Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Fabricante de parques infantiles exteriores para ayuntamientos: guía completa

Fabricante de parques infantiles exteriores para ayuntamientos: guía completa

Light In Fitness fabrique et installe des aires de jeux extérieures conformes à la série EN 1176, avec sol amortissant certifié EN 1177. L'offre destinée aux collectivités comprend l'étude d'implantation, la fourniture, la pose et le dossier de conformité. L'épaisseur du sol se calibre sur la hauteur de chute libre de chaque équipement.

by Michaël Galy / miércoles, 10 abril 2024 / Published in Aires de jeux extérieures, Guides Acheteurs, Jeux et Aires
fabricant aire de jeux extérieur collectivité light in fitness le guide complet

Definir un área de juego exterior para un ayuntamiento, un colegio, una comunidad de propietarios o un operador de ocio no se parece en nada a comprar un columpio para un jardín particular. El comprador responde de la seguridad pública, debe justificar la elección en un expediente de contratación y convivirá con el mantenimiento durante años. Esta guía explica qué implica realmente un área de juego de uso público: las familias de equipamiento disponibles, los materiales, las normas aplicables y los puntos de seguridad que deciden si una instalación puede recepcionarse.

Light In Fitness fabrica e instala áreas de juego exteriores conformes a la serie EN 1176, con pavimento amortiguador certificado según EN 1177. Lo que entregamos a un comprador público incluye el estudio de implantación, el equipamiento, la instalación y la documentación de conformidad del área terminada.

En esta página

  • Qué es un área de juego y de actividad al aire libre
  • Qué aportan estas áreas al municipio
  • Las principales familias de equipamiento
  • Materiales
  • Seguridad y conformidad
  • Preguntas frecuentes
  • Planifique su proyecto
  • À lire aussi sur le même thème

Qué es un área de juego y de actividad al aire libre

Un área de juego y actividad al aire libre es un espacio acondicionado donde las personas pueden moverse en contacto con el aire libre. En la práctica, estos proyectos combinan dos cosas que suelen confundirse: las estructuras de juego pensadas para niños y el equipamiento de actividad o fitness pensado para adolescentes y adultos. Se dirigen a usuarios distintos, siguen normas distintas y, en un diseño bien resuelto, ocupan zonas separadas.

Los fabricantes del sector trabajan directamente con ayuntamientos y administraciones locales, colegios, servicios de parques y otras entidades para diseñar y producir esos espacios, desde una estructura aislada en una plaza hasta un parque deportivo completo. Consulte la gama de parques infantiles exteriores para ver las familias disponibles.

Qué aportan estas áreas al municipio

  • Actividad física para quien no se apunta a un gimnasio: un área al aire libre es una alternativa a una instalación cubierta, gratuita en el punto de uso y disponible fuera de horarios.
  • Más perfiles de usuario: un emplazamiento puede acoger distintas edades y capacidades, siempre que cada zona se equipe para los usuarios a los que va dirigida, en lugar de suponer que una sola estructura sirve para todos.
  • Valor social: las áreas de juego y actividad son puntos de encuentro y de los pocos equipamientos públicos que reúnen a varias generaciones en un mismo sitio.
  • Bienestar: la actividad al aire libre se reconoce como beneficiosa tanto para la salud física como para la mental, y un emplazamiento agradable y con sombra se usa mucho más que uno desnudo.
  • Calidad del espacio público: un área bien diseñada hace más atractivo y más frecuentado un parque, un patio escolar o una promoción residencial, y ese suele ser el argumento que sostiene la decisión de inversión.

Las principales familias de equipamiento

  • Estructuras de juego infantiles: torres, plataformas, toboganes, redes de trepa, barra de deslizamiento, columpios y balancines de muelle. Están cubiertas por la serie EN 1176 y se especifican por franja de edad y por altura de caída libre.
  • Estaciones infantiles de motricidad y fitness: caminadores, ruedas y elementos de equilibrio dimensionados para niños, que pertenecen al área de juego y no a la zona de adultos.
  • Estaciones de fitness exterior para adultos: aparatos de fuerza y de tipo cardiovascular para adolescentes y adultos. Se rigen por la norma EN 16630, no por las normas de parques infantiles, y se implantan como zona independiente, con su propio pavimento y su propia señalización.
  • Estructuras de obstáculos y ninja: cada vez más solicitadas por colegios y por proyectos deportivos para niños mayores y adultos.
  • Sendas y circuitos de carrera: el elemento más económico de cualquier proyecto y a menudo el más utilizado, siempre que el recorrido sea continuo y esté bien pavimentado.

Cuando el encargo es un emplazamiento infantil completo y no una estructura suelta, la gama de parques deportivos infantiles agrupa las configuraciones previstas para ello.

Materiales

El equipamiento exterior de uso público se fabrica con materiales elegidos para soportar la intemperie y un uso intenso y sin vigilancia.

  • Acero inoxidable: empleado en estructuras y en aparatos de fitness por su durabilidad y su resistencia a la corrosión, motivo por el que es la especificación habitual en emplazamientos costeros y junto a piscinas.
  • Madera tratada: empleada en estructuras y en mobiliario urbano como bancos, mesas de picnic y vallados, tratada contra los insectos, la pudrición y la degradación por la intemperie.
  • Pavimento de caucho: colocado bajo y alrededor del equipamiento para amortiguar el impacto en caso de caída. Vea las opciones de pavimento para parques infantiles.

Seguridad y conformidad

Esta es la parte del proyecto que un comprador público no puede delegar y donde surgen la mayoría de los conflictos en la recepción.

  • Normas de equipamiento: el equipamiento de juego infantil se diseña, fabrica e instala conforme a la serie EN 1176, cuya parte EN 1176-1 fija los requisitos generales de seguridad. Pida al fabricante la declaración de conformidad de cada elemento antes de la instalación, no después.
  • Pavimento amortiguador: el suelo bajo el equipamiento de juego responde a una norma distinta, la EN 1177. El espesor exigido se calibra sobre la altura de caída libre de cada aparato, de modo que la especificación del pavimento depende de la implantación del equipamiento y no puede decidirse por separado.
  • No mezcle los dos regímenes: la EN 16630 cubre el fitness exterior para adultos y nunca se aplica al equipamiento de juego infantil. Un emplazamiento que sitúe aparatos de adulto dentro del área infantil, sobre pavimento de parque infantil, no superará la inspección.
  • Inspección y mantenimiento: las áreas de juego requieren revisiones visuales rutinarias e inspecciones periódicas, retirando del uso los elementos dañados o defectuosos para repararlos o sustituirlos. Un plan de mantenimiento entregado con el área vale más que cualquier garantía.
  • Señalización: los carteles con la franja de edad, las normas de uso y el contacto del gestor forman parte de la instalación, no son un extra opcional.

Preguntas frecuentes

¿Qué ventajas tiene el fitness al aire libre frente a un gimnasio cubierto?

El equipamiento exterior está abierto a todo el mundo, no exige cuota ni personal y llega a personas que nunca entrarían en un gimnasio. Complementa a una instalación cubierta, no la sustituye: no ofrece el rango de cargas ni el confort climático de una sala.

¿Sirven estas áreas para todas las edades?

Un emplazamiento sí puede; una sola estructura no. El equipamiento de juego se especifica por franjas de edad según la EN 1176 y los aparatos de fitness para adultos según la EN 16630 no están previstos para niños pequeños. La respuesta correcta en un espacio público es la zonificación: un área infantil y, aparte, un área para adolescentes y adultos, cada una con su equipamiento, su pavimento y su señalización.

¿Son seguras las áreas de juego exteriores?

Están diseñadas para serlo, siempre que el equipamiento cumpla la serie EN 1176, el pavimento cumpla la EN 1177 para las alturas de caída libre presentes, los niños pequeños estén supervisados y el área se mantenga. La seguridad resulta de esas cuatro condiciones juntas, no del aparato por sí solo.

¿Qué materiales duran más?

El acero inoxidable y la madera tratada son los dos materiales más especificados por su durabilidad y su resistencia a la intemperie en uso público intenso. La elección entre ambos suele depender del entorno y de la capacidad de mantenimiento del gestor.

¿Necesitan mantenimiento periódico?

Sí. La inspección y el mantenimiento regulares son imprescindibles para mantener el área segura y proteger su vida útil. El equipamiento dañado o defectuoso debe retirarse del uso de inmediato, y el pavimento se cuida con el mismo rigor que los aparatos: un relleno suelto desplazado o una superficie compactada modifican la amortiguación con la que se recepcionó el área.

¿Cómo elegir un fabricante fiable?

Busque un proveedor con trayectoria en proyectos públicos comparables, pida referencias y solicite ver la documentación de conformidad y el cálculo de pavimento de una obra ya entregada. Un fabricante que aporta esos documentos con rapidez es un fabricante que los genera de forma habitual.

Planifique su proyecto

Un área pública de juego y actividad funciona cuando el equipamiento se ajusta a los usuarios, las zonas infantil y de adultos se mantienen separadas y el pavimento se trata como parte de la decisión de equipamiento y no como un remate. Envíenos el plano, las franjas de edad que quiere atender y los condicionantes del emplazamiento, y le prepararemos una implantación y una lista de material con su especificación de pavimento. Solicite presupuesto.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – îlot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja extérieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Jeux extérieur adolescents light in fitness: Une façon amusante de rester en forme
  • Parc sportif enfants 78, 97, 111 ou 150 : lequel choisir
  • Zinc: ¿qué forma de suplemento elegir?

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Tagged under: collectivités, guide, outdoor

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

quel équipement de musculation professionnel choisir en 2026 comparatif et guide d'achat

¿Qué equipamiento de musculación profesional elegir en 2026?

Comment choisir son vélo de spinning professionnel

Cómo elegir una bicicleta de ciclo indoor profesional

wall ball bodytone 9kg

Medicine ball, wall ball ou slam ball : laquelle choisir

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rechazar todoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)