Leistungsbeschreibungen für die Sanierung von Schießständen bei Streitkräften und Polizei fordern zunehmend einen Bodenbelag der Klassifizierung Bfl-s1 nach EN 13501-1, in Grün, beständig gegen Punktlasten, mit technischer Dokumentation und Brandklassifizierungsbericht, die vor dem Einbau freigegeben sind. Genau diese Vorgabe ist der Grund, warum grüne Rollenware auf militärischen Schießständen durch modulare Gummifliesen im Format 100 x 100 cm ersetzt wird. Eine 20 mm starke Bfl-s1-Fliese liegt bei 45 EUR pro Quadratmeter netto, und das modulare Format verändert die Wirtschaftlichkeit jeder künftigen Dekontaminationsmaßnahme auf der Anlage.
Was eine Sanierungsleistungsbeschreibung tatsächlich verlangt
Sanierungspakete für gedeckte und überdachte militärische Schießstände folgen einer gleichbleibenden Abfolge: Ausbau und Entsorgung der vorhandenen Matten, die als mit Schwermetallrückständen kontaminiert behandelt werden; Abtrag des Sandes der Schießbahn um 5 bis 20 cm; Nivellierung; Einbringen von neuem gewaschenem Quarzsand der Körnung 2 bis 4 mm; anschließend Verlegung eines neuen Bodenbelags über den gesamten Laufgang.
Für diese Deckschicht ist die technische Vorgabe in der Regel eindeutig.
| Typische Klausel der Leistungsbeschreibung | Was eine 20-mm-Bfl-s1-Fliese leistet |
|---|---|
| Brandverhalten: Bfl-s1 nach EN 13501-1 oder die entsprechende nationale Altklasse | Klassifiziert als Bfl-s1, die höchste für einen Gummibodenbelag erreichbare Klasse, mit mitgeliefertem Klassifizierungsbericht |
| Beständig gegen Punktlasten aus schwerem und wiederholtem Begehen | Hochdichtes Gummi, 20 mm, glatte Oberfläche, ausgelegt für intensiven professionellen Einsatz |
| Farbe: Grün | Schwarze Basis mit 70 Prozent grünem Granulat, passend zur etablierten Farbkonvention für Laufgänge |
| Technisches Datenblatt vor dem Einbau zur Freigabe vorzulegen | Vollständiges Datenblatt und Brandklassifizierungsbericht bereits zur Angebotsphase |
Anders gesagt: Die Frage lautet nicht mehr, welche Matte gewählt wird, sondern welcher Belag die Freigabe durch die Fachplanung ohne Vorbehalt übersteht. Am Brandverhalten scheitern die meisten Angebote, weil Anbieter ohne Spezialisierung keinen Klassifizierungsbericht für genau das angebotene Produkt vorlegen können.
Die Brandklassifizierung verstehen
Die EN 13501-1 klassifiziert Bodenbeläge von Afl (bestes Verhalten) über Bfl, Cfl, Dfl und Efl bis Ffl, jeweils mit einer Rauchunterklasse s1 oder s2. Für Gummibodenbeläge ist Bfl-s1 die höchste erreichbare Klasse: sehr begrenzter Beitrag zum Brandgeschehen und sehr geringe Rauchentwicklung. Mehrere nationale Altklassifizierungen lassen sich darauf abbilden, weshalb Leistungsbeschreibungen mitunter eine Klassenbezeichnung samt europäischer Entsprechung nennen.
| Klasse | Typische Verwendung | Preis 20-mm-Fliese netto |
|---|---|---|
| Bfl-s1 | Schießbahnen, Rettungswege, Bereiche mit erhöhtem Risiko und öffentlich zugängliche Gebäude | 45 EUR/m2 |
| Cfl-s1 | Nebenräume, Wartebänke, allgemein öffentlich zugängliche Bereiche | 42 EUR/m2 |
| Dfl-s1 | Bereiche mit geringerem Risiko, normale Trainingshallen | Ab 45 EUR/m2 bei 25 mm |
| Efl | Allgemeiner Studio- und Kraftbereichsboden ohne besondere Brandanforderung | Ab 38,50 EUR/m2 bei 40 mm |
Die Klasse raumweise statt gebäudeweit festzulegen, hält ein Projekt bezahlbar: Die Schießbahn braucht Bfl-s1, das Gerätelager in der Regel nicht. Unser Sortiment brandschutzklassifizierter Gummifliesen deckt alle vier Klassen ab.
Rollenware gegen Fliesen: die Lebenszyklusrechnung
Grüne Rollenware ist die historische Lösung für Laufgänge an Schießbahnen. Sie hat drei strukturelle Schwächen, die jeder Sanierungszyklus offenlegt.
1. Ein monolithischer Gefahrstoffstrom
Bei einer Dekontamination gilt die Matte auf ihrer gesamten Fläche als mit Blei- und Antimonrückständen kontaminiert. Eine Trennung ist nicht möglich: Der gesamte Belag geht mit der zugehörigen Begleitdokumentation in die Gefahrstoffentsorgung. Mit Fliesen von 1 m2 kann die Liegenschaftsverwaltung den Ausbau gezielt auf die tatsächlich belasteten Zonen richten, ermittelt über den Beprobungsplan, und den Rest liegen lassen. Auf einer Bahn von 100 m ist das der Unterschied zwischen der Entsorgung des gesamten Bodens und der Entsorgung jener 15 bis 25 Prozent, die hinter den Schießpositionen liegen.
2. Verschleiß, der sich nicht isolieren lässt
Hebt sich eine Bahn an einer Schießposition ab oder reißt sie ein, muss der gesamte Streifen nachgespannt oder ersetzt werden. Eine verschlissene Fliese wird einzeln und in Minuten getauscht, ohne längere Sperrung. Das zählt, wenn der Bauvertrag verlangt, dass die Anlage für die gesamte Dauer der Arbeiten für alle Kräfte gesperrt bleibt.
3. Einbau, der vom Untergrund abhängt
Auf nivelliertem, leicht verdichtetem Sand legt sich eine 20 mm starke Gummifliese im Format 100 x 100 cm vollflächig auf und behält eine hervorragende Maßhaltigkeit, während leichte Rollenware jeder Unebenheit des Planums folgt.
Der vergaberelevante Punkt: Liegenschaften werden in der Regel erst nach vollständiger Wiederherstellung und Freigabe der technischen Unterlagen abgenommen. Wer einen Belag anbietet, dessen Bfl-s1-Klassifizierung bereits zur Angebotsphase durch einen Prüfbericht belegt ist, beseitigt die häufigste Ursache für einen Vorbehalt bei der Abnahme.
Produktspezifikation
| Merkmal | Wert |
|---|---|
| Format | 100 x 100 cm |
| Stärke | 20 mm |
| Oberfläche | Glatt |
| Farbe | Schwarz / Grün 70 Prozent |
| Brandverhalten | Bfl-s1 nach EN 13501-1 |
| Material | Hochdichtes Gummi |
| Mindestbestellmenge | 1.000 Stück (1.000 m2) |
| Dokumentation | Technisches Datenblatt und Brandklassifizierungsbericht vor dem Einbau geliefert |
Die Schwelle von 1.000 Stück ist für diese Art von Maßnahme keine Einschränkung: Ein Laufgang von 5 bis 100 m über die Breite einer Anlage entspricht genau diesem Volumen. Für kürzere Bahnen von 25 oder 50 m sowie für Programme über mehrere Liegenschaften lässt sich die Bestellung auf Anfrage in Lose über die Standorte aufteilen.
Die übrige Anlage, nicht nur der Laufgang
Ein gedeckter Schießstand vereint mehrere Zonen mit unterschiedlichen Anforderungen – und genau hier macht die Zusammenarbeit mit einem Spezialisten für Sportbodenbeläge statt mit einem Generalisten den Unterschied:
- Der Laufgang der Schießbahn (5 bis 100 m) erhält die oben beschriebene grüne Bfl-s1-Fliese, verlegt auf neu nivelliertem und verdichtetem Sand.
- Schießposition und rückwärtiger Bereich, einschließlich der Waffenkammer vor Ort und des Wartebereichs, können eine wirtschaftlichere glatte schwarze 20-mm-Fliese erhalten, wo Cfl-s1 ausreicht. Welche Klasse verlangt wird, richtet sich nach der in der Leistungsbeschreibung festgelegten Nutzung des jeweiligen Raums.
- Nebenräume und Verkehrsflächen fallen unter die allgemeinen Regeln für öffentlich zugängliche Gebäude, typischerweise Cfl-s1 oder Dfl-s1.
- Räume für Waffenhandhabung und Trockentraining brauchen neben der Brandklasse häufig auch eine Stoßdämpfung, was die Spezifikation zu einer dickeren Fliese führt. Unser Leitfaden zur Fliesendichte behandelt den Zielkonflikt zwischen Dichte, Stärke und Brandverhalten.
Alle vier Brandklassen aus einer Hand abzudecken, jeweils mit Klassifizierungsberichten aus dem Labor, erlaubt es, ein komplettes Vergabepaket von der Schießposition bis zu den Umkleiden mit einem einzigen Ansprechpartner zu beantworten.
Wie Sie das Angebot aufbauen
Für Generalunternehmer und Rahmenvertragspartner, die sich um solche Lose bewerben, funktioniert dieser Ablauf auf Lieferantenseite:
- Sofortige Bereitstellung von Datenblatt und Bfl-s1-Klassifizierungsbericht zur Aufnahme in die technische Bewerbung und zur frühen Freigabe durch die Fachplanung.
- Detailliertes Angebot mit fester Produktionsfrist, vereinbar mit dem Terminplan eines Abrufvertrags einschließlich der Mobilisierungszeit.
- Anlieferung auf eine militärische Liegenschaft, abgestimmt auf die Zutrittsauflagen, mit vorab angemeldeten Fahrzeugen und Fahrern.
- Unterstützung bei der Aufteilung des Laufgangs, um Fliesenzahl und Randzuschnitte zu optimieren – auf einer Bahn von 100 m verändert das die Bestellmenge spürbar.
Unser Bereich Ausstattung für Militär und Polizei zeigt das weitere Sortiment, das in Verteidigungsprogramme geliefert wird; ein gesonderter Beitrag erläutert, wie die Brandklassen in öffentlich zugänglichen Gebäuden nach Raumart angewendet werden.
Häufige Fragen
Welche Brandklassifizierung ist für den Boden eines militärischen Schießstands gefordert?
Leistungsbeschreibungen der Streitkräfte fordern in der Regel Bfl-s1 nach EN 13501-1 oder die entsprechende nationale Altklasse, also einen Belag mit sehr begrenztem Beitrag zum Brandgeschehen und sehr geringer Rauchentwicklung. Eine 20 mm starke Bfl-s1-Gummifliese erfüllt diese Anforderung unmittelbar, und der Klassifizierungsbericht sollte bereits zur Angebotsphase zur Freigabe vor dem Einbau vorgelegt werden.
Warum grüne Rollenware durch Gummifliesen ersetzen?
Rollenware verformt sich, hebt ab und gilt bei der Sanierung auf ihrer gesamten Fläche als mit Schwermetallrückständen kontaminiert, sodass alles in die Gefahrstoffentsorgung geht. Modulare Fliesen im Format 100 x 100 cm erlauben den gezielten Austausch: Nur die kontaminierten oder verschlissenen Fliesen werden ausgebaut, was die Kosten künftiger Dekontaminationsmaßnahmen senkt und die Abfallnachverfolgung vereinfacht.
Warum eine grüne Bodenfarbe auf einem Schießstand?
Grün ist die etablierte Farbkonvention für Laufgänge an Schießbahnen und steht ausdrücklich in Sanierungsleistungsbeschreibungen. Eine schwarze Basis mit 70 Prozent grünem Granulat erfüllt die Farbanforderung und verbirgt Verschmutzung deutlich besser als eine einheitlich grüne Matte.
Wie hoch sind Mindestbestellmenge und Lieferzeit?
Die 20-mm-Fliese in Schwarz mit 70 Prozent Grün und Klassifizierung Bfl-s1 wird ab 1.000 Stück gefertigt, also ab 1.000 m2, was einem Laufgang von 100 m entspricht. Technisches Datenblatt, Brandklassifizierungsbericht und ein detailliertes Angebot werden bereits zur Markterkundung ausgegeben; Produktions- und Lieferfristen werden mit dem Angebot bestätigt.
Hält die Fliese Punktlasten und leichtem Fahrzeugverkehr stand?
Ja. Sanierungsleistungsbeschreibungen für Schießstände verlangen Beständigkeit gegen die Punktlasten aus schwerem und wiederholtem Begehen. Hochdichtes Gummi mit 20 mm nimmt intensiven Fußverkehr, das Verschieben mobiler Zielrahmen und gelegentliches leichtes Rollgerät ohne bleibende Abdrücke auf.
Bewerben Sie sich um die Sanierung eines Schießstands? Light In Fitness liefert technische Sport- und Sicherheitsbodenbeläge in allen vier Brandklassen der EN 13501-1, mit Klassifizierungsberichten aus dem Labor, an Streitkräfte, Polizei, öffentliche Auftraggeber und gewerbliche Kunden in Europa und im Export. Senden Sie uns die Maße der Bahn und die Klauseln der Leistungsbeschreibung, und Sie erhalten die Datenblätter, den Klassifizierungsbericht und ein kalkuliertes Angebot. Angebot anfordern.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
- Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
- Cage street workout ultime, Hub Armees – DICOM-GSB EFG / Division Metiers
- Cage street workout ultime, CFIM 6 de Frejus – armee francaise
Sources et références
- Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)
- Ministère de la Transition écologique – étiquetage des produits de construction : classes d’émission A+ à C
- Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
- Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques
À lire aussi sur le même thème
Container militaire OTAN en inox 316L
Light In Fitness fabrique une salle de sport en container conforme aux référentiels OTAN. STANAG 7213 et ATP-3.3.4.1, gabarits ISO 668 et ISO 1161, plaque CSC, structure en acier inoxydable 316L. Dossier de conformité fourni au marché.
- Container OTAN : Container militaire OTAN en inox 316L
- La gamme complète : Containers CrossFit, salle de sport outdoor équipée
- Référence armées : Fourniture à la DICOM-GSB EFG
Étude d'implantation et devis nominatif via le formulaire de contact.



