Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Preise nach Familie
  • Rollmatten
  • Tatami
  • Öffentliche Hand
  • Muster-Leistungsverzeichnis
  • Referenzprojekte
  • Referenzprojekte
  • Unsere Referenzen
  • Garantien
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Programmes et méthodes d'entraînement
  • Outdoor-Fitness nach EN 16630 für Kommunen, Arbeitgeber und Resorts

Outdoor-Fitness nach EN 16630 für Kommunen, Arbeitgeber und Resorts

La norme EN 16630 encadre les équipements de fitness en accès libre installés en plein air, pour les utilisateurs de plus de 1 400 millimètres. Elle s'applique aux stations de street workout, parcours santé, agrès cardio outdoor et aires seniors. Light In Fitness fabrique ces équipements pour collectivités, entreprises et campings, étude d'implantation et pose comprises.

by Michaël Galy / Samstag, 09 Mai 2026 / Published in Programmes et méthodes d'entraînement

Outdoor-Fitnessgeräte nach EN 16630 bedienen drei sehr unterschiedliche Auftraggeber – Kommunen, die frei zugängliche öffentliche Flächen schaffen, Arbeitgeber, die betriebliche Gesundheitsinfrastruktur ergänzen, und Campingplätze oder Resorts, die ihr Freizeitangebot differenzieren – auf derselben technischen Grundlage: Stationen aus feuerverzinktem Stahl, baumustergeprüfte Sicherheitsgeometrie, definierte Schutzbereiche und ein dokumentiertes Wartungsregime. Light In Fitness fertigt und vertreibt komplette EN-16630-Reihen samt Montage und Wartung in ganz Europa – von der Einzelstation ab rund 600 EUR netto bis zur vollständigen Anlage mit mehreren Zonen.

Auf dieser Seite

  • Warum Outdoor-Fitness zur strategischen Investition geworden ist
  • EN 16630 für Entscheider
  • Unsere vier Outdoor-Reihen
  • Montage: von der Studie bis zur Abnahme
  • Wartung und Gewährleistung
  • Das Projekt finanzieren
  • Häufige Fragen
  • Ihre vollständige Outdoor-Projektakte anfordern
  • À lire aussi sur le même thème

Warum Outdoor-Fitness zur strategischen Investition geworden ist

  • Öffentliche Gesundheitsvorsorge: Frei zugängliche Geräte erreichen Bevölkerungsgruppen, die ein Fitnessstudio nie erreicht – deshalb wird der Bau europaweit von Sportförderung und Gesundheitsprogrammen stark mitfinanziert.
  • Attraktivität des Standorts: Parks mit Fitnessflächen zählen je eingesetztem Euro zu den meistgenutzten kommunalen Sportinvestitionen, mit einer über alle Altersgruppen verteilten Nutzung, sobald Senioren- und barrierefreie Stationen enthalten sind.
  • Betriebliche Gesundheitsförderung: Stationen auf dem Firmengelände kosten einen Bruchteil eines Innenraumstudios, brauchen keine Aufsicht und keine Investition in Umkleiden.
  • Differenzierung in der Hotellerie: Für Campingplätze und Resorts ist eine zertifizierte Fläche eine buchbare, fotogene Ausstattung, die sich über die Auslastung bereits in der ersten Saison rechnet.

EN 16630 für Entscheider

Die Norm gilt für ortsfeste, frei zugängliche Outdoor-Fitnessgeräte für Nutzer ab 1,40 m Körpergröße. Konkret verlangt sie: fängstellenfreie Öffnungen, begrenzte freie Fallhöhen mit passendem stoßdämpfendem Bodenbelag (nach EN 1177), eindeutige Schutzbereiche je Station, korrosionsbeständige Werkstoffe, dauerhafte Kennzeichnung und Hinweisbeschilderung sowie ein vom Betreiber dokumentiertes Wartungs- und Prüfregime. Sie ist von der Spielplatznorm zu unterscheiden – auf gemeinsam genutzten Geländen müssen die Bereiche getrennt werden (siehe EN 16630 oder EN 1176). Fordern Sie akkreditierte Baumusterprüfberichte je Stationsmodell bereits mit dem Angebot an.

Unsere vier Outdoor-Reihen

Reihenübersicht mit geprüften Preisankern
Reihe Zielgruppe Geprüfte Preisanker (EUR netto) Typischer Einsatz
Street-Workout-Anlagen Jugendliche und Erwachsene, Calisthenics TRAINER Dip-Station: 636 · TRAINER Park mit 12 Stationen: 5.454 Stadtparks, Campus, Campingplätze
Cardiostationen ohne Stromanschluss Alle Erwachsenen TRAINER Steel4Fit Crosstrainer: 2.196 Parcours, Firmengelände, Resorts
Fitness-Komplettsets Altersgemischte öffentliche Flächen TRAINER Set 7 (5 Stationen): 8.974,80 Kommunale Anlagen, große Gelände
Senioren- und barrierefreie Stationen Ältere Menschen und Nutzer mit eingeschränkter Mobilität Barrierefreie Tai-Chi- und Sprossenwandstationen: 1.500 bis 1.865 Pflegeeinrichtungen, inklusive öffentliche Flächen

Alle Reihen TRAINER und Steel4Fit bestehen aus feuerverzinktem Stahl mit Pulverbeschichtung; für küstennahe Standorte liefern wir eigene Geräte aus Edelstahl 316L. Sortimentstiefe je Zielgruppe: Kommunen, Arbeitgeber, Seniorenflächen sowie Campingplätze und Feriendörfer.

Montage: von der Studie bis zur Abnahme

  1. Standortstudie und 3D-Plan – Ausrichtung, Entwässerung, Zufahrt, Aufmaß der Schutzbereiche;
  2. Erdarbeiten und Fundamente – Betonfundamente entsprechend den Stationslasten (2 bis 3 Tage);
  3. Montage der Stationen und Bodenbelag – Gummifliesen ab 40 mm (60 bis 90 EUR netto je m²) oder gegossenes EPDM (90 bis 130 EUR je m²), wo die Fallhöhen eine zertifizierte Dämpfung verlangen;
  4. Abnahme – Konformitätsakte: Zertifikate, Bestandsplan, Wartungsplan, Vorlage für das Prüfbuch.

Vorausschauend zu planen sind: Maschinenzufahrt für die Erdarbeiten, 28 Tage Betonaushärtung vor der Freigabe und die Positionierung der Beschilderung. Üblicher Zeitrahmen von der Bestellung bis zur Eröffnung: 6 bis 10 Wochen.

Wartung und Gewährleistung

  • Prüfregime nach EN 16630: visuelle Routinekontrollen (wöchentlich bis monatlich), operative Inspektionen (alle 1 bis 3 Monate), dokumentierte jährliche Hauptinspektion.
  • Wartungsverträge: ab 490 EUR netto im Jahr für eine Standardfläche – operative Inspektion plus Jahresinspektion mit Konformitätsbericht.
  • Zu fordernde Gewährleistungen: 10 Jahre auf verzinkte Tragstrukturen, 2 bis 3 Jahre auf bewegte Teile, Ersatzteilverfügbarkeit über 10 Jahre.
  • Nutzungsdauer: 15 bis 20 Jahre für feuerverzinkte Stationen bei regelmäßiger Wartung – die Lebenszykluskosten je Nutzungsstunde gehören damit zu den niedrigsten aller Sportinvestitionen.

Das Projekt finanzieren

In den europäischen Rechtsordnungen werden Outdoor-Fitnessflächen öffentlich kofinanziert – über Programme der nationalen Sportförderung, regionale Gesundheitsförderung, Mittel der ländlichen Entwicklung und Budgets der Städtebauförderung –, wobei sich die Unterstützung bei kommunalen Projekten kumuliert häufig auf 40 bis 70 % der förderfähigen Kosten summiert. Arbeitgeber behandeln die Stationen in der Regel als abschreibungsfähige Gesundheitsinfrastruktur; Betriebe der Hotellerie führen sie in Anträgen zur Tourismusmodernisierung. Wir liefern die technischen Anlagen, die solche Anträge verlangen: Zertifikate, Wartungsplan und Visualisierungen.

Häufige Fragen

Was kostet eine Outdoor-Fitnessfläche?

Eine kompakte Fläche mit 4 bis 6 Stationen samt Bodenbelag und Montage: 15.000 bis 25.000 EUR netto. Eine vollständige Anlage mit mehreren Zonen aus Street Workout, Cardio und barrierefreien Stationen: 30.000 bis 60.000 EUR. Einzelkonfigurationen für Arbeitgeber oder Campingplätze beginnen unter 10.000 EUR.

Wie lange halten Outdoor-Fitnessgeräte?

15 bis 20 Jahre für feuerverzinkten Stahl bei regelmäßiger Wartung; Edelstahl 316L erreicht dasselbe unter Küstenbedingungen. Der Bodenbelag wird innerhalb der Lebensdauer der Geräte typischerweise einmal erneuert.

Wer darf die Geräte montieren – und wer prüft sie danach?

Die Montage muss den Vorgaben des Herstellers zu Fundamenten und Anzugsmomenten folgen – wir montieren mit eigenen Teams und übergeben eine Konformitätsakte. Danach führt der Betreiber das Prüfbuch; die jährliche Hauptinspektion kann an uns oder an jeden anderen fachkundigen Dritten vergeben werden.

Sind Outdoor-Fitnessgeräte ohne Aufsicht sicher nutzbar?

Genau das zertifiziert EN 16630: fängstellenfreie Geometrie, kontrollierte Fallhöhen, gekennzeichnete Nutzungshinweise. Die verbleibenden Pflichten des Betreibers sind die Pflege des Bodenbelags und das dokumentierte Prüfregime.

Ihre vollständige Outdoor-Projektakte anfordern

Senden Sie uns Ihren Standorttyp – kommunal, betrieblich oder touristisch – sowie Fläche und Zielgruppe: Light In Fitness liefert innerhalb von 24 Arbeitsstunden einen konfigurierten Vorschlag mit 3D-Visualisierungen, zertifizierter Dokumentation, Montageplanung und Hinweisen zur Finanzierung.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques

À lire aussi sur le même thème

  • Est-ce que l’airsoft est un sport ? Analyse complète en 2026
  • Keiser M3i vs Bodytone MT10 et MT6 : le duel du vélo de studio, preuves et données SAV à l’appui
  • Structure sportive sur mesure en acier ou inox : comment se construit un devis de fabrication (et comment l’optimiser)
  • L’IA qui reconnaît la machine et coache votre adhérent : ce que Keep vient de dévoiler à Pékin va bousculer toutes les salles de sport

Tous les articles « Programmes et méthodes d'entraînement »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

accumulation d’acide lactique dans les muscles  ce que vous pouvez faire pour y remÉdier
Accumulation d’acide lactique dans les muscles : Ce que vous pouvez faire pour y remédier
Comment fonctionnent les muscles des adducteurs
Comment fonctionnent les muscles des adducteurs
quels muscles sont sollicités avec le hip thrust et comment bien l'exécuter
Quels muscles sont sollicités avec le Hip Thrust et comment bien l’exécuter
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0