Carrousels en Draaitoestellen: de Drempel die Alles Verandert
Les dispositifs rotatifs vont de 0,2 à 2,3 m de hauteur de chute libre, et plusieurs carrousels passent sous le seuil de 0,6 m à partir duquel un sol amortissant EN 1177 devient obligatoire. Ces modèles peuvent donc s'implanter sur un sol stabilisé existant, ce qui supprime le poste le plus lourd du projet. Le plateau tournant affleurant est par ailleurs la voie la plus simple vers une aire partiellement inclusive.
Meer weten: bekijk ons volledige assortiment speeltoestellen voor gemeenten voordat u een speeltuin uitrust of laat onderhouden.
Draaitoestellen bestrijken de breedste bandbreedte aan vrije valhoogte van het hele assortiment: van 0,2 tot 2,3 m, afhankelijk van het model. Dit verschil heeft een gevolg dat bij de planning zelden wordt voorzien: de laagste modellen blijven onder de drempel van 0,6 m waarboven een valdempende ondergrond conform EN 1177 verplicht wordt.
De parameters van de productfamilie
| Parameter | Bandbreedte over de 10 modellen | Gevolg |
|---|---|---|
| Vrije valhoogte | 0,2 tot 2,3 m | Sommige modellen vereisen geen valdempende ondergrond |
| Funderingsdiepte | 0,3 tot 1,0 m | Van lichte verankering tot volledig grondwerk |
| Uitvoeringen | Carrousel gelijkvloers, draaiend platform, hangend draaitoestel | Toegankelijkheid varieert met de zithoogte |
| Norm | EN 1176-1 | Vrije, cirkelvormige veiligheidszone |
Twee werelden binnen één productfamilie
De lage carrousels, tot 0,7 m
De schijfcarrousel en de draaitol blijven op 0,2 m vrije valhoogte. De klassieke draaimolen met platform blijft op 0,5 m, de compacte carrousel op 0,52 m, de Draaimolen Raket op 0,6 m en de Carrousel Duo op 0,7 m. De fundering gaat tot 0,3 m bij het schijfmodel.
Het schijfmodel is het meest lichte geval: met 0,2 m valhoogte en 0,3 m fundering benadert het de lichtst mogelijke installatie voor een draaitoestel.
De hoge draaitoestellen, tot 2,3 m
Aan de andere kant combineren de PANKRACIX, de ANTARES en de DENEB klimmen in een touwnet met rotatie, met 2,3 m vrije valhoogte en 1,0 m fundering. De KONUSIX zit daartussenin, op 1,5 m. Deze modellen vallen onder dezelfde ondergrondeisen als klassieke touwconstructies en moeten als zodanig worden begroot, niet als carrousels.
De drempel van 0,6 m, en wat die voor het budget betekent
Dit is het punt dat u moet kennen voordat u offertes vergelijkt. Onder 0,6 m vrije valhoogte is een valdempende ondergrond gecertificeerd volgens EN 1177 niet verplicht. Verschillende carrousels uit deze familie blijven onder die drempel: ze kunnen dan op een bestaande, gestabiliseerde ondergrond worden geplaatst, waardoor de zwaarste kostenpost van een speeltuinproject wegvalt.
Twee kanttekeningen. De cirkelvormige veiligheidszone moet in alle gevallen worden gerespecteerd, zonder uitzondering. En de controle gebeurt per model op het technisch blad: een carrousel op 0,7 m komt opnieuw boven de drempel uit, en een model dat exact op 0,6 m staat opgegeven, zit precies op de grens – bevestig dit schriftelijk in plaats van het als vanzelfsprekend aan te nemen.
Wanneer een valdempende ondergrond wel verplicht is, loont het om deze goed te specificeren en niet op het minimum. Voor het detail van de eisen per productfamilie, zie vloer en fundering per productfamilie en onze valdempende ondergronden.
De carrousel op grondniveau: de eenvoudigste weg naar een inclusieve speeltuin
Draaiende platforms die gelijk met de grond liggen, zijn zonder trede te bereiken, waardoor ze ook bruikbaar zijn voor een kind in een rolstoel met begeleiding. Dit is het eenvoudigste toestel om een speeltuin gedeeltelijk inclusief te maken zonder over te stappen op een specifiek assortiment.
De voorwaarde is een begaanbaar looppad tot aan de zone. Zonder dat pad is het toegankelijke toestel in de praktijk niet echt toegankelijk, en dat is de meest voorkomende fout in verder goed doordachte inclusieve projecten. Het looppad maakt deel uit van het bestek en is geen tuinaanlegdetail.
Op het gebied van inclusiviteit zijn twee schommels uit het assortiment ontworpen voor kinderen met een beperkte mobiliteit. Gecombineerd met een lage carrousel dekken ze twee verschillende toepassingen.
Kiezen op basis van het project
- Een speeltuin aanvullen zonder de ondergrond te vernieuwen: kies een carrousel onder 0,6 m valhoogte, zoals de schijf- of platformmodellen.
- De speeltuin gedeeltelijk inclusief maken: een gelijkvloers draaiend platform, met begaanbaar looppad.
- Een blikvanger creëren: de hoge klimdraaitoestellen, met 1,0 m fundering en de bijbehorende ondergrond.
- Jonge kinderen: compacte carrousels op lagering, zonder onderhoud aan het mechanisme.
Bekijk alle draaitoestellen en carrousels en het volledige assortiment speeltoestellen. Ter aanvulling volgen veertoestellen dezelfde logica van een lichte plaatsing. Vraag een inrichtingsstudie aan.
Veelgestelde vragen
Vereist een carrousel altijd een valdempende ondergrond?
Nee. Onder 0,6 m vrije valhoogte is een valdempende ondergrond gecertificeerd volgens EN 1177 niet verplicht. Verschillende modellen uit de familie blijven onder die drempel, waaronder de schijfcarrousels op 0,2 m.
Welk model voor een toegankelijke speeltuin?
Een gelijkvloers draaiend platform, zonder trede te bereiken en bruikbaar voor een kind in een rolstoel met begeleiding. Daarbij hoort een begaanbaar looppad tot aan de zone.
Welke funderingsdiepte moet ik aanhouden?
Van 0,3 m bij de schijfcarrousel tot 1,0 m bij de hoge klimdraaitoestellen. Dit is de breedste bandbreedte van alle speeltuinproductfamilies.
Wat is het verschil tussen carrousels en klimdraaitoestellen?
Carrousels draaien op lage hoogte en worden licht geplaatst; klimdraaitoestellen zoals de DENEB of de ANTARES komen tot 2,3 m en vallen onder dezelfde eisen als touwconstructies.
Welk onderhoud is nodig?
De modellen op lagering worden onderhoudsvrij voor wat het mechanisme betreft aangeboden. Er blijven de periodieke EN 1176-1-inspectie en de controle van de bevestigingen en de cirkelvormige veiligheidszone over.
Plan uw draaitoestellen
De beslissing binnen deze productfamilie draait om één cijfer. Bepaal de vrije valhoogte van elk model dat u overweegt, toets die aan de drempel van 0,6 m, en het budget voor de ondergrond volgt daar automatisch uit. Al de rest, inclusief de funderingsdiepte, komt daarna.
Light In Fitness levert en installeert sport- en speeltuinmateriaal sinds 2013, met meer dan 500 uitgeruste installaties, voor gemeenten, campings, onderwijsinstellingen, hotels en woonprojecten. Stuur ons de plattegrond van de locatie en de leeftijdsgroep waarvoor u inricht, en wij sturen een inrichtingsvoorstel terug, met de bijbehorende valhoogtes en de ondergrond die daaruit volgt.
Vraag een inrichtingsstudie aan voor uw speeltuin.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
- Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
