Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
      • Zubehör für Eisbäder
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
    • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Rollmatten
      • Tatami
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
    • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Karussells und Drehspielgeräte: die Schwelle, die alles ändert

Karussells und Drehspielgeräte: die Schwelle, die alles ändert

Les dispositifs rotatifs vont de 0,2 à 2,3 m de hauteur de chute libre, et plusieurs carrousels passent sous le seuil de 0,6 m à partir duquel un sol amortissant EN 1177 devient obligatoire. Ces modèles peuvent donc s'implanter sur un sol stabilisé existant, ce qui supprime le poste le plus lourd du projet. Le plateau tournant affleurant est par ailleurs la voie la plus simple vers une aire partiellement inclusive.

by Michaël Galy / Donnerstag, 03 September 2026 / Published in Aires de jeux extérieures, Guides Acheteurs, Jeux et Aires
carrousel a disque rotatif pour aire de jeux

Drehspielgeräte decken den größten Bereich freier Fallhöhe im gesamten Katalog ab: von 0,2 bis 2,3 m je nach Modell. Diese Spanne hat eine Folge, die in der Planung selten vorweggenommen wird. Die niedrigsten Modelle bleiben unter der Schwelle von 0,6 m, ab der ein Fallschutzbelag nach EN 1177 zwingend vorgeschrieben ist.

Auf dieser Seite

  • Die Kenngrößen der Familie
  • Zwei Welten in einer Familie
  • Die 0,6-m-Schwelle und was sie im Budget bewirkt
  • Das bodengleiche Karussell, der einfachste Weg zu einer inklusiven Fläche
  • Nach Projekttyp auswählen
  • Häufige Fragen
  • Ihre Drehspielgeräte planen
  • À lire aussi sur le même thème

Die Kenngrößen der Familie

Kenngröße Spanne über die 10 Modelle Folge
Freie Fallhöhe 0,2 bis 2,3 m Manche Modelle brauchen keinen Fallschutzbelag
Gründungstiefe 0,3 bis 1,0 m Von der leichten Verankerung bis zum vollen Erdaushub
Bauformen Bodengleiches Karussell, Drehteller, hängendes Drehgerät Zugänglichkeit je nach Sitzhöhe unterschiedlich
Norm EN 1176-1 Freie kreisförmige Sicherheitszone

Zwei Welten in einer Familie

Die niedrigen Karussells, bis 0,7 m

Das Scheibenkarussell und der Drehkreisel liegen bei 0,2 m freier Fallhöhe. Das klassische Plattformkarussell bleibt bei 0,5 m, das kompakte Karussell bei 0,52 m, das Karussell Fusée bei 0,6 m und das Karussell Duo bei 0,7 m. Die Gründung geht beim Scheibenmodell bis auf 0,3 m herunter.

Die Scheibenbauform ist der Extremfall: Mit 0,2 m Fallhöhe und 0,3 m Gründung liegt sie nahe an der leichtesten Montage, die für ein Drehspielgerät überhaupt möglich ist. Sehen Sie das Scheibenkarussell mit rutschhemmendem Deck.

Die hohen Drehgeräte, bis 2,3 m

Am anderen Ende verbinden Pankracix, Antares und Deneb das Klettern im Seilnetz mit der Rotation, bei 2,3 m freier Fallhöhe und 1,0 m Gründung. Das Konusix liegt mit 1,5 m dazwischen. Diese Modelle unterliegen denselben Bodenanforderungen wie herkömmliche Seilstrukturen und sollten auch so kalkuliert werden, nicht wie ein Karussell.

Die 0,6-m-Schwelle und was sie im Budget bewirkt

Das ist der Punkt, den man vor jedem Angebotsvergleich kennen sollte. Unter 0,6 m freier Fallhöhe ist ein zertifizierter Fallschutzbelag nach EN 1177 nicht gefordert. Mehrere Karussells dieser Familie bleiben unter dieser Schwelle. Sie lassen sich dann auf vorhandenem, tragfähigem Untergrund aufstellen, was den schwersten Einzelposten eines Spielplatzprojekts entfallen lässt.

Zwei Einschränkungen gelten. Die kreisförmige Sicherheitszone ist ausnahmslos in jedem Fall einzuhalten. Und geprüft wird Modell für Modell auf dem Datenblatt: Ein Karussell mit 0,7 m liegt wieder über der Schwelle, und ein Modell mit exakt 0,6 m liegt genau auf der Grenze und sollte schriftlich bestätigt statt angenommen werden.

Wo Fallschutz erforderlich ist, lohnt es, ihn richtig und nicht minimal auszuschreiben. Unser Sortiment Fallschutzböden führt die zertifizierten Varianten.

Das bodengleiche Karussell, der einfachste Weg zu einer inklusiven Fläche

Bodengleiche Drehteller lassen sich ohne Stufe befahren, wodurch sie auch von einem begleiteten Kind im Rollstuhl genutzt werden können. Es ist das einfachste Gerät, um einen Spielplatz teilweise inklusiv zu machen, ohne auf eine eigene Produktlinie auszuweichen.

Voraussetzung ist ein befahrbarer Weg bis zur Fläche. Ohne ihn ist zugängliches Gerät nicht wirklich zugänglich, und genau daran scheitern ansonsten gut geplante inklusive Projekte am häufigsten. Der Weg gehört in die Ausschreibung und ist kein Detail der Freianlagenplanung.

Auf der inklusiven Seite sind zwei Schaukeln des Sortiments für Kinder mit eingeschränkter Mobilität ausgelegt. Zusammen mit einem niedrigen Karussell decken sie zwei verschiedene Nutzungen ab. Sehen Sie das Sortiment Spielplatz-Schaukeln.

Nach Projekttyp auswählen

  • Eine Fläche ergänzen, ohne den Boden zu erneuern: ein Karussell unter 0,6 m freier Fallhöhe wählen, etwa die Scheiben- oder Plattformmodelle.
  • Die Fläche teilweise inklusiv machen: bodengleicher Drehteller, mit befahrbarem Weg.
  • Ein Leitgerät schaffen: die hohen Kletterdrehgeräte, mit 1,0 m Gründung und dem entsprechenden Fallschutz.
  • Kleinkinder: kompakte Karussells auf Wälzlagern, ohne Wartung der Mechanik.

Sehen Sie das vollständige Sortiment Spielplatz-Karussells. Federwippgeräte folgen derselben Logik der leichten Montage und lohnen einen Blick daneben.

Häufige Fragen

Braucht ein Karussell immer einen Fallschutzbelag?

Nein. Unter 0,6 m freier Fallhöhe ist ein zertifizierter Fallschutzbelag nach EN 1177 nicht gefordert. Mehrere Modelle der Familie bleiben unter dieser Schwelle, darunter die Scheibenkarussells mit 0,2 m.

Welches Modell eignet sich für eine barrierefreie Fläche?

Ein bodengleicher Drehteller, der ohne Stufe befahren wird und von einem begleiteten Kind im Rollstuhl genutzt werden kann. Ein befahrbarer Weg bis zur Fläche muss hinzukommen.

Welche Gründungstiefe ist einzuplanen?

Von 0,3 m beim Scheibenkarussell bis 1,0 m bei den hohen Kletterdrehgeräten. Das ist die größte Spanne aller Spielplatzgerätefamilien.

Was unterscheidet Karussells von Kletterdrehgeräten?

Karussells drehen auf geringer Höhe und werden leicht gegründet. Kletterdrehgeräte wie Deneb oder Antares reichen bis 2,3 m und unterliegen denselben Anforderungen wie Seilstrukturen.

Welche Wartung fällt an?

Modelle auf Wälzlagern werden als wartungsfrei in der Mechanik angegeben. Es bleiben die regelmäßige Inspektion nach EN 1176-1 sowie die Kontrolle der Befestigungen und der kreisförmigen Sicherheitszone.

Ihre Drehspielgeräte planen

Die Entscheidung in dieser Familie fällt an einer einzigen Zahl. Ermitteln Sie die freie Fallhöhe jedes Modells, das in Frage kommt, gleichen Sie sie mit der 0,6-m-Schwelle ab, und das Fallschutzbudget ergibt sich von selbst. Alles Weitere, die Gründungstiefe eingeschlossen, folgt daraus.

Light In Fitness liefert und montiert seit 2013 Spiel- und Sportgeräte und hat mehr als 500 Einrichtungen ausgestattet, für Kommunen, Campingplätze, Schulen, Hotels und Wohnanlagen. Schicken Sie uns Ihren Lageplan und die Altersgruppe, für die Sie ausstatten, und Sie erhalten eine Anordnung, die Fallhöhen und den Fallschutz, der daraus folgt.

Planungsstudie anfordern für Ihren Spielplatz.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Contrôles d’une aire de jeux : obligations du gestionnaire
  • Light In Fitness ou Proludic : comment choisir

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Fabricant d'aire de jeux Light In Fitness: Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
Créer une box surface, hauteur sous plafond, implantation, budget, planning d’achat
Créer une box : surface, hauteur sous plafond, implantation, budget, planning d’achat
Combien d'eau par jour lors de l'entraînement
Meilleurs acides aminés – Classement
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0