Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Equipar un centro de ejercicio físico prescrito: especificación de material, normativa y públicos

Equipar un centro de ejercicio físico prescrito: especificación de material, normativa y públicos

Équiper une Maison Sport-Santé consiste à composer un plateau utilisable par des personnes éloignées de la pratique et orientées par un médecin, pas à installer une salle de fitness allégée. Le cahier des charges se déduit des publics accueillis, des familles d'exercice prescrites et des contraintes d'accessibilité. Le matériel doit démarrer à résistance nulle et rester lisible sans encadrement permanent.

by Michaël Galy / jueves, 16 abril 2026 / Published in Conseils d'aménagement

Un centro de ejercicio físico por prescripción médica se especifica en torno a las personas que recibe, y no según la distribución de un gimnasio comercial. En Francia estos centros se denominan Maisons Sport-Santé, estructuras con reconocimiento público a las que un médico deriva a una persona sedentaria, o a alguien que convive con una enfermedad crónica, hacia la actividad física adaptada: una práctica supervisada y progresiva impartida por profesionales cualificados. El mismo planteamiento vale en cualquier país europeo donde el ejercicio se prescribe como parte del itinerario asistencial: cargas iniciales bajas, puestos accesibles, equipamiento certificado y una conformidad que se pueda documentar.

Esta guía expone la especificación de equipamiento según el público atendido, las normas aplicables, las superficies que hay que prever y los presupuestos orientativos. Cubre la actividad física adaptada y a los usuarios desacondicionados. La rehabilitación clínica es un encargo distinto, que abordamos en nuestras páginas sobre equipamiento de rehabilitación y fisioterapia y sobre la especificación de una plataforma técnica de rehabilitación.

En esta página

  • Qué debe cubrir la especificación
  • Equipamiento según el público atendido
  • Normas y documentos que conviene archivar
  • Superficie, circulación y accesibilidad
  • Presupuestos orientativos
  • Preguntas frecuentes
  • Especifique su plateau de actividad física adaptada
  • À lire aussi sur le même thème

Qué debe cubrir la especificación

El formulario francés de prescripción pide al médico que indique el tipo de ejercicio esperado: resistencia, fortalecimiento muscular, equilibrio, flexibilidad y coordinación. Esas cinco familias sirven como lista de comprobación práctica en cualquier país. Un plateau que solo cubre el trabajo cardiovascular deja sin atender a la mayoría de las derivaciones, porque el equilibrio y el fortalecimiento concentran la mayor parte del beneficio clínico en usuarios mayores y desacondicionados.

Ninguna norma publica una lista obligatoria de equipamiento. La evaluación de un centro atiende a la cualificación del personal, a una colaboración formal con profesionales sanitarios, a un protocolo de seguimiento que se devuelve al médico prescriptor y a unos locales adecuados a los públicos que el centro declara atender. El equipamiento se juzga a través de ese último criterio, y por eso la especificación empieza por los usuarios.

Equipamiento según el público atendido

Equipamiento estructurante por perfil de usuario
Público atendido Prioridad Equipamiento estructurante Condicionante de compra
Diabetes tipo 2, síndrome metabólico Reacondicionamiento y gasto energético regular Bicicleta semirreclinada, remo de resistencia magnética, máquinas selectorizadas Sesiones largas y repetidas: consolas legibles y mantenimiento sencillo
Después de un tratamiento oncológico Retorno progresivo a la actividad y gestión de la fatiga Cardio de baja intensidad y carga guiada que arranque muy baja Incrementos de 1 a 2,5 kg y resistencia nula disponible en los ergómetros
Patologías cardiovasculares Resistencia monitorizada tras la rehabilitación cardíaca Ergómetros con lectura de frecuencia cardíaca y potencia Lectura en vatios y parada de emergencia accesible desde el puesto
Obesidad Resistencia sin carga articular Bicicleta con respaldo, remo, máquinas en posición sentada Compruebe el peso máximo de usuario y la anchura de asiento que declara el fabricante
Personas mayores frágiles, prevención de caídas Equilibrio, fuerza de miembros inferiores y marcha Barras de apoyo, plataformas inestables, cinta de velocidad mínima baja y zona de tatami Asiento alto, apoyos laterales y arranque suave
Afecciones neurológicas Coordinación y reprogramación neuromotora Ergómetro de miembros superiores e inferiores, circuito funcional en el suelo y zona de tatami Sujeción de pies y manos, amplitud controlada por el técnico
Usuarios en silla de ruedas y movilidad reducida Mantenimiento de la capacidad funcional Pedalier utilizable en silla, ergómetro de miembros superiores y poleas bajas Uso sin transferencia y mandos alcanzables en posición sentada

Frente a un plateau comercial, las cargas iniciales son más bajas, los puestos están más separados y una parte significativa de la superficie queda libre para el trabajo en el suelo y para la marcha.

Normas y documentos que conviene archivar

Un centro de derivación es una instalación de pública concurrencia que recibe a usuarios vulnerables. Los certificados de conformidad no son papeleo por sí mismo: los solicitan los inspectores y las aseguradoras después de un incidente. Archívelos en el momento de la entrega, junto con los manuales de usuario y el plano de implantación.

Referencias normativas aplicables
Referencia Ámbito Implicación para el centro
EN ISO 20957-1 Seguridad de los aparatos de entrenamiento fijos Base exigible en cada referencia de interior del plateau
Clase S Uso profesional y comercial Clase mínima exigible en un establecimiento de pública concurrencia
Clase I Uso profesional inclusivo Pertinente en cuanto el plateau recibe a personas con movilidad reducida
Clases de precisión A, B y C Fidelidad de la lectura de potencia y velocidad Clase A en los puestos que sirven para la evaluación remitida al prescriptor
EN 16630 Equipamiento de fitness exterior de instalación permanente Aplicable a un circuito exterior adosado al centro
EN 1176-1 y EN 1177 Áreas de juego y pavimento amortiguador Aplicables a los proyectos que integran un espacio infantil

Ninguna otra clase de uso resulta admisible en un plateau supervisado abierto al público. Y hay un punto que aparece en todas las auditorías: el equipamiento vendido como profesional no está automáticamente certificado en clase S. Pida el certificado referencia por referencia.

Superficie, circulación y accesibilidad

  • 1,40 m de circulación libre entre puestos, ampliados a 1,50 m allí donde deba seguir siendo posible un giro en silla de ruedas;
  • altura de asiento de 45 a 50 cm en los puestos destinados a transferencias desde una silla;
  • mandos, selectores y consolas alcanzables desde la posición sentada, por debajo de 1,30 m;
  • un pasillo de marcha libre de al menos 10 m para las pruebas funcionales estandarizadas;
  • pavimento antideslizante, suelo de caucho de 10 a 20 mm bajo la zona de fortalecimiento y suelo blando bajo la zona de equilibrio.

Un núcleo funcional cabe en 30 a 50 m2. Un plateau completo, capaz de atender a un grupo reducido y al trabajo individual a la vez, requiere de 60 a 100 m2. Por debajo de 30 m2 hay que arbitrar entre el fortalecimiento guiado y la zona de equilibrio.

Presupuestos orientativos

Un núcleo de 30 a 50 m2 (uno o dos ergómetros monitorizados, un banco regulable con mancuernas de 0,5 a 10 kg, bandas elásticas, de 10 a 15 m2 de tatami y pavimento de caucho) se presupuesta habitualmente entre 15.000 y 25.000 EUR sin IVA. Un plateau completo de 60 a 100 m2, con tres a cinco puestos de cardio de bajo impacto, cuatro a seis máquinas guiadas con incrementos finos de carga, zona de equilibrio y pavimento adecuado, se sitúa por lo general entre 35.000 y 70.000 EUR sin IVA. Solo el pavimento supone con frecuencia entre 3.000 y 8.000 EUR y es la partida que más se olvida en las estimaciones iniciales.

La garantía va de 2 a 5 años según la gama, ampliada a 20 años en las estructuras de acero de fabricación propia. Servimos al conjunto de Europa y presupuestamos la exportación proyecto por proyecto. Entre las marcas empleadas en este tipo de proyecto figuran Bodytone, BH Fitness, O’Live Pro, Ziva, Jordan Fitness y Waterflex para el trabajo en piscina.

Preguntas frecuentes

¿Existe una lista obligatoria de equipamiento para un centro de ejercicio prescrito?

No. La evaluación cubre la cualificación del personal, la colaboración médica, el protocolo de seguimiento y la adecuación de los locales a los públicos declarados. En la práctica, un núcleo de cardio de bajo impacto, fortalecimiento guiado con incrementos finos de carga y una zona de equilibrio constituyen el mínimo esperado.

¿En qué se diferencia de una sala de rehabilitación?

El equipamiento de rehabilitación busca restaurar una función perdida tras una lesión o una cirugía, lo utilizan profesionales sanitarios y a menudo incorpora sensores y asistencia motorizada. El equipamiento de actividad física adaptada mantiene o mejora la condición física de personas que conviven con una enfermedad crónica, en una práctica supervisada pero en gran medida autónoma. Algunos centros combinan ambos, con presupuestos y normas de uso separados.

¿Puede una clínica de fisioterapia albergar una sala de actividad física adaptada?

Sí, y es una configuración habitual. La sala debe estar diferenciada del área de tratamiento, supervisada por un profesional con la cualificación adecuada y equipada con material certificado para uso profesional. Las superficies observadas se sitúan por lo general entre 40 y 80 m2.

¿Con qué carga deben arrancar las máquinas guiadas?

Busque una carga inicial de 3 kg o menos, complementada con microcargas adicionales. Las columnas de placas estándar arrancan a menudo en 5 o 10 kg, lo que deja fuera a los usuarios más desacondicionados desde la primera sesión y obliga al técnico a recurrir a las bandas elásticas.

Especifique su plateau de actividad física adaptada

Envíenos el plano del local, la superficie disponible y los públicos que prevé atender. Le devolveremos la especificación de equipamiento, el plano de implantación y un presupuesto detallado. Empiece por nuestra solicitud de presupuesto.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentées – plusieurs chantiers
  • Sol sportif extérieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Ejercicio prescrito: qué material para la actividad física adaptada prescrita por el médico
  • Los 10 errores de montaje de una sala de fitness que llevamos 10 años viendo, y cómo evitarlos
  • Leasing con opción de compra o compra directa: simulación comparativa a 7 años
  • ¿Cuántas máquinas por metro cuadrado? La densidad óptima de equipamiento según el tipo de sala

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Acondicionar una sala de musculación de 100 m²: los errores que arruinan el proyecto

Structure Ninja Elitrex

Gimnasio al aire libre: beneficios y cómo entrenar en él

Guide ultime pour choisir un tapis antichute en caoutchouc professionnel

Suelo de caucho profesional antideslizante: guía completa de elección

TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)