Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Street Workout et Outdoor
  • Caso studio: circuito di esercizio adattato in una RSA, interno ed esterno

Caso studio: circuito di esercizio adattato in una RSA, interno ed esterno

Un circuit gym-santé en EHPAD associe postes intérieurs à résistance nulle et agrès extérieurs compacts, dans le cadre du décret n° 2023-234 sur l'activité physique adaptée. L'implantation à proximité immédiate du bâtiment conditionne l'usage réel par les résidents. Cette étude de cas détaille la configuration retenue, en intérieur comme en extérieur.

by Michaël Galy / Thursday, 16 April 2026 / Published in Street Workout et Outdoor

Una RSA può avviare un vero circuito di attività fisica adattata per 80 ospiti in meno di 50 m² di superficie utile? Sì, ripartendo il programma tra una sala attività interna di 30 m² e un circuito esterno compatto su un’impronta di 20 m². Questo caso studio anonimizzato ripercorre il progetto dall’audit alla messa in servizio: la scelta dell’attrezzatura per tre profili di ospite, le norme da documentare e come è stato finanziato l’investimento. L’attività fisica adattata non è più un’animazione facoltativa nelle strutture residenziali: le raccomandazioni di sanità pubblica in Europa la classificano oggi come una terapia non farmacologica validata per le persone anziane in perdita di autonomia, in particolare per la prevenzione delle cadute.

In questa pagina

  • Perché l’attrezzatura per l’esercizio adattato è diventata prioritaria
  • Il capitolato: tre profili di ospite, un solo circuito
  • La disposizione: ibrida, interno più esterno compatto
  • Le tre norme da documentare
  • Budget e finanziamento
  • Sei decisioni strutturali da tenere a mente
  • Domande frequenti
  • Sta preparando un progetto di attività fisica adattata per la sua struttura?
  • À lire aussi sur le même thème

Perché l’attrezzatura per l’esercizio adattato è diventata prioritaria

  • Evidenza clinica. I programmi strutturati di equilibrio e mobilità sono associati a una riduzione documentata del rischio di caduta di circa il 23%, che sale a circa il 28% quando si aggiunge lavoro di forza.
  • Benessere dell’ospite. La depressione colpisce circa il 30% delle persone anziane istituzionalizzate, e più della metà degli ospiti riferisce alterazioni del sonno. L’esercizio adattato supervisionato agisce contemporaneamente sulla prevenzione delle cadute, sul mantenimento cognitivo e sull’umore, senza effetti collaterali.
  • Finanziamento e ispezione. I fondi di prevenzione gestiti da enti locali e organismi sanitari trattano sempre più l’attrezzatura per l’esercizio come un investimento in salute ammissibile, e gli ispettori si aspettano una conformità dell’attrezzatura debitamente documentata.

Il capitolato: tre profili di ospite, un solo circuito

Le raccomandazioni geriatriche distinguono tre profili, ciascuno con obiettivi di esercizio propri. Un circuito ben progettato permette ai tre di convivere senza supervisione infermieristica permanente:

  • Ospiti robusti: obiettivo, mantenere salute e autonomia. Attrezzatura: cardio leggero (bici reclinata, cammino), forza leggera e lavoro di coordinazione. Uso semi-autonomo dopo una valutazione iniziale del professionista dell’attività fisica.
  • Ospiti fragili o pre-fragili: obiettivo, stabilizzare o invertire il deterioramento. Attrezzatura: lavoro specifico sull’equilibrio, forza del treno inferiore per prevenire le cadute e impugnature ergonomiche. Sempre supervisionato, individualmente o in piccoli gruppi.
  • Ospiti dipendenti: obiettivo, frenare il deterioramento funzionale. Attrezzatura: accessibilità totale in sedia a rotelle, macchine utilizzabili dalla posizione seduta o dalla sedia stessa, e mobilizzazione passiva e attiva assistita. Supervisione del personale assistenziale insieme al professionista dell’attività fisica.

La difficoltà sta nel far condividere ai tre profili la stessa attrezzatura. Un circuito progettato solo per ospiti robusti esclude la maggioranza; un’attrezzatura riservata agli ospiti dipendenti frustra gli autonomi. La risposta passa per macchine con range di regolazione molto ampi, impugnature ergonomiche e una ripartizione intelligente tra interno ed esterno.

La disposizione: ibrida, interno più esterno compatto

Zona 1: sala attività interna (30 m²)

Il nucleo terapeutico, utilizzato tutto l’anno in fasce orarie supervisionate:

  • Una o due bici reclinate, la macchina cardio di riferimento nel settore geriatrico: schienale ergonomico, accesso basso senza bisogno di sollevare la gamba, regolazione di sella e distanza, e resistenza iniziale molto bassa.
  • Una postazione multifunzione per la forza o due panche regolabili con manubri leggeri progressivi (da 0,5 a 5 kg).
  • Una zona con tappeto morbido con tatami per esercizi a terra, lavoro di propriocezione e trasferimenti sicuri.
  • Facoltativamente un reformer per Pilates o una sedia alta se il piano di cura include lavoro sugli stabilizzatori della colonna.
  • Specchio a muro, maniglioni e corrimano perimetrali per la sicurezza e il feedback visivo.

Zona 2: circuito esterno compatto (impronta di 20 m²)

La parte esterna non è un accessorio: l’esposizione alla luce naturale regola il ritmo circadiano, alterato in più di un ospite su due, e stimola la produzione di vitamina D. Inoltre crea un punto di incontro sociale per le visite dei familiari. In un angolo di giardino o di terrazza:

  • Un circuito fitness specifico per persone anziane: postazione per la mobilità della spalla, postazione per alzarsi e sedersi per il treno inferiore, barra di equilibrio e parallele.
  • L’acciaio inox è il materiale adeguato ogni volta che il sito è esposto in modo permanente: manutenzione praticamente nulla per 15-20 anni, il che si adatta al ciclo di investimento di una RSA.
  • Tutti i moduli conformi alla EN 16630 (attrezzatura fitness da esterno a installazione permanente), con altezze di caduta controllate e pavimentazione ammortizzante valutata secondo la EN 1177.

Zona 3 facoltativa: acquatica

Quando la struttura dispone di piscina, o la ha in programma, le aquabike aggiungono una dimensione terapeutica importante: la galleggiabilità scarica le articolazioni senza rinunciare al beneficio cardiovascolare, un aspetto prezioso per ospiti con artrosi.

Le tre norme da documentare

Norma Ambito Documento da archiviare
EN ISO 20957-1:2024 Attrezzatura di allenamento fissa da interno (bici, panche, macchine), in classe S per uso professionale supervisionato Certificato di conformità del produttore e scheda tecnica che indichi la classe d’uso
EN 16630 Attrezzatura fitness da esterno a installazione permanente (postazioni per anziani, circuiti fitness) Rapporto di prova di terza parte e certificato di conformità del prodotto
EN 1177 Pavimentazione ammortizzante degli impatti intorno all’attrezzatura e altezza di caduta critica Certificato della pavimentazione e dichiarazione di conformità dell’installazione

Light In Fitness consegna sistematicamente questa documentazione insieme a un verbale di installazione firmato: un unico fascicolo archiviabile che resiste a qualsiasi ispezione o reclamo assicurativo.

Budget e finanziamento

Un circuito ibrido come quello descritto si colloca in una forbice di 25.000-60.000 EUR IVA esclusa a seconda del livello di attrezzatura, della pavimentazione esterna e della scelta tra acciaio zincato e acciaio inox. Raramente viene finanziato con una sola voce di bilancio. Le vie che di solito si combinano:

  • Fondi di prevenzione degli enti locali dedicati a preservare l’autonomia delle persone anziane, spesso tramite bandi di progetto.
  • Il budget assistenziale o per la non autosufficienza della struttura stessa: l’attrezzatura per l’esercizio adattato rientra pienamente nella prevenzione della perdita di autonomia.
  • Fondi propri del gestore, ammortizzati in 10-15 anni.
  • Fondazioni benefiche e sponsorizzazioni aziendali per gestori senza scopo di lucro.
  • Contratti pluriennali con gli organismi sanitari regionali quando il progetto si integra negli obiettivi assistenziali della struttura.
Cifra chiave Valore
Riduzione del rischio di caduta con programma di equilibrio e mobilità -23%
Riduzione del rischio di caduta aggiungendo lavoro di forza -28%
Persone anziane istituzionalizzate colpite da depressione ~30%
Vita utile prevista dell’attrezzatura con manutenzione preventiva 15-20 anni

Sei decisioni strutturali da tenere a mente

  1. Coinvolga il medico coordinatore fin dalla fase di progettazione: senza adesione medica, l’attrezzatura resta sottoutilizzata.
  2. Assicuri un professionista qualificato in attività fisica adattata. L’attrezzatura senza supervisione qualificata perde la maggior parte del suo valore clinico.
  3. Pensi a interno E esterno. Luce naturale, vitamina D, regolazione circadiana e socialità non li produce una sala interna da sola, e viceversa.
  4. Scelga l’acciaio inox in esterno quando l’esposizione è continua: il sovraccosto iniziale si recupera con una manutenzione praticamente nulla lungo il ciclo di 15-20 anni.
  5. Documenti la conformità alla consegna (EN ISO 20957-1, EN 16630, EN 1177) in un unico fascicolo tecnico archiviato.
  6. Misuri l’impatto clinico a 12 mesi — cadute, punteggi cognitivi, scale di depressione geriatrica — per giustificare l’investimento davanti al consiglio direttivo e ai finanziatori.

Domande frequenti

Qual è la superficie minima di una sala attività in una RSA?

Una sala funzionale parte da 25-30 m² utili con attrezzatura polivalente: bici reclinata, panca regolabile e zona con tappeto morbido. Per una struttura da 80 a 120 ospiti, punti a 40-60 m² interni più un circuito esterno su un’impronta di 20-40 m².

Gli ospiti hanno bisogno di supervisione professionale per usare l’attrezzatura?

Negli ospiti in perdita di autonomia, la supervisione da parte di un professionista qualificato in attività fisica adattata è la regola, in coordinamento con il medico della struttura. Gli ospiti robusti possono usare attrezzatura semplice in modo semi-autonomo dopo una valutazione iniziale. L’attrezzatura senza supervisione resta possibile, ma perde la maggior parte del suo valore clinico.

Quali norme si applicano all’attrezzatura per l’esercizio nelle RSA?

La EN ISO 20957-1:2024 per l’attrezzatura fissa da interno (classe S per uso professionale), la EN 16630 per l’attrezzatura fitness da esterno a installazione permanente e la EN 1177 per la pavimentazione ammortizzante che la circonda. I certificati di conformità vanno archiviati nel fascicolo tecnico della struttura.

Perché includere una parte esterna?

Perché apporta benefici che una sala interna non può dare: esposizione alla luce naturale, che sostiene il ritmo circadiano e la vitamina D, e un ambiente sociale che gli ospiti condividono con i familiari in visita. Anche un budget esterno modesto moltiplica l’impatto clinico dell’insieme del circuito.

Sta preparando un progetto di attività fisica adattata per la sua struttura?

Light In Fitness accompagna RSA, residenze protette e unità di riabilitazione dall’inizio alla fine: audit dello spazio, planimetria 3D adattata ai profili dei suoi ospiti, fascicolo normativo completo, consegna, installazione e formazione del personale. Consulti la nostra pagina attrezzature per RSA e la nostra guida su come adattare una sala pesi agli ospiti anziani, e richieda poi un audit gratuito e un preventivo dettagliato.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Étude de cas : déployer un parcours santé intercommunal sur 12 communes avec financement DETR
  • Stazioni street workout da esterno in acciaio inox: il manuale del progetto comunale
  • Parchi Ninja e parkour: progettazione, normative e moduli professionali
  • Comment monter un dossier d’appel d’offres pour un parcours santé EN 16630 par Light In Fitness

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Tagged under: aménagement, ehpad, outdoor

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Station Fitness Musculation 8 PLUS Extérieur
Appareils de fitness et machines de musculation en plein air
Appareils de Musculation Extérieure avec Charges Réglables à Disques
Macchine da Muscolazione da Esterno a Carico Regolabile a Dischi
Parc fitness outdoor en espace public urbain français
Progettare un Parco Fitness Outdoor: Guida Completa 2026
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)