Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
  • Street workout
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
  • Tatamis enrollables
  • Tatamis
  • Realizaciones
  • Realizaciones
  • Garantías
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Street Workout et Outdoor
  • Parcours sportifs
  • Cómo preparar un expediente de licitación para un circuito de fitness EN 16630

Cómo preparar un expediente de licitación para un circuito de fitness EN 16630

by Michaël Galy / lunes, 04 mayo 2026 / Published in Parcours sportifs, Street Workout et Outdoor

Un expediente de licitación completo para un circuito de fitness exterior EN 16630 contiene seis documentos esenciales por parte del órgano de contratación: el anuncio de licitación, las instrucciones a los licitadores con los criterios de adjudicación, el pliego de cláusulas administrativas, el pliego de prescripciones técnicas con requisitos EN 16630 explícitos, el cuadro de precios y el modelo de proposición. Del lado del licitador, el documento decisivo es la memoria técnica, que debe acreditar la conformidad con la EN 16630, experiencia comparable y plazos realistas. La denominación exacta de los documentos varía entre los sistemas europeos de contratación, pero la estructura siguiente se traslada de forma directa. La calidad del pliego técnico explica por sí sola en torno al 80 por ciento de la calidad de las ofertas recibidas.

Sacar a licitación un circuito público de fitness expone a la administración a dos riesgos principales: una consulta desierta sin ofertas conformes, o una adjudicación impugnada por un licitador excluido a causa de prescripciones técnicas defectuosas. Esta guía expone cómo construir un expediente sólido, desde nuestra experiencia respondiendo desde 2013 a consultas públicas de ayuntamientos, mancomunidades y bases militares.

En esta página

  • Los seis documentos del expediente de licitación
  • El pliego técnico en siete capítulos
  • Criterios de adjudicación: la ponderación 40/40/10/10
  • La memoria técnica del licitador: ocho apartados
  • Cuatro errores frecuentes que hunden un expediente
  • Preguntas frecuentes
  • Apoyo para redactar su pliego
  • À lire aussi sur le même thème

Los seis documentos del expediente de licitación

Documento Función Punto de atención
Anuncio de licitación Publicación en el portal nacional de contratación y, por encima de los umbrales, en el diario oficial de la Unión Europea Mencione EN 16630 en el objeto para filtrar desde el inicio a los licitadores no conformes
Instrucciones a los licitadores Procedimiento, criterios de adjudicación, plazos y reglas de presentación Pondere el valor técnico en un 40 por ciento como mínimo para evitar una adjudicación al precio más bajo no conforme
Pliego de cláusulas administrativas Plazos de ejecución, penalidades, garantías y condiciones de pago Exija como mínimo 5 años de garantía estructural y 2 años en piezas de desgaste
Pliego de prescripciones técnicas Especificaciones de los equipos, normas, anclaje, superficie y acabados Es el documento maestro; véase la estructura en siete capítulos más abajo
Cuadro de precios y mediciones Rejilla de precios unitarios que cumplimenta el licitador Desglose por tipo de equipo: banco, barras, estación compuesta y superficie amortiguadora
Modelo de proposición Compromiso vinculante del licitador Referencie de forma cruzada los plazos y el cuadro de precios cumplimentado

El pliego técnico en siete capítulos

  1. Objeto y alcance: emplazamiento preciso (referencia catastral o plano anexo), número de estaciones, usuarios previstos (niños, adultos, personas mayores, usuarios de silla de ruedas) e intensidad de uso esperada.
  2. Normas y conformidad: cite expresamente la EN 16630 (equipamiento de fitness al aire libre instalado de forma permanente), el marcado CE, los informes de ensayo de organismo notificado y la EN 1176-1 cuando un área de juego comparta el emplazamiento. Exija que los certificados se aporten con la oferta y no después.
  3. Materiales: acero según EN 10025 con galvanizado en caliente de al menos 80 micras, o acero inoxidable según EN 10088 (calidad 304 como mínimo, 316L a menos de 10 km de la costa); tornillería inoxidable A2 como mínimo (A4 en ambiente marino); plásticos estables a la radiación ultravioleta con 5 años de garantía de color; caucho de agarre con espesor y dureza Shore A especificados.
  4. Especificaciones por estación: grupos musculares objetivo, carga máxima de usuario, altura de caída libre, zona de seguridad en el suelo, método de anclaje (cimentación de hormigón enterrada o placa base sobre solera existente) y accesibilidad cuando se requiera.
  5. Superficie amortiguadora de impactos: dimensionada según la altura de caída libre conforme a la EN 1177 (véase la tabla siguiente).
  6. Instalación y recepción: quién ejecuta las cimentaciones de hormigón, plazo de ejecución, procedimiento de recepción (ensayo de carga, inspección de soldaduras, comprobación de pares de apriete) y certificación independiente de conformidad con la EN 16630 en la entrega.
  7. Garantías y posventa: 5 años como mínimo en la estructura, 2 años en piezas de desgaste (poleas, cinchas, agarres), un plazo máximo de respuesta de 24 a 48 horas para defectos de seguridad y un compromiso de disponibilidad de recambios de 10 años.

Espesor de la superficie según la altura de caída libre (EN 1177)

Altura de caída libre Superficie mínima (EN 1177) Solución habitual
Hasta 1 m Césped o suelo estabilizado Terreno existente si está nivelado
De 1 a 1,5 m 200 mm de viruta de madera Viruta de madera o baldosa de EPDM de 30 mm
De 1,5 a 2 m Baldosa de EPDM de 40 a 50 mm o 300 mm de viruta Baldosa de caucho machihembrada
De 2 a 2,5 m Baldosa de EPDM de 60 mm o pavimento continuo Pavimento continuo drenante

Criterios de adjudicación: la ponderación 40/40/10/10

Criterio Ponderación recomendada Subcriterios
Precio 40% Precio global, precios unitarios y opciones
Valor técnico 40% Conformidad EN 16630, durabilidad de materiales, ergonomía y estética
Plazos 10% Fabricación, entrega, instalación y puesta en servicio
Servicio posventa 10% Plazo de respuesta, disponibilidad de piezas y garantías

Una ponderación del precio superior al 50 por ciento invita a importaciones de bajo coste no conformes, difíciles de rechazar sin impugnación; una ponderación técnica por encima del 50 por ciento levanta sospechas de favoritismo. El equilibrio 40/40/10/10 funciona en la mayoría de las licitaciones de fitness exterior que hemos observado. Las administraciones que deseen ponderar la sostenibilidad pueden extraer un subcriterio ambiental del valor técnico.

La memoria técnica del licitador: ocho apartados

  1. Presentación de la empresa: historia, plantilla, facturación, ámbito de servicio y referencias equivalentes.
  2. Conformidad normativa: certificados EN 16630 (y EN 1176-1 cuando proceda), informes de ensayo de organismo notificado y marcado CE.
  3. Descripción técnica de cada estación: fotografías, planos acotados, materiales, acabados y anclaje.
  4. Metodología de instalación: fases, equipo humano, maquinaria y seguridad y salud en obra.
  5. Programa de trabajos: del pedido a la recepción, con plazos de fabricación e instalación.
  6. Servicio posventa: plazos de respuesta, disponibilidad de piezas y contratos de mantenimiento ofrecidos.
  7. Enfoque ambiental: origen de los materiales, reciclabilidad y certificaciones.
  8. Referencias similares: de tres a cinco proyectos comparables con certificados de buena ejecución.

Cuatro errores frecuentes que hunden un expediente

  • Citar la EN 16630 sin exigir la prueba. Muchos pliegos mencionan la norma en el preámbulo pero nunca reclaman informes de ensayo con la oferta. Los licitadores declaran entonces una conformidad que no pueden acreditar, y el comprador se queda sin recurso tras un defecto.
  • Infraespecificar los materiales. Escribir acero galvanizado sin citar la EN 10025, el espesor de recubrimiento en micras o la calidad de la tornillería deja pasar cualquier nivel de calidad, desde acero europeo trazable hasta importaciones sin trazabilidad.
  • Dejar la superficie fuera del cuadro de precios. Las licitaciones que solo cubren las estaciones obligan al comprador a un segundo contrato no presupuestado para la superficie EN 1177. Mantenga equipamiento y superficie en el mismo lote.
  • Plazos irrealizables. Exigir una entrega en tres semanas produce ofertas poco creíbles o una consulta desierta. Una ventana realista de suministro, entrega e instalación es de seis a diez semanas desde la notificación del contrato.

Preguntas frecuentes

¿Qué procedimiento de contratación conviene a un circuito de fitness?

Por debajo del umbral nacional o europeo aplicable, suele bastar un procedimiento simplificado o negociado con publicidad ligera, idealmente con al menos tres candidatos en concurrencia. Por encima del umbral se aplica un procedimiento abierto o restringido formal. Compruebe los umbrales vigentes en su jurisdicción antes de publicar.

¿Es la EN 16630 de obligado cumplimiento?

En la mayoría de países la norma no es obligatoria por vía reglamentaria, pero citarla en el pliego de prescripciones técnicas la hace contractualmente exigible al adjudicatario. Es la única norma europea que cubre la seguridad del equipamiento de fitness exterior fijo en espacios públicos, y omitirla deja expuesto al comprador tras un incidente.

¿Cuánto tiempo pasa desde la publicación hasta un circuito en servicio?

Prevea de cuatro a seis semanas de publicación y análisis de ofertas, de seis a diez semanas de fabricación y entrega y de una a tres semanas de instalación: de tres a cinco meses en total desde el anuncio hasta la apertura.

¿Cómo se dimensiona la superficie amortiguadora?

Por la altura de caída libre de cada estación conforme a la EN 1177: baldosa de EPDM de 30 mm hasta 1,5 m, de 40 a 50 mm entre 1,5 y 2 m, de 60 mm entre 2 y 2,5 m, y pavimento continuo o viruta de gran espesor por encima.

¿Puede un proveedor ayudar a redactar el pliego sin sesgar la licitación?

Sí, siempre que la asistencia produzca prescripciones basadas en normas y neutras respecto a la marca, que cualquier proveedor europeo conforme pueda cumplir, y que la consulta siga abierta a todos los candidatos. En proyectos por encima de unos 100.000 EUR sin IVA, un asesor técnico independiente añade una capa adicional de seguridad procedimental.

Apoyo para redactar su pliego

Asistimos gratuitamente a las administraciones públicas en la redacción de pliegos de circuitos de fitness EN 16630 y concurrimos a licitaciones públicas en toda Europa: auditoría del emplazamiento, asesoramiento técnico y cláusulas modelo de pliego que cubren los siete capítulos anteriores. Contacte con Light In Fitness, proveedor de equipamiento de fitness exterior conforme a la EN 16630 desde 2013.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • La course d’obstacles « Ninja Warrior » rejoint les Jeux olympiques de Los Angeles 2028
  • Parcours santé et fitness extérieur : Light In Fitness vs Kompan — le comparatif preuve par preuve pour communes, écoles et collectivités
  • Financer l’accessibilité parasport de vos équipements sportifs
  • Cages de street workout professionnelles : les 3 aciers indispensables à la résistance de votre structure selon notre expert
  • Fitness outdoor pour campings 4-5★ : différenciation et ROI

Tous les articles « Parcours sportifs »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Parcours de santé intérieur ou extérieur
Salle de gym en plein air – équipement d’exercice en plein air
Comment Acheter un Parcours sportif de santé en bois pour votre ville
Comment Acheter un Parcours sportif de santé en bois pour votre ville
Parcours de santé intérieur ou extérieur
Équipements de fitness en plein air : comment transformer chaque m² de votre parc en levier de santé publique
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0