Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Preise nach Familie
  • Rollmatten
  • Tatami
  • Öffentliche Hand
  • Muster-Leistungsverzeichnis
  • Referenzprojekte
  • Referenzprojekte
  • Unsere Referenzen
  • Garantien
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Outdoor-Fitnessflächen für Arbeitgeber: Wirtschaftlichkeit und Pflichten

Outdoor-Fitnessflächen für Arbeitgeber: Wirtschaftlichkeit und Pflichten

Un espace de fitness extérieur en entreprise s'installe sans travaux lourds et reste accessible sans encadrement, ce qui le distingue d'une salle intérieure. Il relève de la norme EN 16630 et suppose un sol de réception adapté. Pour une direction des ressources humaines ou un CSE, l'arbitrage porte sur l'implantation, l'entretien et la responsabilité de l'exploitant.

by Michaël Galy / Samstag, 09 Mai 2026 / Published in Conseils d'aménagement

Eine Outdoor-Fitnessfläche auf dem Firmengelände ist die seltene Investition in das Wohlbefinden, die sich in einem einzigen Quartal kalkulieren, verorten und errichten lässt und deren Amortisation sich mit konservativen statt optimistischen Annahmen verteidigen lässt. Sie löst zudem ein Sichtbarkeitsproblem, das ein Innenraumstudio nicht löst: Ein Street-Workout-Rig, das vom Parkplatz oder von der Kantine aus zu sehen ist, sagt etwas über den Arbeitgeber aus, was ein Fitnessraum im Untergeschoss nie sagen wird. Dieser Leitfaden behandelt die Wirtschaftlichkeitsrechnung, die Finanzierungswege für Arbeitgeber, die Pflichten, die mit Geräten auf Firmengrund entstehen, und die realistischen Kosten einer Anlage.

Auf dieser Seite

  • Warum draußen statt drinnen
  • Eine durchgerechnete Wirtschaftlichkeit für einen Standort mit 200 Beschäftigten
  • Finanzierungswege für private Arbeitgeber
  • Pflichten des Arbeitgebers
  • Die richtige Gerätekombination
  • Häufige Fragen
  • Ihre betriebliche Fitnessfläche kalkulieren
  • À lire aussi sur le même thème

Warum draußen statt drinnen

Sitzende Arbeit gilt bei den europäischen Arbeitsschutzinstitutionen inzwischen als vorrangiges Gesundheitsrisiko am Arbeitsplatz. In Frankreich, wo rund 70 Prozent der Beschäftigten mehr als sieben Stunden am Tag sitzen, bringt das nationale Forschungs- und Sicherheitsinstitut INRS langes Sitzen mit höheren Fehlzeiten, Muskel-Skelett-Erkrankungen und geringerer Produktivität in Verbindung. Das Muster ist nicht auf Frankreich beschränkt.

Ausstattung im Freien antwortet darauf mit drei praktischen Vorteilen gegenüber einem Innenraum. Sie erfordert keinen Umbau, keine Lüftung und keine Umkleide, womit die größten Kostenpositionen des Projekts entfallen. Sie steht zu jeder Stunde ohne Aufsicht und Zutrittskontrolle zur Verfügung. Und sie ist sichtbar, was mehr zählt, als Betreiber erwarten: Die Teilnahme an betrieblichen Bewegungsangeboten hängt stark davon ab, ob Kolleginnen und Kollegen andere bei der Nutzung sehen können. Seit 2020 hat das hybride Arbeiten diesen Punkt verschärft, denn wer zwei oder drei Tage in der Woche vor Ort ist, möchte einen Grund haben, im Haus zu sein, und keinen Beitrag, den er anderswo einlöst.

Eine durchgerechnete Wirtschaftlichkeit für einen Standort mit 200 Beschäftigten

Die folgende Ausstattung ist aus unserem Katalog kalkuliert, jeweils netto, und die Nutzenannahmen sind bewusst konservativ gewählt.

Position Detail Kosten netto
Kleiner Street-Workout-Käfig, 3 mal 3 m Klimmzug-, Dip-, Hänge- und Körpergewichtsstationen 4.950 EUR
Outdoor-Crosstrainer-Station Feuerverzinkter, pulverbeschichteter Stahl 1.430 EUR
Outdoor-Ruderstation Feuerverzinkter, pulverbeschichteter Stahl 1.470 EUR
Fundamente, Montage und Bodenbelag Abhängig vom Baugrund 3.000 bis 5.000 EUR
Summe installiert 10.850 bis 12.850 EUR
Jährliche Nutzenposition Konservative Annahme Jahreswert
Weniger Fehlzeiten 5 Prozent Reduktion bei 200 Beschäftigten, 10 eingesparte Tage zu 300 EUR 3.000 EUR
Vermiedene Behandlungen bei Muskel-Skelett-Beschwerden 2 Fälle im Jahr zu 1.500 EUR 3.000 EUR
Geringere Fluktuation 0,5 vermiedene Abgänge zu 8.000 EUR Nachbesetzungskosten 4.000 EUR
Produktivitätseffekt 1 Prozent bei 200 Beschäftigten, konservativ bewertet 6.000 EUR
Gesamtnutzen pro Jahr 16.000 EUR

Gegenüber installierten Kosten von rund 11.000 EUR ergibt das im ersten Jahr etwa das 1,45-Fache. Die Annahmen sind die Schwachstelle jedes solchen Modells; benennen Sie sie deshalb gegenüber Ihrem Controlling ausdrücklich, statt sie zu verbergen: Eine Reduktion der Fehlzeiten um 5 Prozent liegt am unteren Rand der veröffentlichten Spanne, und die Produktivitätsposition ist die weichste der vier. Streicht man die Produktivitätsposition ganz, amortisiert sich das Modell immer noch innerhalb von 15 Monaten.

Finanzierungswege für private Arbeitgeber

Anders als Kommunen können private Arbeitgeber keine öffentlichen Investitionszuschüsse für Sportanlagen in Anspruch nehmen. Drei andere Wege sind gebräuchlich; die ersten beiden sind in ihren Einzelheiten französisch geprägt, haben aber in Europa nahe Entsprechungen.

Das Budget der Arbeitnehmervertretung ist der schnellste Weg. In Frankreich verfügt der CSE, der Sozial- und Wirtschaftsausschuss der Belegschaft, über ein eigenes Budget für soziale und kulturelle Aktivitäten, und eine Outdoor-Fitnessfläche, die allen Beschäftigten zugutekommt, kann in der Regel darauf verbucht werden. Eine Mischfinanzierung ist üblich: Die Vertretung finanziert die Geräte, der Arbeitgeber die Erd- und Montagearbeiten. In anderen europäischen Ländern entspricht dem der Betriebsrat oder eine betriebliche Sozialkasse, mit derselben Logik einer allen Beschäftigten offenstehenden Einrichtung.

Die steuerliche Entlastung für Sponsoring ist der zweite Weg. Nach der französischen Sponsoringregelung kann ein Unternehmen eine Minderung der Körperschaftsteuer in Höhe von 60 Prozent einer Zuwendung an einen anerkannten Sportverein geltend machen. Ein Unternehmen mit eigenem Betriebssportverein kann die Anschaffung deshalb als Sponsoring strukturieren: Bei einer Investition von 11.000 EUR beträgt die Entlastung 6.600 EUR und der Nettoaufwand sinkt auf 4.400 EUR. Vergleichbare Regelungen bestehen in mehreren europäischen Rechtsordnungen zu unterschiedlichen Sätzen; klären Sie die Lage vor Ort mit Ihrem Steuerberater, bevor Sie sich darauf stützen.

Budgets für Weiterbildung und Prävention sind der dritte Weg. Wird die Anlage von Einweisung, Ergonomiebegleitung oder einem strukturierten Präventionsprogramm begleitet, kann ein Teil der damit verbundenen Kosten aus bestehenden Weiterbildungs- oder Arbeitsschutzbudgets statt aus dem Investitionsbudget getragen werden.

Pflichten des Arbeitgebers

Sobald Geräte auf Firmengrund stehen und von Beschäftigten genutzt werden, trägt der Arbeitgeber die Verkehrssicherungspflicht. Daraus folgen vier Anforderungen. Die Geräte müssen EN 16630 für dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte entsprechen. Wo Fallhöhen es verlangen, ist ein nach EN 1177 zertifizierter stoßdämpfender Belag einzubauen, dessen Zertifikat zur geprüften Fallhöhe passen muss. Die Montage hat der Fundamentzeichnung des Herstellers zu folgen, mit unterzeichnetem Montageprotokoll. Und es muss ein Prüfregime bestehen: visuelle Routinekontrollen, wiederkehrende Funktionsinspektionen und eine jährliche Hauptinspektion durch eine befähigte Person, alles dokumentiert im Wartungsbuch.

Das Wartungsbuch ist das entscheidende Dokument. Nach einem Unfall steht ein Arbeitgeber, der datierte Prüfnachweise vorlegen kann, grundlegend anders da als einer, der das nicht kann.

Die richtige Gerätekombination

Standortprofil Empfohlene Konfiguration Richtwert installiert
Bürostandort, unter 100 Beschäftigte Eine kompakte Multifunktionsstation 6.000 bis 9.000 EUR
Büro- oder Mischstandort, 100 bis 300 Beschäftigte Street-Workout-Käfig und zwei Cardiostationen 11.000 bis 14.000 EUR
Campus, ab 300 Beschäftigte Größeres Rig, vier bis sechs Stationen, ausgeschilderter Rundkurs 20.000 bis 40.000 EUR
Industriestandort mit körperlicher Arbeit Mobilitäts- und gelenkschonende Stationen, präventionsorientiert 8.000 bis 15.000 EUR

Richten Sie die Ausstattung nach der Belegschaft aus und nicht nach dem Katalog. An einem Standort mit überwiegend Bürotätigkeiten adressieren Mobilität, Zugarbeit und Haltung das tatsächliche Problem. An einem Standort mit körperlich fordernden Tätigkeiten liegt der Nutzen in Mobilität und Regeneration und nicht in zusätzlicher Belastung.

Häufige Fragen

Brauchen wir Aufsicht oder eine Übungsleitung?

Nein, sofern die Geräte für die unbeaufsichtigte öffentliche Nutzung ausgelegt, fachgerecht montiert und mit Hinweistafeln versehen sind. Ein begleitetes Startprogramm in den ersten Wochen verbessert die Annahme spürbar, ist aber eine Maßnahme zur Beteiligung und keine Konformitätsanforderung.

Wie steht es mit der Versicherung?

Informieren Sie Ihren Versicherer vor der Montage und legen Sie die Konformitätsunterlagen und das Montageprotokoll vor. Die meisten Policen behandeln konforme, geprüfte Geräte als gewöhnlichen Bestandteil des Geländes. Streitig wird der Versicherungsschutz bei ungeprüften Geräten.

Wie lange dauert ein Projekt?

Üblicherweise acht bis zwölf Wochen von der Entscheidung bis zur Einweihung: zwei bis drei Wochen für Planung und Angebot, dann Baugrunduntersuchung und Fundamentarbeiten, anschließend die Gerätelieferung in 5 bis 10 Arbeitstagen bei Lagerware und die Montage über wenige Tage.

Welche laufenden Kosten sollten wir einplanen?

Jährliche Inspektion, Kleinteile und Reinigung. Bei einer Anlage dieser Größe ist das ein niedriger vierstelliger Betrag im Jahr, und die größte Variable ist die Vandalismusexposition, die auf einem kontrollierten Firmengelände weit geringer ausfällt als in einem offenen Park.

Dürfen Beschäftigte die Anlage außerhalb der Arbeitszeit nutzen?

Das ist eine Frage des Geländezugangs und keine der Geräte. Liegt die Fläche außerhalb des Sicherheitsbereichs, kann sie auch der Nachbarschaft dienen. Damit wird der Rahmen zum frei zugänglichen öffentlichen Bereich, und die Anforderungen aus EN 16630 sowie das Prüfregime gewinnen zusätzlich an Gewicht.

Ihre betriebliche Fitnessfläche kalkulieren

Light In Fitness fertigt und vertreibt Outdoor-Fitnessgeräte von Tours in Frankreich aus und hat seit 2013 mehr als 500 Anlagen ausgestattet, darunter Firmenstandorte. Senden Sie uns einen Lageplan, Ihre Beschäftigtenzahl und die Bodenbeschaffenheit, und Sie erhalten innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine kalkulierte Konfiguration mit Sicherheitsbereichen und Fundamentanforderungen. Lagerware ist in 5 bis 10 Arbeitstagen versandbereit; die Schweiz gehört zum regulären Liefergebiet, Lieferungen nach Deutschland und Österreich werden projektbezogen kalkuliert. Sehen Sie sich Outdoor-Fitnessgeräte und Calisthenics- und Street-Workout-Anlagen an oder fordern Sie ein Angebot an.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques

À lire aussi sur le même thème

  • Ausstattung für die Physiotherapiepraxis: Reha-Pakete für 5, 10 und 20 m2
  • Sportgeräte für öffentliche Auftraggeber: ausschreibungsfertige Lieferung und Montage
  • Ausstattung für unabhängige Fitnessstudios: Pakete für 50, 100 und 150 m2
  • Combien coûte l’équipement complet d’une salle de sport en 2026 ? La grille par surface

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

manque de force pendant l’entraÎnement – ​​que faire quand on perd de la force À la salle de sport
Manque de force pendant l’entraînement – ​​que faire quand on perd de la force à la salle de sport ?
Quelles sont les erreurs courantes à éviter en salle de sport
Quelles sont les erreurs courantes à éviter en salle de sport ?
Quel matériel de sport choisir pour s’entraîner ?
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0