Aller au contenu
Light In Fitness
  • Krafttraining
    • Steckgewichtsgeräte
      • Alle Steckgewichtsgeräte
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Lexco LPS
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
    • Scheibenbeladene Geräte
      • Alle scheibenbeladenen Geräte
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Etenon Olympic
      • Serie Gold Line
      • Lexco Plate Loaded
      • Strong Line
      • Serie TITAN
      • Shock
    • Bänke, Racks und Stationen
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Multipresse
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Kabelzugstation
      • Bodytone Cross Over
      • Powerlifting-Plattformen
    • Freie Gewichte und Zubehör
      • Alles Fitnesszubehör
      • Kurzhanteln
      • Scheiben und Bumper
      • Langhanteln
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Aufbewahrung für Sportgeräte
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
  • Cardio
    • Laufbänder
      • Alle Laufbänder
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Outdoor-Laufband
    • Heimtrainer
      • Alle Heimtrainer
      • Aufrechte Ergometer
      • Liegeergometer
      • Indoor Cycling
      • Bodytone Bikes
      • Lexco Sitzbikes
    • Rudergeräte, Crosstrainer und Treppen
      • Alle professionellen Cardiogeräte
      • Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Professionelle Skiergometer
      • Stairclimber
      • Lexco Crosstrainer
    • Cardio-Serien
      • Xebex-Geräte
      • Lexco Cardio
  • Cross-Training
    • Cages und Rigs
      • Alle CrossFit-Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Squat Racks
    • Container und Anlagen
      • Container-Gym
      • Mobile Strukturen
      • Kombiparks
      • Container-Gym
    • Zubehör und Cardio
      • Alles Fitnesszubehör
      • ZIVA-Ausstattung
      • Funktionelles Zubehör
      • Kettlebells
      • Langhanteln
      • Power Sled
      • Xebex Functional Cardio
      • Kunstrasenbahnen
    • Kampfsport und Gymnastik
      • MMA-Käfige und Boxringe
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
  • Outdoor
    • Street Workout
      • Alle Street-Workout-Geräte
      • Calisthenics-Käfige
      • Edelstahl-Anlagen
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Sprossenwand
    • Outdoor-Fitness
      • Alle Outdoor-Fitnessgeräte
      • Outdoor-Fitnessgeräte aus Edelstahl 316L für Kraft und Street Workout
      • Outdoor-Kraftgeräte aus Edelstahl 316L
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
      • Solid Rock Outdoor
    • Bewegungsparcours und Barrierefreiheit
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja, Parkour und Hindernisse
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
      • Kombiparks
  • Sportböden
    • Gummiplatten
      • Alle Gummiplatten
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
    • Rollenware und technische Böden
      • Gummi-Bodenrollen
      • Unterlagen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • Sportbodenrollen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Stallmatten
    • Matten, Tatami und Gymnastik
      • Alle Fitnessmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
    • Outdoor, Kunstrasen und Sportfelder
      • Alle Außenböden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
  • Spielplätze
    • Seilspielgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Anlagen und Kollektionen
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Spielen und Motorik
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Böden und Sicherheit
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Wellness
    • Pilates und Reformer
      • Alle Pilatesgeräte
      • Reformer
      • Pilates-Zubehör
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
    • Eisbäder
      • Alle Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
      • Acryl-Spas
    • Aquafitness und Pools
      • Alle Aquafitnessgeräte
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
  • Marken
    • Bodytone Fitnessgeräte
    • Lexco Baureihe für Full-Service-Clubs
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Ihr Projekt
    • Ihre Einrichtung
      • Alle Einrichtungen
      • Fitness für Hotels
      • Öffentliche Hand
      • Fitnessraum für Wohngebäude planen
    • Ihr Projekt planen
      • Preise nach Familie
      • Für Architekten und Planer
      • Blog
    • Öffentliche Beschaffung
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
      • Umweltkriterien in der Vergabe
    • Service und Referenzen
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
      • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
      • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
      • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
      • Nous contacter
  • Angebot anfordern
  • FRENESDEITNLPT
  • Suchen
  • Warenkorb ansehen
    No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Die Kosten eines Spielplatzes im Freien: was das Budget wirklich treibt

Die Kosten eines Spielplatzes im Freien: was das Budget wirklich treibt

Le coût d'une aire de jeux dépend de trois postes distincts : les structures, le sol amortissant et la pose. Le sol représente souvent une part sous-estimée du budget, son épaisseur dépendant de la hauteur de chute libre des équipements. L'étude d'implantation et le dossier de conformité complètent le chiffrage.

by Michaël Galy / Sonntag, 17 März 2024 / Published in Aires de jeux extérieures, Jeux et Aires
le coût d'une aire de jeux extérieure découvrez les tarifs avec light in fitness

Wovon hängen die Kosten eines Spielplatzes im Freien ab? Von drei getrennten Budgetposten: den Spielgeräten, dem stossdämpfenden Bodenbelag und der Montage. Der Bodenbelag wird am häufigsten zu niedrig angesetzt, denn seine Dicke ergibt sich aus der freien Fallhöhe der darüber stehenden Geräte. Planung der Aufstellung und Konformitätsunterlagen vervollständigen die Kalkulation.

Auf dieser Seite

  • Warum es keinen Einheitspreis für einen Spielplatz gibt
  • Die Faktoren, die das Budget bewegen
  • Normen und ihre Wirkung auf die Kosten
  • So holen Sie das Beste aus dem Budget
  • Häufige Fragen
  • So kalkulieren wir Ihr Vorhaben
  • À lire aussi sur le même thème

Warum es keinen Einheitspreis für einen Spielplatz gibt

Beschaffungsstellen fragen regelmässig nach einem Preis pro Spielplatz, und kein serioser Anbieter kann ihn ohne Leistungsbeschreibung nennen. Ein Spielplatz ist kein Katalogartikel aus dem Regal, sondern ein kleines Bauvorhaben mit Grundfläche, Baugrund, Zufahrtsbedingungen und einer Altersgruppe von Nutzern. Zwei Vorhaben mit identischem Gerätebudget können sich deutlich unterscheiden, sobald Bodenbelag und Erdarbeiten kalkuliert sind.

Im Folgenden geht es um die Struktur des Budgets, nicht um eine Preisliste. Mit Lageplan und Altersgruppen kalkulieren wir das Vorhaben Position für Position und legen ein verbindliches Angebot vor.

Die Faktoren, die das Budget bewegen

Grundfläche

Die Fläche ist der erste Multiplikator. Sie bestimmt die Zahl der Spieleinheiten, vor allem aber die zu belegende Fläche des Fallschutzes, die nach Quadratmetern kalkuliert wird. Eine kompakte Anlage in einem Innenhof und ein vollständiger kommunaler Park liegen allein deshalb in unterschiedlichen Grössenordnungen.

Geräte und Materialien

Eine Anlage aus Schaukel, Rutsche und Federwippgerät liegt am einen Ende der Spanne; ein mehrgeschossiger Spielturm mit Kletternetzen, Kletterwänden und thematischen HPL-Paneelen am anderen. Die Materialwahl verschiebt den Betrag erneut. Feuerverzinkte Stahlkonstruktionen haben eine lange Nutzungsdauer und halten Witterung und intensiver Nutzung stand; Holz bringt einen anderen Charakter und ein anderes Wartungsprofil mit; Seil- und Polyamidkabelelemente liegen dazwischen. Stahl kostet in der Anschaffung meist mehr und über die Nutzungsdauer weniger.

Komplexität der Planung

Ein einzelnes Standardgerät ist schnell ausgeschrieben, geliefert und montiert. Eine massgeschneiderte Anlage mit mehreren verbundenen Türmen, eigener Gestaltung und thematischer Identität erfordert Planungsleistung, längere Lieferzeiten und eine aufwendigere Montage. Komplexität ist ein legitimer Kostentreiber, sie sollte aber eine bewusste Entscheidung sein und kein Nebeneffekt einer unklaren Aufgabenstellung.

Stossdämpfender Bodenbelag

Das ist die Position, die Beschaffer überrascht. Der Belag unter und um die Geräte ist weder optional noch dekorativ: Seine Spezifikation leitet sich aus der freien Fallhöhe des höchsten zugänglichen Bauteils ab. Gussbelag, Fallschutzplatten, Kunstrasen auf Fallschutzmatte und Holzhackschnitzel haben unterschiedliche Einheitspreise, unterschiedliche Einbauanforderungen und sehr unterschiedliche Wartungsregime. Schüttmaterial ist am günstigsten im Einbau und muss regelmässig nachgefüllt werden; gebundene Systeme kosten anfangs mehr und brauchen wenig Aufmerksamkeit.

Erdarbeiten, Zufahrt und Montage

Fundamente, Höhenausgleich, Entwässerung und die Frage, wie gut ein Lieferfahrzeug an die Fläche kommt, schlagen sich im Einbaupreis nieder. Ein Grundstück mit schwieriger Zufahrt oder Hanglage ist teurer vorzubereiten als eine ebene, freie Fläche.

Normen und ihre Wirkung auf die Kosten

Spielplatzgeräte für den öffentlichen Gebrauch unterliegen der EN 1176-1, der stossdämpfende Bodenbelag darunter der EN 1177. Das sind zwei getrennte Normen für zwei getrennte Sachverhalte, und sie dürfen nie gegeneinander ausgetauscht werden. Die EN 16630 für Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene ist keine zutreffende Referenz für Kinderspielgeräte, auch wenn beide Zonen auf demselben Gelände nebeneinander liegen.

Konformität ist kein verhandelbarer Kostenpunkt. Sie bestimmt die Dicke des Fallschutzes, die Sicherheitsbereiche um jedes Gerät, die zulässigen Öffnungen und Spalten sowie das Inspektionsregime, das der Betreiber mit der Abnahme übernimmt. Verlangen Sie den Prüfbericht der Geräte und die zertifizierte kritische Fallhöhe des Belags und bewahren Sie beides in den Konformitätsunterlagen auf: Diese Unterlagen sind es, die den Betreiber schützen, wenn ein Vorfall untersucht wird.

Unsere Spielplatzgeräte sind entsprechend zertifiziert, mit Fallschutzböden und Holzhackschnitzeln, die auf die Fallhöhen der darüber stehenden Geräte ausgelegt sind.

So holen Sie das Beste aus dem Budget

Wert entsteht bei einem Spielplatzvorhaben selten dadurch, das billigste Gerät zu finden. Drei Gewohnheiten wirken stärker als jeder Nachlass.

  • Passen Sie die Geräte an die tatsächliche Altersgruppe an. Wer für ältere Kinder überdimensioniert, obwohl die Fläche vor allem von unter Sechsjährigen genutzt wird, kauft Höhe und Fallschutz, die nicht nötig waren.
  • Entscheiden Sie den Bodenbelag früh. Wird er erst nach der Geräteauswahl festgelegt, stehen die Fallhöhen bereits fest und die günstigeren Varianten sind unter Umständen nicht mehr zulässig.
  • Rechnen Sie über die Nutzungsdauer, nicht über den Kaufpreis. Ein Holzgerät, das früh ersetzt werden muss, ist teurer als eine verzinkte Stahlkonstruktion, die das nicht braucht. Ein Schüttbelag, der jede Saison nachgefüllt wird, erzeugt eine jährliche Position im Betriebsbudget.

Der zweite Hebel ist die Realisierung in Bauabschnitten. Eine Anlage kann vollständig geplant und über mehrere Haushaltsjahre etappenweise gebaut werden, sofern Bodenbelag und Erdarbeiten von Anfang an auf die Endausbaustufe ausgelegt sind.

Häufige Fragen

Was kostet ein Spielplatz im Freien?

Eine einzelne sinnvolle Zahl gibt es nicht, denn die Summe hängt von Grundfläche, Geräteauswahl, Materialien, Belagsart und Baugrundvorbereitung ab. Wir kalkulieren jedes Vorhaben auf seinem eigenen Lageplan und legen ein verbindliches Angebot vor.

Welche Position ist die grösste?

Meist die Geräte, doch der Bodenbelag wird am häufigsten unterschätzt, weil seine Spezifikation von der Fallhöhe der Geräte vorgegeben und nicht frei gewählt wird.

Stahl oder Holz?

Feuerverzinkter Stahl bietet eine lange Nutzungsdauer und hohe Beständigkeit gegen Witterung und intensive Nutzung bei höherem Anschaffungspreis. Holz bietet ein natürliches Erscheinungsbild bei geringeren Anfangskosten und anspruchsvollerer Pflege. Was richtig ist, hängt vom Standort und von den Wartungskapazitäten des Betreibers ab.

Welche Normen gelten?

Die EN 1176-1 für die Spielgeräte und die EN 1177 für den stossdämpfenden Bodenbelag. Die EN 16630 gilt für Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene und ist keine gültige Referenz für Kinderspielgeräte.

Lässt sich ein Spielplatz in Etappen bauen?

Ja, sofern Gesamtplanung, Sicherheitsbereiche und Erdarbeiten von Beginn an entworfen sind. Den Fallschutz nachträglich um bereits montierte Geräte einzubauen ist teurer, als es einmal richtig zu machen.

So kalkulieren wir Ihr Vorhaben

Senden Sie uns den Lageplan, die zu bedienenden Altersgruppen, Ihre Zufahrtsbedingungen und Ihren Budgetrahmen. Sie erhalten einen eingeplanten Vorschlag mit Gerätereferenzen, Fallschutzflächen, Fallhöhen und Montageanforderungen, sodass jede Budgetposition sichtbar ist, bevor Sie sich binden. Angebot anfordern, um zu starten.

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Ninja-Parcours für Spielplätze im Freien: der komplette Leitfaden
  • Hersteller von Außenspielplätzen für Kommunen: der komplette Leitfaden
  • Jeux extérieur adolescents light in fitness: Une façon amusante de rester en forme

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Tagged under: budget

Über Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Weiterlesen

Réglementation des aires de jeux choix du sol et revêtement amortissant

Fallschutzboden für Spielplätze: Normen, Materialien und Pflichten

tour de jeu observation pour aire de jeux

Spielturm, Spielhaus auf Stelzen oder Stahlrohrstruktur

Fabricant d’Aires de Jeux & Équipements Sportifs pour Campings et Hôtels – Light In Fitness

Spielplätze und Outdoor-Sportgeräte für Campingplätze und Hotels

TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Datenschutzerklärung CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)