Palestra condominiale
    • Progetta il tuo spazio
      • Prezzi
      • Architetti e Progettisti
      • Blog
    • Appalti pubblici
      • Appalti pubblici
      • Documenti fornitore
      • Modello capitolato
      • Specifiche tecniche
      • Finanziamenti
      • Criterio ambientale
    • Servizi e realizzazioni
      • Norme attrezzature
      • Garanzie
      • Assistenza e manutenzione
      • Realizzazioni
      • Referenze clienti
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill nel mondo
      • Forniture Documentate
      • Nous contacter
  • Richiedi preventivo
  • FRENESDEITNLPT
  • Cerca
  • Visualizzare il carrello
    No products in cart.
  • Home
  • Guide tecniche per l'attrezzatura sportiva professionale
  • Jeux et Aires
  • Quale struttura scegliere per l'area gioco del suo comune?

Quale struttura scegliere per l'area gioco del suo comune?

Une structure d'aire de jeux communale relève de la série EN 1176, et son sol de réception de l'EN 1177. Le choix se fait par tranche d'âge, la hauteur de chute libre conditionnant l'épaisseur du revêtement. La commune reste exploitante et doit tenir un registre daté des contrôles.

by Michaël Galy / Saturday, 10 February 2024 / Published in Jeux et Aires
quelle structure pour aire de jeux pour votre commune

Una struttura per area gioco comunale e disciplinata dalla serie EN 1176, e la sua pavimentazione di sicurezza dalla EN 1177. La scelta si fa per fasce d’eta, e l’altezza di caduta libera determina lo spessore del rivestimento. Il comune resta il titolare dell’impianto e deve tenere un registro datato delle ispezioni.

Questo paragrafo risolve buona parte delle decisioni che vengono dopo. Quando un comune progetta un’area gioco, la tentazione e iniziare da un catalogo di strutture accattivanti. E piu produttivo partire dagli utenti, dal sito e dalle norme, e lasciare che la lista dell’attrezzatura ne consegua da sola. Questa guida spiega come affrontare questa scelta, sia che lavori in un comune, in una scuola, in un campeggio, in un’impresa edile o in un impianto ricreativo.

In questa pagina

  • Parta da chi usera l’area
  • Le due norme che disciplinano l’impianto
  • Materiali e installazione
  • Progettare per tutti i bambini
  • Il resto del sito
  • Trasformare l’incarico in una specifica
  • Domande frequenti
  • Pianifichi la sua area gioco
  • À lire aussi sur le même thème

Parta da chi usera l’area

Un’area gioco ben progettata deve servire bambini di eta molto diverse, e cio che serve a un bambino di nove anni raramente e adatto a uno di due. L’approccio abituale e zonizzare: un settore con giochi adatti ai piu piccoli e strutture diverse per i piu grandi. Gli scivoli sono ideali per chi ama la discesa veloce; le altalene offrono un’esperienza piu tranquilla e ritmica. Entrambi hanno senso in quasi ogni sito ed entrambi sono disciplinati dalla stessa serie di norme.

Oltre a scivoli e altalene, le strutture che rendono di piu in un sito comunale sono le unita multiattivita: pareti d’arrampicata, torrette, torri di gioco e casette che permettono ai bambini di concatenare attivita senza scendere.

Per i piu grandi conviene valutare attrezzatura multisport accanto all’area gioco, come un campo da basket o un tavolo da ping-pong. Questo favorisce l’attivita fisica e sostiene uno stile di vita attivo in una fascia d’eta che spesso smette di usare i giochi infantili molto prima di smettere di avere bisogno di un motivo per uscire di casa.

Le due norme che disciplinano l’impianto

Alle aree gioco infantili permanenti si applicano due norme europee, e non sono intercambiabili. La EN 1176 copre l’attrezzatura: il suo design, la sua fabbricazione, la sua installazione e la sua ispezione. La EN 1177 copre la pavimentazione ad assorbimento d’impatto e il metodo di prova con cui si determina l’altezza di caduta critica che offre.

La relazione tra le due e il dettaglio che piu sfugge in un progetto alle prime armi. Ogni struttura ha un’altezza di caduta libera, e questa altezza determina le prestazioni che deve garantire la pavimentazione posta sotto e all’interno della sua area di impatto. Scegliere l’attrezzatura prima di decidere il budget della pavimentazione e un errore di sequenza abituale e costoso: una singola struttura alta puo cambiare la specifica della pavimentazione per buona parte dell’area.

Conviene ricordare anche che la EN 16630, che copre l’attrezzatura fitness da esterno installata in modo permanente, si applica ad attrezzi per adulti e mai a giochi infantili. Se il suo progetto combina area gioco e zona fitness all’aperto, si tratta di due specifiche distinte nello stesso sito.

Materiali e installazione

Perche i bambini giochino in sicurezza, l’attrezzatura deve essere conforme e deve restarlo dopo anni di intemperie e di uso. Le strutture in legno devono essere realizzate con materiali resistenti e durevoli, come pino trattato in autoclave o legno certificato FSC, per guadagnare durabilita. L’acciaio zincato e i pannelli in HDPE sono l’opzione abituale quando le risorse di manutenzione sono limitate.

Altrettanto importante: le strutture di arrampicata e le altalene devono essere correttamente ancorate al suolo. L’ancoraggio non e un dettaglio lasciato al criterio dell’installatore; fa parte della conformita dell’attrezzatura, e una struttura mal fondata smette di rispettare la norma con cui e stata certificata.

Progettare per tutti i bambini

Le aree gioco possono e devono adattarsi all’insieme dei bambini che le useranno, inclusi i bambini con disabilita. Questo significa scegliere attrezzatura pensata per le loro capacita motorie, e significa anche accesso: un percorso che entri e attraversi tutta l’area, e non un unico elemento accessibile a un’estremita.

Ci sono elementi che risolvono bene questa parte. Le altalene a livello del suolo, le piattaforme larghe, i punti di trasferimento e le giostre inclusive permettono a bambini con capacita diverse di giocare insieme e non in parallelo. La prova di progettazione e semplice: un bambino che non puo arrampicarsi, puo comunque arrivare al punto dove avviene il gioco?

Il resto del sito

Infine, pianifichi lo spazio intorno all’attrezzatura. Aree verdi, ombra e zone picnic permettono alle famiglie di riposare mentre i bambini giocano, e sono i luoghi comodi e ombreggiati a trasformare un’area gioco in un posto in cui si torna. L’arredo urbano, i cestini e la recinzione fanno parte del progetto e non degli extra: sono spesso i primi a essere tagliati e i piu rimpianti.

Trasformare l’incarico in una specifica

Una volta fissate le fasce d’eta, il sito e le norme, la lista dell’attrezzatura viene da sola. La maggior parte dei progetti comunali si costruisce su un nucleo di attrezzatura per aree gioco conforme alla EN 1176, un insieme di altalene dimensionate per le eta previste e la pavimentazione di sicurezza richiesta dalle altezze di caduta libera.

Quando l’incarico include anche i piu grandi o un’offerta sportiva piu ampia, un parco sportivo per bambini amplia lo stesso sito senza raddoppiare l’opera civile. Pianificare entrambe le cose insieme risulta quasi sempre piu economico che aggiungere la seconda fase due anni dopo.

Domande frequenti

Quale norma si applica a un’area gioco comunale?

La serie EN 1176 per l’attrezzatura e la EN 1177 per la pavimentazione ad assorbimento d’impatto. Sono norme distinte, con ambiti distinti, e devono essere rispettate entrambe.

Come si decide lo spessore della pavimentazione?

Dall’altezza di caduta libera dell’attrezzatura posta sopra. Piu alta e la struttura, maggiore e l’altezza di caduta critica che deve offrire la pavimentazione, ed e per questo che attrezzatura e pavimentazione si specificano insieme.

Chi risponde una volta aperta l’area gioco?

Il comune resta il titolare dell’impianto. Questo include le ispezioni di routine e periodiche e il mantenimento di un registro datato dei controlli effettuati, secondo i requisiti nazionali applicabili nel suo paese.

Si puo installare fitness da esterno nella stessa area?

Si, ma come specifica separata. Il fitness da esterno per adulti e disciplinato dalla EN 16630, con requisiti propri, e non deve mai essere specificato come gioco infantile.

Pianifichi la sua area gioco

Un’area gioco comunale che funziona combina varieta di strutture per eta diverse, pavimentazione adeguata all’attrezzatura, accesso inclusivo e un ambiente confortevole per le famiglie. Con questi quattro punti risolti, l’impianto restera in servizio tra dieci anni.

Light In Fitness progetta e fornisce strutture da gioco e pavimentazioni di sicurezza per comuni, scuole, campeggi e imprese edili. Ci invii la planimetria del sito, le fasce d’eta da servire e i requisiti di accessibilita, e le restituiremo un’implantazione con proposta valutata. Richieda il suo preventivo per iniziare.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – îlot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja extérieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Il costo di un'area gioco esterna: cosa determina il preventivo
  • Strutture ninja da esterno per parchi gioco: guida completa
  • Produttore di aree gioco esterne per comuni: guida completa
  • Jeux extérieur adolescents light in fitness: Une façon amusante de rester en forme

Tous les articles « Jeux et Aires »

Tagged under: collectivités

Chi è Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Da leggere

Fabricant d’Aires de Jeux & Équipements Sportifs pour Campings et Hôtels – Light In Fitness

Aree gioco e attrezzature sportive per campeggi e hotel

Revêtements amortissants pour une aire de jeux pour enfants sécurisée

Pavimentazione antitrauma per aree gioco bambini

Dalle amortissante EPDM en caoutchouc - 50mm pour aire de jeux

Piastrella antitrauma EPDM in gomma – 50 mm per area gioco

TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)