Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Street Workout et Outdoor
  • Equipamiento fitness exterior profesional: visión completa

Equipamiento fitness exterior profesional: visión completa

by Michaël Galy / lunes, 02 junio 2025 / Published in Street Workout et Outdoor
Équipement sportif – Fitness – Professionnel – Plein air

El fitness al aire libre crece más rápido que cualquier otro segmento del sector. Tanto si gestiona un parque deportivo, un ayuntamiento, un complejo turístico, una promoción residencial o un club, hoy es posible equipar el espacio abierto con material de fitness profesional, robusto, bien diseñado y construido para permanecer a la intemperie. La pregunta ya no es si el equipamiento existe, sino qué equipamiento corresponde a cada emplazamiento y con qué norma.

En esta página

  • Por qué equipamiento profesional en instalaciones exteriores
  • Las familias principales de equipamiento
  • Normas: cuál se aplica a qué
  • Qué incluye un proyecto completo
  • Instalaciones habituales
  • Transforme sus espacios exteriores
  • À lire aussi sur le même thème

Por qué equipamiento profesional en instalaciones exteriores

Especificar equipamiento exterior profesional en lugar de material de interior adaptado tiene ventajas concretas.

  • Durabilidad y resistencia. El material diseñado para exterior soporta las condiciones climáticas, las cargas elevadas y un uso intensivo año tras año, sin la corrosión ni los fallos de fijación que un equipo de interior desarrolla en una sola temporada a la intemperie.
  • Seguridad. La conformidad con las normas europeas aplicables, y la certificación que la respalda, es lo que protege al usuario en una instalación que nadie supervisa.
  • Polivalencia. Estaciones de musculación, bancos, barras de dominadas, estructuras de street workout y material de cross training cubren muchos enfoques de entrenamiento sobre la misma superficie.
  • Estética e integración. Un diseño actual y unos acabados cuidados permiten que la instalación encaje en un parque, un patio residencial o un paseo marítimo sin parecer maquinaria industrial dejada sobre una zona verde.

Las familias principales de equipamiento

  • Estaciones de fitness exterior en acero inoxidable. Construidas para uso intensivo, cubren todos los grandes grupos musculares con materiales resistentes a la corrosión y acabados previstos para exposición permanente. Es la familia a especificar en emplazamientos costeros y allí donde se usan sales de deshielo.
  • Barras de dominadas y estructuras de street workout. Adecuadas para el trabajo de fuerza, la movilidad y la resistencia. Los módulos son configurables, de modo que el mismo sistema sirve a un patio residencial compacto y a un parque público completo.
  • Pavimento deportivo amortiguante. Una amplia gama de losetas de caucho de alta resistencia certificadas para exterior, con absorción de impactos, aislamiento acústico y adherencia que se mantiene en húmedo. Las losetas están disponibles en espesores de 10 mm a 100 mm y en distintas dimensiones, desde zonas de juego hasta áreas de halterofilia.
  • Equipamiento cardio de exterior. Determinados modelos de elíptica y de bicicleta están construidos para instalación exterior, con estructuras muy reforzadas y acabados resistentes a la intemperie.

Normas: cuál se aplica a qué

Aquí es donde más se tuercen los proyectos de exterior, porque las normas implicadas no son intercambiables y equivocarse en el pliego se paga después.

El equipamiento de fitness exterior para adultos se rige por la norma EN 16630, redactada para equipamiento de fitness al aire libre de instalación permanente.

El equipamiento de áreas de juego infantiles se rige por la EN 1176-1, y el pavimento amortiguador bajo él por la EN 1177. Son normas distintas que cubren cosas distintas, y ninguna de las dos se aplica al equipamiento de fitness para adultos.

Una instalación que combine área infantil y área de adultos debe cumplir ambos conjuntos de requisitos, cada uno sobre su propio equipamiento. Aplicar una sola norma a todo un proyecto mixto es el error más frecuente en los encargos que recibimos.

Qué incluye un proyecto completo

  • Diseño y fabricación a medida. El proyecto se acompaña desde el diseño hasta la instalación, de forma que la configuración se adapte al emplazamiento y no al revés.
  • Normas y certificación. El equipamiento se especifica según la norma que corresponde a su familia y a su público, y la documentación acompaña a la entrega.
  • Garantías prolongadas. Las condiciones de garantía extendida son la medida práctica de cuánto espera durar a la intemperie un fabricante con su propio material.
  • Entrega e instalación. La entrega se organiza con apoyo técnico para el montaje, algo que en exterior pesa más que en interior porque la obra civil y el anclaje forman parte del trabajo.

Instalaciones habituales

Circuitos de fitness exterior. Estaciones de musculación, barras de dominadas, bancos y módulos de street workout repartidos a lo largo de un recorrido, para que el usuario complete un circuito en lugar de hacer cola en una sola estación.

Áreas de cross training y halterofilia. Losetas de caucho amortiguantes, plataformas de levantamiento y soportes de barras olímpicas, dispuestos de modo que el trabajo con carga se haga sobre un pavimento especificado para ello.

Zonas de cardio exterior. Equipamiento cardiovascular construido para condiciones de exterior, con consolas preparadas para la exposición a la intemperie.

Preguntas frecuentes

¿Puede instalarse material de interior en el exterior?

No. Las máquinas de interior no están construidas para la exposición a la intemperie y se corroen, se agarrotan y fallan, normalmente durante el primer año. Además es la especificación equivocada desde el punto de vista de la seguridad, porque las instalaciones exteriores se usan sin supervisión.

¿Qué norma se aplica a mi proyecto?

La EN 16630 para el equipamiento de fitness exterior de adultos; la EN 1176-1 con pavimento según EN 1177 para el equipamiento de áreas de juego infantiles. Si el emplazamiento atiende a ambos públicos, se aplican las dos, cada una a su equipamiento.

¿Qué espesor de pavimento hace falta?

Depende del equipamiento, de las alturas de caída implicadas y del público previsto, y por eso el pavimento se especifica con la estructura y no después. Las losetas van de 10 mm a 100 mm para cubrir todos los casos.

¿Es siempre necesario el acero inoxidable?

No siempre, pero es la especificación correcta en emplazamientos costeros, en zonas expuestas a sales de deshielo y allí donde la instalación deba seguir pareciendo nueva dentro de diez años. En el resto de casos, el acero tratado con un acabado adecuado se comporta bien.

Transforme sus espacios exteriores

Se trate de un parque, un emplazamiento municipal, una promoción residencial o una instalación privada, el punto de partida es siempre el mismo: superficie disponible, público previsto y cómo debe usarse el espacio a lo largo del año.

Envíenos esos tres datos y le devolvemos una implantación, las normas aplicables y una propuesta valorada. Solicite presupuesto y nuestro equipo revisará su proyecto con usted.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Equipos de street workout y fitness exterior fabricados en Europa
  • ¿Cuál es el pavimento ideal para un parque de street workout seguro?
  • Qué es la calistenia y qué equipamiento comprar
  • Zonas de fitness exterior para hoteles y cámpings

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Tagged under: collectivités

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Tapis de course extérieur sans moteur IGREEN (15)

Gimnasio al aire libre: cómo equiparlo y qué partidas componen su coste

Roues Tai Chi pour enfant

Roues, twister, échelle : la motricité des enfants dehors

TRAINER Porteur et Pousseur - appareil de fitness extérieur

Porteur, pousseur, papillon revers : le haut du corps dehors

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rechazar todoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)