Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Dalles caoutchouc / sols sportifs
  • Pavimento per poligoni di tiro militari: perche gli eserciti passano dal rotolo alla piastrella in gomma Bfl-s1

Pavimento per poligoni di tiro militari: perche gli eserciti passano dal rotolo alla piastrella in gomma Bfl-s1

Les cahiers des clauses particulières des marchés du ministère des Armées imposent un revêtement de sol classé M1 ou Bfl-s1 sur les stands de tir. La dalle caoutchouc répond à cette exigence là où le tapis en lés se souille de résidus de métaux lourds et se remplace entièrement. Les zones de foulée concernées vont de 5 à 100 mètres.

by Michaël Galy / Friday, 17 July 2026 / Published in Dalles caoutchouc / sols sportifs
Dalle caoutchouc Bfl-S1 verte pour stand de tir, résistante.

I capitolati di ristrutturazione dei poligoni di tiro della difesa e delle forze di sicurezza richiedono sempre più spesso una pavimentazione classificata Bfl-s1 secondo la EN 13501-1, di colore verde, resistente al carico puntuale, con scheda tecnica e rapporto di classificazione al fuoco approvati prima dell’installazione. Questa esigenza è il motivo per cui il rotolo verde viene sostituito da piastrelle modulari in gomma da 100×100 cm nei poligoni militari. Una piastrella Bfl-s1 da 20 mm si attesta a 45 EUR al metro quadro IVA esclusa, e il formato modulare cambia l’economia di ogni futura bonifica da contaminazione del poligono.

In questa pagina

  • Cosa chiede davvero un capitolato di ristrutturazione di un poligono
  • Capire la classificazione al fuoco
  • Rotolo o piastrelle: il calcolo sull’intera vita utile
  • Specifica di prodotto
  • Il resto del poligono, non solo la passerella
  • Come rispondere alla gara
  • Domande frequenti
  • À lire aussi sur le même thème

Cosa chiede davvero un capitolato di ristrutturazione di un poligono

I lotti di ristrutturazione di poligoni militari coperti e al chiuso seguono una sequenza costante: rimozione e smaltimento del rivestimento esistente trattato come contaminato da residui di metalli pesanti, ribassamento della sabbia della corsia di tiro da 5 a 20 cm, livellamento, apporto di sabbia silicea lavata nuova con granulometria 2-4 mm e, infine, installazione di un rivestimento nuovo su tutta la passerella.

Per questo strato di finitura, la prescrizione tecnica è di solito inequivocabile.

Clausola tipica del capitolato Cosa offre una piastrella Bfl-s1 da 20 mm
Reazione al fuoco: Bfl-s1 secondo EN 13501-1, o la classe nazionale precedente equivalente Classificata Bfl-s1, la classe più alta disponibile per un rivestimento di pavimento in gomma, con il rapporto di classificazione incluso
Resistenza al carico puntuale di un transito pedonale pesante e ripetuto Gomma ad alta densità, 20 mm, superficie liscia, adatta a uso professionale intensivo
Colore: verde Base nera caricata al 70% con granulato verde, conforme alla convenzione cromatica stabilita per le passerelle
Scheda tecnica presentata per approvazione prima dell’installazione Scheda tecnica completa e rapporto di classificazione al fuoco emessi in fase di gara

In altre parole, la domanda non è più quale rivestimento scegliere, ma quale supera l’approvazione della direzione lavori senza riserve. La reazione al fuoco è il punto su cui falliscono la maggior parte delle offerte, perché i fornitori generalisti non possono fornire un rapporto di classificazione del prodotto esatto che propongono.

Capire la classificazione al fuoco

La EN 13501-1 classifica i rivestimenti di pavimento da Afl (la migliore) passando per Bfl, Cfl, Dfl e Efl fino a Ffl, con una sottoclasse di fumi s1 o s2. Per una pavimentazione in gomma, Bfl-s1 è la classe più alta raggiungibile: contributo all’incendio molto limitato ed emissione di fumi molto bassa. Diverse classificazioni nazionali precedenti corrispondono a essa, ed è per questo che i capitolati talvolta indicano un nome di classe insieme al suo equivalente europeo.

Classe Uso tipico Prezzo piastrella 20 mm IVA esclusa
Bfl-s1 Corsie di tiro, vie di evacuazione, locali ad alto rischio e aperti al pubblico 45 EUR/m2
Cfl-s1 Locali annessi, zone di attesa, locali generici aperti al pubblico 42 EUR/m2
Dfl-s1 Zone a minor rischio, sale di istruzione standard Da 45 EUR/m2 in 25 mm
Efl Pavimentazione generica di palestra e sala pesi, senza esigenza specifica antincendio Da 38,50 EUR/m2 in 40 mm

Specificare la classe per locale invece di applicarla a tutto l’edificio è ciò che mantiene sostenibile un progetto: la corsia di tiro necessita di Bfl-s1, il magazzino materiale di solito no. La nostra gamma di piastrelle in gomma ignifughe copre le quattro classi.

Rotolo o piastrelle: il calcolo sull’intera vita utile

Il rotolo verde è la soluzione storica per le passerelle delle corsie di tiro. Presenta tre debolezze strutturali che ogni ciclo di ristrutturazione mette a nudo.

1. Un flusso di rifiuto pericoloso monolitico

Durante una bonifica, il rotolo viene trattato come contaminato da residui di piombo e antimonio su tutta la superficie. Non c’è modo di segregarlo: il rivestimento completo va allo smaltimento come rifiuto pericoloso con la documentazione di trasporto associata. Con piastrelle da 1 m2, il gestore dell’infrastruttura può concentrare la rimozione sulle zone realmente cariche, identificate tramite il piano di campionamento, e lasciare il resto al suo posto. Su una corsia di 100 m, questo fa la differenza tra smaltire tutto il pavimento e smaltire il 15-25% situato dietro le postazioni di tiro.

2. Un’usura che non si può isolare

Un rotolo che si solleva o si strappa in una postazione di tiro costringe a ritensionare o sostituire l’intera striscia. Una piastrella usurata si cambia singolarmente, in pochi minuti, senza una chiusura prolungata. Questo conta quando il contratto d’appalto richiede la chiusura del poligono a tutto il personale per l’intera durata dei lavori.

3. Un’installazione che dipende dal supporto

Su sabbia livellata e leggermente compattata, una piastrella in gomma da 20 mm e 100×100 cm si posa a contatto pieno con un’eccellente stabilità dimensionale, mentre un rotolo leggero riproduce ogni irregolarità del sottofondo.

Il punto di appalto: l’infrastruttura viene di solito collaudata solo dopo la sostituzione completa e l’approvazione dei fascicoli tecnici. Presentare un rivestimento la cui classificazione Bfl-s1 è documentata tramite rapporto di laboratorio in fase di gara elimina la causa più frequente di riserva al collaudo.

Specifica di prodotto

Caratteristica Valore
Formato 100×100 cm
Spessore 20 mm
Superficie Liscia
Colore Nero / verde 70%
Reazione al fuoco Bfl-s1 secondo EN 13501-1
Materiale Gomma ad alta densità
Ordine minimo 1.000 pezzi (1.000 m2)
Documentazione Scheda tecnica e rapporto di classificazione al fuoco forniti prima dell’installazione

La soglia di 1.000 pezzi non è una limitazione in questo tipo di operazione: una passerella da 5 a 100 m sulla larghezza di un poligono è esattamente questo volume. Per poligoni più corti da 25 o 50 m, o per programmi multi-sede, l’ordine può essere suddiviso tra i siti su richiesta.

Il resto del poligono, non solo la passerella

Un poligono coperto combina più zone con esigenze diverse, ed è qui che lavorare con uno specialista in pavimentazioni sportive invece che con un generalista cambia il risultato:

  • La passerella della corsia di tiro (da 5 a 100 m) porta la piastrella verde Bfl-s1 descritta sopra, posata su sabbia nuova livellata e compattata.
  • La postazione di tiro e la zona retrostante, compresi l’armeria locale e la zona di attesa, ammettono una piastrella nera liscia da 20 mm più economica quando basta Cfl-s1. La classe richiesta varia in base all’uso assegnato a ciascun locale nel capitolato.
  • Locali annessi e circolazioni seguono le regole generali dei locali aperti al pubblico, di solito Cfl-s1 o Dfl-s1.
  • Sale di manipolazione delle armi e istruzione a secco necessitano spesso di ammortizzazione degli impatti oltre a una classe antincendio, il che porta la specifica verso una piastrella più spessa.

Coprire le quattro classi al fuoco da un unico fornitore, con rapporti di classificazione di laboratorio per ciascuna, è ciò che permette di rispondere a un intero lotto di gara dalla postazione di tiro fino agli spogliatoi con un solo interlocutore.

Come rispondere alla gara

Per le imprese appaltatrici principali e i titolari di accordi quadro che partecipano a questi lotti, il processo fornitore che funziona è semplice:

  1. Consegna immediata della scheda tecnica e del rapporto di classificazione Bfl-s1 da inserire nell’offerta tecnica e ottenere l’approvazione anticipata della direzione lavori.
  2. Preventivo dettagliato con un tempo di produzione garantito, compatibile con un programma contrattuale a ordini parziali, incluso il periodo di mobilitazione.
  3. Consegna in sito militare coordinata con le restrizioni di accesso, con veicoli e autisti dichiarati in anticipo.
  4. Assistenza al tracciamento della passerella per ottimizzare il numero di piastrelle e i tagli di bordo, il che su una corsia di 100 m modifica sensibilmente la quantità ordinata.

Domande frequenti

Quale classificazione al fuoco è richiesta per il pavimento di un poligono di tiro militare?

I capitolati della difesa richiedono generalmente Bfl-s1 secondo la EN 13501-1, o la classe nazionale precedente equivalente, cioè un rivestimento con contributo all’incendio molto limitato ed emissione di fumi molto bassa. Una piastrella in gomma Bfl-s1 da 20 mm soddisfa direttamente questo requisito, e il rapporto di classificazione deve essere fornito in fase di gara per l’approvazione prima dell’installazione.

Perché sostituire il rotolo verde con piastrelle in gomma?

Il rotolo si deforma, si solleva e, durante la ristrutturazione, viene trattato come contaminato da residui di metalli pesanti su tutta la superficie, per cui va interamente smaltito come rifiuto pericoloso. Le piastrelle modulari da 100×100 cm permettono una sostituzione selettiva: si rimuovono solo le piastrelle contaminate o usurate, il che riduce il costo delle future bonifiche e semplifica la tracciabilità del rifiuto.

Perché un pavimento di colore verde in un poligono?

Il verde è la convenzione cromatica stabilita per le passerelle delle corsie di tiro e compare espressamente nei capitolati di ristrutturazione. Una base nera caricata al 70% con granulato verde soddisfa l’esigenza di colore e nasconde lo sporco molto meglio di un rivestimento verde uniforme.

Qual è l’ordine minimo e il tempo di consegna?

La piastrella Bfl-s1 da 20 mm in nero e verde al 70% si produce a partire da 1.000 pezzi, equivalenti a 1.000 m2, che corrispondono alla passerella di una corsia di tiro da 100 m. Scheda tecnica, rapporto di classificazione al fuoco e preventivo dettagliato vengono emessi in fase di consultazione, e i tempi di produzione e consegna sono confermati con il preventivo.

La piastrella resiste al carico puntuale e al transito di veicoli leggeri?

Sì. I capitolati di ristrutturazione dei poligoni richiedono resistenza al carico puntuale generato da un transito pedonale pesante e ripetuto. La gomma ad alta densità da 20 mm assorbe il transito pedonale intensivo, lo spostamento di telai bersaglio mobili e il passaggio occasionale di macchinari su ruote leggeri senza segni permanenti.

State partecipando a una gara per la ristrutturazione di un poligono di tiro? Light In Fitness fornisce pavimentazioni tecniche sportive e di sicurezza nelle quattro classi al fuoco della EN 13501-1, con rapporti di classificazione di laboratorio, a clienti della difesa, delle forze dell’ordine, della pubblica amministrazione e del settore privato in Europa e nei mercati di esportazione. Inviateci le dimensioni della corsia e le clausole del capitolato e vi restituiremo le schede tecniche, il rapporto di classificazione e un’offerta valorizzata. Richiedi un preventivo.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
  • Cage street workout ultime, Hub Armees – DICOM-GSB EFG / Division Metiers
  • Cage street workout ultime, CFIM 6 de Frejus – armee francaise

Sources et références

  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)
  • Ministère de la Transition écologique – étiquetage des produits de construction : classes d’émission A+ à C
  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques

À lire aussi sur le même thème

  • Pavimento sportivo connesso e personalizzato: LED, sensori e logo integrato
  • Dalle caoutchouc 10 mm : usages, limites et quand passer à 15 mm
  • Dalle caoutchouc 15 mm : usages, couleurs et limites
  • Sur quel sol poser des dalles caoutchouc ?

Tous les articles « Dalles caoutchouc / sols sportifs »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Dalle caoutchouc 25 mm - quand passer au-dessus de 20 mm (guide pro, clair et sans mauvaises surprises)
Dalle caoutchouc 25 mm – quand passer au-dessus de 20 mm (guide pro, clair et sans mauvaises surprises)
Comment choisir un sol sportif antidérapant pour salle de musculation
Come scegliere una pavimentazione sportiva antiscivolo per la sala pesi
découvrez comment les tapis puzzle arts martiaux rendent l'entraînement plus sûr et amusant
Découvrez comment les tapis puzzle arts martiaux rendent l’entraînement plus sûr et amusant
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)