Der Schallschutz eines Trainingsraums im Obergeschoss ist ein Problem des Schichtaufbaus, nicht der Stärke. Vier Schichten, in dieser Reihenfolge verlegt, senken die Trittschallübertragung gegenüber rohem Beton um rund 35 bis 45 dB: eine Trittschalldämmung von 8 bis 15 mm, eine Gummifliese von 40 mm mit 1.000 kg/m³, eine Holzplattform von 50 bis 70 mm ausschließlich in der Gewichtheberzone und eine elastische Randfuge an Wänden und Stützen. Ab etwa 40 dB Minderung sind abgelegte Lasten von 150 bis 200 kg in der Wohnung darunter nicht mehr hörbar. Eine 50-mm-Fliese direkt auf der Rohdecke überträgt mehr Trittschall als eine 40-mm-Fliese über einer 10-mm-Unterlage, denn die akustische Leistung entsteht aus der Materialdiskontinuität, also hart gegen weich gegen hart, und nicht aus aufaddierter Aufbauhöhe.
Warum eine Box im Obergeschoss ein Rechtsrisiko ist und nicht nur eine Komfortfrage
Wiederholt abgeworfene Olympiastangen mit 100 bis 200 kg erzeugen eine Stoßwelle, die über die tragende Konstruktion des Gebäudes läuft und nicht über die Luft. In städtischen Projekten haben wir erlebt, dass die Bodenakustik darüber entscheidet, ob eine Box ihre ersten zwölf Monate übersteht: Ein schlecht antizipierter Streit mit Nachbarn oder der Eigentümergemeinschaft kann nächtliche Schließzeiten, eingeschränkte Öffnungszeiten oder eine gerichtlich angeordnete Betriebseinstellung nach sich ziehen.
Der häufigste Analysefehler besteht darin, Luftschall (Musik, Stimmen, Lüftung) mit Trittschall (abgeworfene Hantel, Sprünge, Schlitten) zu verwechseln. Luftschall wird mit absorbierenden Wand- und Deckenelementen behandelt. Trittschall läuft durch die Konstruktion und muss an der Quelle gestoppt werden, also auf Bodenniveau. Ein Studio im Obergeschoss leidet ganz überwiegend unter Trittschall.
Die drei Kennwerte, gegen die Sie ausschreiben
| Kennwert | Bedeutung | Zielwert im Obergeschoss |
|---|---|---|
| Delta Lw | Trittschallminderung durch den Belag, in dB | ab 30 dB für eine normale Trainingszone, ab 40 dB für eine Gewichtheberzone |
| L’nT,w | Verbleibender Trittschallpegel, gemessen im Raum darunter, in dB | höchstens 55 dB, wenn der Raum darunter eine Wohnung ist (praktische Empfehlung) |
| Brandverhalten | Europäische Klasse des Bodenbelags nach EN 13501-1 | mindestens Bfl-s1 in einem öffentlich zugänglichen Gebäude |
Der vierschichtige Aufbau
Schicht 1, Trittschalldämmung 8 bis 15 mm. Polyurethanschaum hoher Dichte oder verdichtete Holzfaser, lose auf der Betondecke verlegt. Für sich allein trägt sie rund 15 bis 25 dB Trittschallminderung bei. Spezifizieren Sie 10 mm als Standard und 15 mm in einer Gewichtheberzone oder einem sensiblen Mehrparteiengebäude. Unsere stoßdämpfende 10-mm-Unterlage kommt in Rollen von 2 mal 25 m zu 450 EUR netto je Rolle, also 9 EUR pro m² bei 50 m²; die 20-mm-Verbundplatte aus Polyurethan mit 200 kg/m³ (200 mal 100 cm) kostet 45 EUR netto je Platte, also 22,50 EUR pro m².
Schicht 2, Gummifliese 40 mm mit 1.000 kg/m³. Über der Unterlage ohne Klebstoff verlegt, da das Eigengewicht der Fliese sie in Position hält. Sie ist der eigentliche Absorber am Aufschlagpunkt und trägt weitere 10 bis 15 dB über Schicht 1 hinaus bei. Die Dichte von 1.000 kg/m³ ist im Obergeschoss nicht verhandelbar: Leichtere Ware wird unter dem Stoß zu stark komprimiert und verliert ihre Dämpfungswirkung. Die Bodytone-Fliese 1 mal 1 m in 40 mm kostet 100,80 EUR netto je Quadratmeter; die 40-mm-Trainingsfliese im gleichen Format kostet 38,50 EUR netto je Quadratmeter in einer leichteren Ausführung für Zonen mit geringerer Stoßbelastung.
Schicht 3, Holzplattform 50 bis 70 mm, nur in Gewichtheberzonen. Zwei oder drei kreuzweise verlegte Sperrholzlagen, mit einer 40-mm-Gummifliese abgedeckt, ausschließlich in der Zone für Kreuzheben und Umsetzen und nicht über die gesamte Fläche. Sie verteilt die Energie des Aufschlags auf eine größere Fläche, bevor sie sie weitergibt, und bringt in dieser Zone 5 bis 10 dB zusätzlich.
Schicht 4, Randfuge. Ein elastischer Streifen von 5 mm am Wandfuß und um tragende Stützen, damit der Schall nicht über starre Kontakte weiterläuft. Dieser Schritt wird von nicht spezialisierten Verlegern fast immer übergangen. Ohne ihn verliert der Aufbau 30 bis 40 % seiner Wirksamkeit, weil der Schall die elastischen Schichten schlicht flankierend umgeht.
Budget für eine Box von 100 m² im Obergeschoss
| Schicht | Fläche | Richtkosten netto | Für 100 m² |
|---|---|---|---|
| Trittschalldämmung 10 mm | 100 m² | 15 bis 25 EUR/m² | 1.500 bis 2.500 EUR |
| Gummifliese 40 mm mit 1.000 kg/m³ | 100 m² | 80 bis 110 EUR/m² | 8.000 bis 11.000 EUR |
| Holzplattform, Hebezone | rund 10 m² | 200 bis 350 EUR/m² | 2.000 bis 3.500 EUR |
| Randfuge | rund 40 laufende Meter | 10 bis 18 EUR je laufendem Meter | 400 bis 720 EUR |
| Verlegung | 100 m² | 15 bis 25 EUR/m² | 1.500 bis 2.500 EUR |
| Summe | 100 m² | 134 bis 202 EUR/m² | 13.400 bis 20.220 EUR |
Ein rechnerischer Punkt gehört richtiggestellt, weil die Zahl gerundet kursiert. Lässt man die Holzplattform aus derselben Tabelle weg, verbleiben 11.400 bis 16.720 EUR für 100 m², also 114 bis 167 EUR pro m² und nicht die häufig genannten 110 bis 145 EUR. Kalkulieren Sie mit der nachgerechneten Spanne. Unsere 10-mm-Unterlage als Rollenware liegt mit 9 EUR pro m² zudem unterhalb der Spanne von 15 bis 25 EUR/m², sodass eine gut gewählte Unterlage das untere Ende weiter senken kann.
Welche Konfigurationen den vollen Aufbau brauchen
| Konfiguration | Empfehlung |
|---|---|
| Box im ersten Obergeschoss oder höher | Vollständiger vierschichtiger Aufbau |
| Box im Untergeschoss mit Wohnungen darüber | Vollständiger vierschichtiger Aufbau |
| Erdgeschoss an eine Wohnung angrenzend | Vierschichtiger Aufbau plus Behandlung der Trennwände |
| Erdgeschoss an eine Ladeneinheit angrenzend | Drei Schichten, Holzplattform nur bei programmiertem Gewichtheben |
| Freistehende Halle im Gewerbegebiet | Eine 40-mm-Fliese mit 1.000 kg/m³ allein kann genügen |
| Altbau mit Holzbalkendecke | Vierschichtiger Aufbau plus vorheriger Höhenausgleich und statische Lastprüfung |
Wann ein Akustikbüro hinzugezogen werden sollte
Drei Situationen rechtfertigen ein unabhängiges Akustikbüro statt einer Lieferantenspezifikation. Erstens ein offener Streit mit einem Nachbarn oder der Eigentümergemeinschaft: Eine Ausgangsmessung und eine dokumentierte Sanierungsakte sind das, was den Betrieb verteidigt. Zweitens ein Altbau mit Holzbalkendecken, in dem Lastwege und Übertragung nicht standardisiert sind und berechnet werden müssen. Drittens eine vertragliche Zusage zu einem konkreten Dezibelwert, sei es in einer Klausel des Gewerbemietvertrags oder in einer Auflage der Betriebsgenehmigung, wo eine Messung nach der Verlegung durch eine akkreditierte Stelle den Nachweis liefert.
Häufige Fragen
Ersetzt eine dickere Fliese die Unterlage?
Nein, und das ist der teuerste Irrtum im ganzen Thema. Die Trittschallentkopplung beruht darauf, steife und elastische Schichten abzuwechseln, damit Energie an jeder Grenzfläche erneut abgebaut wird. Mehr Aufbauhöhe in einem homogenen Material bringt Masse, aber keine Diskontinuität. Eine 40-mm-Fliese über einer 10-mm-Unterlage schlägt eine 50-mm-Fliese direkt auf der Rohdecke.
Fällt die Randfuge wirklich so stark ins Gewicht?
Ja. Ohne sie berührt das Fliesenfeld Wände und Stützen, und die Schwingung umgeht die elastischen Schichten über diese starren Kontakte. Sie ist günstig, sie ist schnell verlegt, und sie wegzulassen kostet 30 bis 40 % der Leistung, die Sie in den anderen drei Schichten bezahlt haben.
Lässt sich der Aufbau in einem laufenden Studio nachrüsten?
In der Regel ja, Zone für Zone. Die Schichten werden lose verlegt, die Arbeiten lassen sich also etappieren und sind nicht konstruktiv. Die praktische Randbedingung ist die entstehende Aufbauhöhe, die Türdurchgänge, Schwellendetails und das Ausrichten der Geräte an der Grenze zwischen behandelter und unbehandelter Fläche verändert. Planen Sie die Übergänge, bevor Sie beginnen.
Wie viel Aufbauhöhe kostet der vollständige Aufbau?
Rund 50 mm in einer Standardzone (10 mm Unterlage plus 40 mm Fliese) und rund 100 bis 130 mm in der Hebezone, sobald die Holzplattform hinzukommt. Prüfen Sie Türflügel, Gefälle und barrierefreie Zugänge vor der Bestellung.
Lassen Sie den Aufbau für Ihr Gebäude spezifizieren
Light In Fitness ist seit 2013 B2B-Lieferant für gewerbliche Fitnessgeräte, ansässig in Tours in Frankreich, mit mehr als 500 ausgestatteten Anlagen. Unser Sportbodensortiment deckt den vollständigen akustischen Aufbau für Studios im Obergeschoss und in Mehrparteiengebäuden ab: Unterlagen von 5 bis 15 mm, Gummifliesen hoher Dichte in 30 und 40 mm, Hebeplattformen aus Holz und Randfugenprofile, europäisch bevorratet, mit Brandprüfzeugnissen für öffentlich zugängliche Gebäude. Lagerware wird in 5 bis 10 Arbeitstagen versandt, regulär nach Frankreich, Belgien, in die Schweiz und nach Luxemburg; Lieferungen nach Deutschland und Österreich werden als Export projektbezogen kalkuliert. Sehen Sie sich die Gummi-Bodenfliesen und die Trittschalldämmung an, lesen Sie unseren Leitfaden zur Verlegung und fordern Sie ein Angebot an. Wir antworten innerhalb von 24 Arbeitsstunden.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
- Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)


