Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Street Workout et Outdoor
  • Caso práctico: circuito de ejercicio adaptado en una residencia de mayores, interior y exterior compacto

Caso práctico: circuito de ejercicio adaptado en una residencia de mayores, interior y exterior compacto

Un circuit gym-santé en EHPAD associe postes intérieurs à résistance nulle et agrès extérieurs compacts, dans le cadre du décret n° 2023-234 sur l'activité physique adaptée. L'implantation à proximité immédiate du bâtiment conditionne l'usage réel par les résidents. Cette étude de cas détaille la configuration retenue, en intérieur comme en extérieur.

by Michaël Galy / jueves, 16 abril 2026 / Published in Street Workout et Outdoor

¿Puede una residencia de mayores poner en marcha un verdadero circuito de actividad física adaptada para 80 residentes en menos de 50 m² de superficie útil? Sí, repartiendo el programa entre una sala de actividades interior de 30 m² y un circuito exterior compacto sobre una huella de 20 m². Este caso práctico anonimizado recorre el proyecto desde la auditoría hasta la puesta en servicio: la elección de equipamiento para tres perfiles de residente, las normas que hay que documentar y cómo se financió la inversión. La actividad física adaptada ha dejado de ser una animación opcional en los centros residenciales: las recomendaciones de salud pública en Europa la clasifican hoy como una terapia no farmacológica validada para personas mayores en pérdida de autonomía, en particular para la prevención de caídas.

En esta página

  • Por qué el equipamiento de ejercicio adaptado se ha vuelto prioritario
  • El pliego: tres perfiles de residente, un solo circuito
  • La implantación: híbrida, interior más exterior compacto
  • Las tres normas que hay que documentar
  • Presupuesto y financiación
  • Seis decisiones estructurales que conviene retener
  • Preguntas frecuentes
  • ¿Prepara un proyecto de actividad física adaptada para su centro?
  • À lire aussi sur le même thème

Por qué el equipamiento de ejercicio adaptado se ha vuelto prioritario

  • Evidencia clínica. Los programas estructurados de equilibrio y movilidad se asocian a una reducción documentada del riesgo de caída de en torno al 23 %, que sube aproximadamente al 28 % cuando se añade trabajo de fuerza.
  • Bienestar del residente. La depresión afecta a alrededor del 30 % de las personas mayores institucionalizadas, y más de la mitad de los residentes refieren alteraciones del sueño. El ejercicio adaptado supervisado actúa a la vez sobre la prevención de caídas, el mantenimiento cognitivo y el estado de ánimo, sin efectos secundarios.
  • Financiación e inspección. Los presupuestos de prevención gestionados por administraciones locales y organismos sanitarios tratan cada vez más el equipamiento de ejercicio como una inversión en salud elegible, y los inspectores esperan una conformidad del material debidamente documentada.

El pliego: tres perfiles de residente, un solo circuito

Las recomendaciones geriátricas distinguen tres perfiles, cada uno con objetivos de ejercicio propios. Un circuito bien diseñado permite que los tres convivan sin supervisión de enfermería permanente:

  • Residentes robustos: objetivo, mantener la salud y la autonomía. Equipamiento: cardio suave (bicicleta reclinada, marcha), fuerza ligera y trabajo de coordinación. Uso semiautónomo tras una valoración inicial del profesional de actividad física.
  • Residentes frágiles o prefrágiles: objetivo, estabilizar o revertir el deterioro. Equipamiento: trabajo específico de equilibrio, fuerza de miembro inferior para prevenir caídas y empuñaduras ergonómicas. Siempre supervisado, de forma individual o en grupos reducidos.
  • Residentes dependientes: objetivo, frenar el deterioro funcional. Equipamiento: accesibilidad total en silla de ruedas, máquinas utilizables desde la posición de sentado o desde la propia silla, y movilización pasiva y activa asistida. Supervisión del personal asistencial junto al profesional de actividad física.

La dificultad está en lograr que los tres perfiles compartan el mismo equipamiento. Un circuito diseñado solo para residentes robustos excluye a la mayoría; un equipamiento reservado a residentes dependientes frustra a los autónomos. La respuesta pasa por máquinas con rangos de regulación muy amplios, empuñaduras ergonómicas y un reparto inteligente entre interior y exterior.

La implantación: híbrida, interior más exterior compacto

Zona 1 — Sala de actividades interior (30 m²)

El núcleo terapéutico, utilizado todo el año en franjas horarias supervisadas:

  • Una o dos bicicletas reclinadas, la máquina de cardio de referencia en el sector geriátrico: respaldo ergonómico, acceso bajo sin necesidad de levantar la pierna, regulación de asiento y distancia, y resistencia inicial muy baja.
  • Una estación multifunción de fuerza o dos bancos regulables con mancuernas ligeras progresivas (de 0,5 a 5 kg).
  • Una zona de colchoneta blanda con tatamis para ejercicios en el suelo, trabajo de propiocepción y transferencias seguras.
  • Opcionalmente un reformer de Pilates o una silla alta si el plan de cuidados incluye trabajo de estabilizadores de la columna.
  • Espejo mural, asideros y barandillas perimetrales para la seguridad y la retroalimentación visual.

Zona 2 — Circuito exterior compacto (huella de 20 m²)

La parte exterior no es un accesorio: la exposición a la luz natural regula el ritmo circadiano —alterado en más de uno de cada dos residentes— y estimula la producción de vitamina D. Además crea un punto de encuentro social para las visitas de familiares. En una esquina de jardín o de terraza:

  • Un circuito de fitness específico para personas mayores: estación de movilidad de hombro, estación de levantarse y sentarse para el tren inferior, barra de equilibrio y paralelas.
  • El acero inoxidable es el material adecuado siempre que el emplazamiento esté expuesto de forma permanente: mantenimiento prácticamente nulo durante 15 a 20 años, lo que encaja con el ciclo de inversión de una residencia.
  • Todos los módulos conformes a la EN 16630 (equipamiento de fitness de exterior instalado de forma permanente), con alturas de caída controladas y pavimento amortiguador evaluado según la EN 1177.

Zona 3 opcional — Acuática

Cuando el centro dispone de piscina, o la tiene prevista, las aquabikes añaden una dimensión terapéutica importante: la flotabilidad descarga las articulaciones sin renunciar al beneficio cardiovascular, algo valioso para residentes con artrosis.

Las tres normas que hay que documentar

Norma Ámbito Documento que archivar
EN ISO 20957-1:2024 Equipamiento de entrenamiento fijo de interior (bicicletas, bancos, máquinas), en clase S para uso profesional supervisado Certificado de conformidad del fabricante y ficha técnica que indique la clase de uso
EN 16630 Equipamiento de fitness de exterior instalado de forma permanente (estaciones para mayores, circuitos de fitness) Informe de ensayo de tercera parte y certificado de conformidad del producto
EN 1177 Pavimento amortiguador de impactos alrededor del equipamiento y altura de caída crítica Certificado del pavimento y declaración de conformidad de la instalación

Light In Fitness entrega sistemáticamente esta documentación junto con un acta de instalación firmada: un único expediente archivable que resiste cualquier inspección o reclamación al seguro.

Presupuesto y financiación

Un circuito híbrido como el descrito se sitúa en una horquilla de 25.000 a 60.000 € sin IVA según el nivel de equipamiento, el pavimento exterior y la elección entre acero galvanizado y acero inoxidable. Rara vez se financia con una sola partida presupuestaria. Las vías que suelen combinarse:

  • Fondos de prevención de administraciones locales dedicados a preservar la autonomía de las personas mayores, a menudo mediante convocatorias de proyectos.
  • El presupuesto asistencial o de dependencia del propio centro: el equipamiento de ejercicio adaptado encaja de lleno en la prevención de la pérdida de autonomía.
  • Fondos propios del operador, amortizados a 10-15 años.
  • Fundaciones benéficas y patrocinio empresarial para operadores sin ánimo de lucro.
  • Contratos plurianuales con los organismos sanitarios regionales cuando el proyecto se incorpora a los objetivos asistenciales del centro.
Cifra clave Valor
Reducción del riesgo de caída con programa de equilibrio y movilidad -23 %
Reducción del riesgo de caída añadiendo trabajo de fuerza -28 %
Personas mayores institucionalizadas afectadas por depresión ~30 %
Vida útil prevista del equipamiento con mantenimiento preventivo 15-20 años

Seis decisiones estructurales que conviene retener

  1. Implique al médico coordinador desde la fase de diseño: sin adhesión médica, el equipamiento se queda infrautilizado.
  2. Asegure un profesional cualificado en actividad física adaptada. El equipamiento sin supervisión cualificada pierde la mayor parte de su valor clínico.
  3. Piense en interior Y exterior. Luz natural, vitamina D, regulación circadiana y sociabilidad no las produce una sala interior por sí sola, y a la inversa.
  4. Elija acero inoxidable en el exterior cuando la exposición sea continua: el sobrecoste inicial se recupera con un mantenimiento prácticamente nulo a lo largo del ciclo de 15 a 20 años.
  5. Documente la conformidad en la entrega (EN ISO 20957-1, EN 16630, EN 1177) en un único expediente técnico archivado.
  6. Mida el impacto clínico a 12 meses —caídas, puntuaciones cognitivas, escalas de depresión geriátrica— para justificar la inversión ante el patronato y los financiadores.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la superficie mínima de una sala de actividades en una residencia?

Una sala funcional arranca en 25-30 m² útiles con equipamiento polivalente: bicicleta reclinada, banco regulable y zona de colchoneta blanda. Para un centro de 80 a 120 residentes, apunte a 40-60 m² interiores más un circuito exterior sobre una huella de 20-40 m².

¿Necesitan los residentes supervisión profesional para usar el equipamiento?

En residentes en pérdida de autonomía, la supervisión por un profesional cualificado en actividad física adaptada es la regla, en coordinación con el médico del centro. Los residentes robustos pueden usar equipamiento sencillo de forma semiautónoma tras una valoración inicial. El equipamiento sin supervisión sigue siendo posible, pero pierde la mayor parte de su valor clínico.

¿Qué normas se aplican al equipamiento de ejercicio en residencias?

La EN ISO 20957-1:2024 para el equipamiento fijo de interior (clase S para uso profesional), la EN 16630 para el equipamiento de fitness de exterior instalado de forma permanente y la EN 1177 para el pavimento amortiguador que lo rodea. Los certificados de conformidad deben archivarse en el expediente técnico del centro.

¿Por qué incluir una parte exterior?

Porque aporta beneficios que una sala interior no puede dar: exposición a la luz natural, que sostiene el ritmo circadiano y la vitamina D, y un entorno social que los residentes comparten con las familias que los visitan. Incluso un presupuesto exterior modesto multiplica el impacto clínico del conjunto del circuito.

¿Prepara un proyecto de actividad física adaptada para su centro?

Light In Fitness acompaña a residencias de mayores, viviendas tuteladas y unidades de rehabilitación de principio a fin: auditoría del espacio, plano 3D ajustado a sus perfiles de residente, expediente normativo completo, entrega, instalación y formación del personal. Consulte nuestra página de equipamiento para residencias y nuestra guía sobre cómo adaptar una sala de fuerza a residentes mayores, y solicite después una auditoría gratuita y un presupuesto detallado.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Caso práctico: desplegar una red de circuitos de fitness en 12 municipios
  • Estaciones de street workout de exterior en acero inoxidable: el manual del proyecto municipal
  • Parques ninja y de parkour: diseño, normativa y módulos profesionales
  • Cómo preparar un expediente de licitación para un circuito de fitness EN 16630

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Tagged under: aménagement, ehpad, outdoor

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Appareil de musculation extérieur Chest Press Solid Rock Bodytone

Gimnasio al aire libre: ¿qué equipamiento debe tener?

Équipement sportif – Fitness – Professionnel – Plein air

Equipamiento fitness exterior profesional: visión completa

Structure métallique de street workout extérieure sous ciel bleu.

Jaulas de street workout: elegir entre S275JR, S355JR y acero inoxidable

TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)