Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Preise nach Familie
  • Rollmatten
  • Tatami
  • Öffentliche Hand
  • Muster-Leistungsverzeichnis
  • Referenzprojekte
  • Referenzprojekte
  • Unsere Referenzen
  • Garantien
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Ein Zentrum für verordneten Gesundheitssport ausstatten: Geräte, Normen und Zielgruppen

Ein Zentrum für verordneten Gesundheitssport ausstatten: Geräte, Normen und Zielgruppen

Équiper une Maison Sport-Santé consiste à composer un plateau utilisable par des personnes éloignées de la pratique et orientées par un médecin, pas à installer une salle de fitness allégée. Le cahier des charges se déduit des publics accueillis, des familles d'exercice prescrites et des contraintes d'accessibilité. Le matériel doit démarrer à résistance nulle et rester lisible sans encadrement permanent.

by Michaël Galy / Donnerstag, 16 April 2026 / Published in Conseils d'aménagement

Ein Zentrum für ärztlich verordneten Gesundheitssport wird um die Menschen herum geplant, die es aufnimmt, und nicht nach dem Grundriss eines gewerblichen Fitnessstudios. In Frankreich tragen solche Einrichtungen das staatliche Label Maison Sport-Santé: Eine Ärztin oder ein Arzt überweist dorthin Menschen mit Bewegungsmangel oder mit einer chronischen Erkrankung zu angepasster körperlicher Aktivität – einer betreuten, schrittweise gesteigerten Bewegungsform, die von qualifizierten Übungsleitenden angeleitet wird. Dieselbe Aufgabenstellung gilt überall in Europa, wo Bewegung als Teil der Versorgung verordnet wird: niedrige Anfangslasten, zugängliche Stationen, zertifizierte Geräte und eine belegbare Konformität.

Dieser Leitfaden beschreibt die Geräteauswahl je Zielgruppe, die anwendbaren Normen, die einzuplanenden Flächen und Richtbudgets. Er behandelt angepasste körperliche Aktivität und dekonditionierte Nutzende. Die klinische Rehabilitation ist eine andere Aufgabenstellung; sie behandeln unsere Seiten zu Reha-Trainingsgeräten und zur Spezifikation einer Reha-Trainingsfläche in der Klinik.

Auf dieser Seite

  • Was die Spezifikation abdecken muss
  • Ausstattung je Zielgruppe
  • Normen und die Unterlagen für die Akte
  • Fläche, Verkehrswege und Zugänglichkeit
  • Richtbudgets und Lieferzeiten
  • Häufige Fragen
  • Ihre Fläche für angepasste körperliche Aktivität spezifizieren
  • À lire aussi sur le même thème

Was die Spezifikation abdecken muss

Das französische Überweisungsformular verlangt von der verordnenden Ärztin oder dem verordnenden Arzt, die geforderte Bewegungsform zu benennen: Ausdauer, Kräftigung, Gleichgewicht, Beweglichkeit und Koordination. Diese fünf Familien ergeben in jedem Land eine praktische Checkliste. Eine Fläche, die nur die kardiovaskuläre Arbeit abdeckt, lässt die Mehrheit der Überweisungen unversorgt – denn bei älteren und dekonditionierten Nutzenden liegt der größte klinische Nutzen bei Gleichgewicht und Kräftigung.

Eine verbindliche Geräteliste ist nirgends vorgeschrieben. Geprüft werden qualifiziertes Personal, eine formalisierte Zusammenarbeit mit Gesundheitsberufen, ein Nachsorgeprotokoll, das an die verordnende Praxis zurückgemeldet wird, und Räume, die zu den Zielgruppen passen, die das Zentrum aufzunehmen erklärt. Die Ausstattung wird über dieses letzte Kriterium beurteilt – deshalb beginnt die Spezifikation bei den Nutzenden.

Ausstattung je Zielgruppe

Zielgruppen und ihre Anforderungen an die Ausstattung
Zielgruppe Vorrangiges Ziel Kernausstattung Einkaufsvorgabe
Typ-2-Diabetes, metabolisches Syndrom Rekonditionierung, regelmäßiger Energieverbrauch Liegeergometer, magnetisches Rudergerät, Steckgewichtsgeräte Lange, wiederholte Einheiten: gut lesbare Konsolen, einfache Instandhaltung
Nach onkologischer Behandlung Schrittweiser Wiedereinstieg, Umgang mit Erschöpfung Cardio geringer Intensität, geführter Widerstand mit sehr niedrigem Start Laststufen von 1 bis 2,5 kg, Widerstand null an den Ergometern möglich
Herz-Kreislauf-Erkrankungen Überwachte Ausdauer nach der kardiologischen Rehabilitation Ergometer mit Anzeige von Herzfrequenz und Leistung Wattanzeige, Not-Aus vom Sitzplatz aus erreichbar
Adipositas Ausdauer ohne Gelenkbelastung Ergometer mit Rückenlehne, Rudergerät, Geräte im Sitzen Vom Hersteller angegebenes Höchstgewicht und die Sitzbreite prüfen
Gebrechliche ältere Menschen, Sturzprävention Gleichgewicht, Kraft der unteren Extremität, Gehen Haltegriffe, Balancebretter, Laufband mit niedriger Mindestgeschwindigkeit, Mattenfläche Hohe Sitzposition, seitliche Stützen, ruckfreies Anfahren
Neurologische Erkrankungen Koordination, neuromotorisches Wiedererlernen Arm- und Beinergometer, Bodenparcours, Mattenfläche Fixierung von Füßen und Händen, Bewegungsumfang von der Betreuung steuerbar
Rollstuhlfahrende und Menschen mit eingeschränkter Mobilität Erhalt der funktionellen Leistungsfähigkeit Im Rollstuhl nutzbares Pedalgerät, Armergometer, tiefe Kabelzüge Nutzung ohne Umsetzen, Bedienelemente im Sitzen erreichbar

Gegenüber einer gewerblichen Trainingsfläche sind die Anfangslasten niedriger, die Stationen weiter auseinander gestellt, und ein erheblicher Teil der Fläche bleibt für Bodenübungen und Gehstrecken frei.

Normen und die Unterlagen für die Akte

Ein solches Zentrum ist eine öffentlich zugängliche Einrichtung mit besonders schutzbedürftigen Nutzenden. Konformitätsbescheinigungen sind kein Selbstzweck: Sie werden von Prüfstellen und nach einem Vorfall von Versicherern angefordert. Legen Sie sie bei Lieferung ab, zusammen mit den Betriebsanleitungen und dem Aufstellplan.

Regelwerke und ihre Bedeutung
Regelwerk Anwendungsbereich Bedeutung für das Zentrum
EN ISO 20957-1 Sicherheit stationärer Trainingsgeräte Grundanforderung für jedes Gerät auf der Innenfläche
Klasse S Professionelle und gewerbliche Nutzung Mindestklasse für Geräte in einer öffentlich zugänglichen Einrichtung
Klasse I Professionelle inklusive Nutzung Maßgeblich, sobald Rollstuhlfahrende aufgenommen werden
Geräte für die private Nutzung Häusliches Umfeld Auszuschließen: nicht für die betreute gemeinschaftliche Nutzung ausgelegt
Genauigkeitsklassen A, B und C Genauigkeit der Leistungs- und Geschwindigkeitsanzeige Klasse A an den Stationen, deren Werte an die Praxis zurückgemeldet werden
EN 16630 Ortsfest installierte Outdoor-Fitnessgeräte Gilt für einen zum Zentrum gehörenden Außenparcours
EN 1176 und EN 1177 Spielplatzgeräte und stoßdämpfende Böden Gilt, wenn das Projekt eine Spielfläche umfasst

Ein Punkt taucht in jeder Prüfung auf: Geräte, die als professionell verkauft werden, sind nicht automatisch nach Klasse S zertifiziert. Verlangen Sie die Bescheinigung Stück für Stück.

Fläche, Verkehrswege und Zugänglichkeit

  • 1,40 m freier Verkehrsweg zwischen den Stationen, 1,50 m überall dort, wo eine Wendemöglichkeit mit dem Rollstuhl erhalten bleiben muss;
  • Sitzhöhe von 45 bis 50 cm an Stationen, die aus dem Rollstuhl heraus angefahren werden;
  • Bedienelemente, Steckgewichtswähler und Konsolen im Sitzen erreichbar, unterhalb von 1,30 m;
  • eine freie Gehstrecke von mindestens 10 m für standardisierte Funktionstests;
  • rutschhemmender Bodenbelag, 10 bis 20 mm Gummi unter der Kräftigungsfläche, weicher Belag unter der Gleichgewichtsfläche.

Eine funktionsfähige Grundausstattung passt auf 30 bis 50 m². Eine vollständige Fläche, die eine kleine Gruppe und Einzelarbeit gleichzeitig aufnehmen kann, braucht 60 bis 100 m². Unter 30 m² verläuft die Abwägung zwischen geführter Kräftigung und Gleichgewichtsfläche.

Richtbudgets und Lieferzeiten

Eine Grundausstattung auf 30 bis 50 m² – ein bis zwei überwachte Ergometer, eine verstellbare Bank mit Kurzhanteln von 0,5 bis 10 kg, Widerstandsbänder, 10 bis 15 m² Mattenfläche und Gummiboden – wird üblicherweise mit 15.000 bis 25.000 Euro netto kalkuliert. Eine vollständige Fläche von 60 bis 100 m² mit drei bis fünf gelenkschonenden Cardiostationen, vier bis sechs geführten Geräten mit feinen Laststufen, einer Gleichgewichtsfläche und passendem Boden liegt in der Regel zwischen 35.000 und 70.000 Euro netto. Allein der Bodenbelag macht häufig 3.000 bis 8.000 Euro aus und ist die Position, die in frühen Schätzungen am häufigsten fehlt.

Lagerartikel werden in 5 bis 10 Arbeitstagen versandt, Angebote innerhalb von 24 Arbeitsstunden erstellt. Geliefert wird europaweit; Lieferkosten und Termine werden je Projekt kalkuliert. Die Gewährleistung beträgt je nach Reihe 2 bis 5 Jahre und 20 Jahre auf die Stahlkonstruktionen, die wir in Tours fertigen. Zu den Marken, die auf dieser Art von Projekt eingesetzt werden, gehören Bodytone, BH Fitness, O Live Pro, Ziva, Jordan Fitness und Waterflex für die Arbeit im Wasser.

Häufige Fragen

Gibt es eine verbindliche Geräteliste für ein solches Zentrum?

Nein. Geprüft werden qualifiziertes Personal, die ärztliche Zusammenarbeit, das Nachsorgeprotokoll und die Eignung der Räume für die angegebenen Zielgruppen. In der Praxis bilden ein gelenkschonender Cardiokern, geführte Kräftigung mit feinen Laststufen und eine Gleichgewichtsfläche das erwartete Minimum.

Worin unterscheidet sich das von einer Reha-Trainingsfläche?

Reha-Geräte sollen eine nach Verletzung oder Operation verlorene Funktion wiederherstellen, werden von Gesundheitsberufen eingesetzt und enthalten häufig Sensorik und motorische Unterstützung. Geräte für angepasste körperliche Aktivität erhalten oder verbessern die körperliche Verfassung von Menschen mit einer chronischen Erkrankung, in betreuter, aber weitgehend selbstständiger Nutzung. Manche Zentren betreiben beides, mit getrennten Budgets und Nutzungsregeln.

Kann eine Physiotherapiepraxis einen Raum für angepasste körperliche Aktivität betreiben?

Ja, und das ist eine häufige Konfiguration. Der Raum muss vom Behandlungsbereich getrennt sein, von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft betreut werden und mit für die gewerbliche Nutzung zertifizierten Geräten ausgestattet sein. Beobachtete Flächen liegen üblicherweise zwischen 40 und 80 m².

Bei welcher Last sollten geführte Geräte beginnen?

Streben Sie eine Anfangslast von höchstens 3 kg an, mit aufsteckbaren Zusatzgewichten. Serienmäßige Gewichtsblöcke beginnen häufig bei 5 oder 10 kg, was die am stärksten dekonditionierten Nutzenden von der ersten Einheit ausschließt und die Betreuung auf Widerstandsbänder ausweichen lässt.

Ihre Fläche für angepasste körperliche Aktivität spezifizieren

Senden Sie uns den Raumplan, die verfügbare Fläche und die Zielgruppen, die Sie aufnehmen wollen. Sie erhalten innerhalb von 24 Arbeitsstunden die Gerätespezifikation, den Aufstellplan und ein detailliertes Angebot. Starten Sie mit unserer Angebotsanfrage.

Michaël Galy – Light In Fitness, eine Marke von World Way Factory, 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, Frankreich. Hersteller und Distributor professioneller Fitnessausstattung seit 2013. contact@lightinfitness.com

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Sport sur ordonnance : quel matériel pour l’activité physique adaptée prescrite par le médecin ?
  • Die 10 Fehler bei der Studioausstattung, die wir seit 10 Jahren sehen, und wie Sie sie vermeiden
  • Leasing mit Kaufoption gegen Direktkauf: 7-Jahres-Simulation auf einer Geräteflotte für 120.000 EUR
  • Wie viele Geräte pro Quadratmeter? Gerätedichte im Fitnessstudio

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Article 43 featured image
Équipement fitness professionnel à Rennes : fournisseur salle de sport Bretagne
Astuces pour Optimiser son Entraînement en Salle de Sport
Astuces pour Optimiser son Entraînement en Salle de Sport
Équiper une salle de sport de 100 m² : liste complète et budget 2026
Fitnessstudio auf 100 m² ausstatten: Geräteliste und Budget
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0